在三对选手的循环赛中，他们领先于西蒙·雅各布和安东尼·查普曼。
In a three-pair round robin tournament they finished ahead of Simon Jacob and Anthony Chapman.
看来周三对拜仁的次回合比赛，曼联得好好找找自己新的动力源了。
United now have to rediscover their dynamism for Wednesday's rematch with Bayern.
菲律宾称周三对5名表现出流感症状的人进行了医学检测，其中包括3名外国人。
Philippines said on Wednesday it was conducting tests on five people, including three foreigners, after they showed flu-like symptoms.
检查好姿势，尽量保持身体的四分之三对着镜头，而不要把整个的身体直接面对镜头。
Check your posture and try turning your body three quarters towards the camera so that your body will not be pointed directly towards the camera.
一位不愿透露姓名的高级官员对记者们说，有关粮食援助的决定最快将于星期三对外宣布。
A senior official who spoke to reporters on terms of anonymity said an aid announcement could come as early as Wednesday.
下学期的星期三对我来说将是很忙的。
在第三对中，形参列表只有默认实参不同。
In the third pair, the parameter lists differ only in their default arguments.
然后那里还有一个三键，因为我们有三对电子。
And then we have a triple bond there because we have 3 pairs of electrons.
通常多采用三相感应电动机(具有三对磁极)。
Usually the use of three-phase induction motor (with three pairs of poles).
该毒素分子内含33个氨基酸残基，有三对二硫键。
This toxin consists of 33 amino acid residues with three disulphide bonds.
目前我也不清楚他是否能在周三对雷丁的比赛中出场。
If you asked me, I don't know if he'd be fit for Wednesday against Reading.
三对幸运的夫妇在帝国大厦上举办了自己的情人节婚礼。
Three lucky couples have celebrated Valentine's Day weddings at the Empire State Building.
球迷们将会看见一支与周三对阵里尔时完全不同的队伍。
The fans will see a different team from the one they saw on Wednesday against Lille.
腘绳肌腱拉伤使他无法参加星期三对抗西班牙的国际比赛。
A damaged hamstring has ruled him out of contention for Wednesday's international against Spain.
应用三对具有特异性的寡核苷酸引物，进行多重pcr扩增。
Three pairs of oligonucleotide primer were used in triplex-PCR.
迪亚比也将缺席，因为在周三对博尔顿比赛中，他的小腿受伤。
Abou Diaby is also out after hurting his calf against Bolton on Wednesday.
坎贝尔仍处于恢复中，而温格也没期待他能参加周三对博尔顿的比赛。
Campbell is still building up his fitness and Arsène Wenger does not expect him to feature against Bolton on Wednesday.
预计罗斯基和雷耶斯都不能在下周三对萨格勒布迪纳莫的欧冠比赛之前复出。
Looking ahead, Rosicky and Reyes will not be fit enough to return for Wednesday's Champions League tie against Dinamo Zagreb.
下文中，三对来自完全不同的文化和社会背景的跨国情侣和我们分享了他们的故事。
Here, three couples share their stories on having a relationship with someone from a totally different cultural and social background.
帕司卡定理：给定一个圆上的六边形，则此六边形三对对边直线的交点在同一直线上。
Pascal's Theorem points of intersection of opposite sides a hexagon inscribed in a conic are collinear .
佛罗伦萨在周三对帕尔马的比赛中已经没有退路，帕斯夸尔将停赛，顶替他的是波滕扎。
Prandelli will face a must-win game against his old club Parma on Wednesday and must do without the suspended Manuel Pasqual, who should be replaced by Alessandro Potenza.
拉姆·绍尔周三对《法兰克福广讯报》说，研究显示缓慢的古典音乐对人们有镇静作用。
Ramsauer told the daily Frankfurter Allgemeine Zeitung on Wednesday that studies have shown slow classical music has a calming effect on people.
根据三对角矩阵的特点，给出一种利用解线性方程组的方法求三对角矩阵的逆矩阵的算法。
In this paper, an algorithm for finding the inverse matrix of tridiagonal matrix by solving systems of linear algebraic equations is proposed.
Gremlin是我长期以来特别喜欢的黑猩猩之一，现在在抚养贡贝有记载的第三对双胞胎。
Gremlin, one of my longtime favorites, is currently raising the third set of twins in the record books at Gombe.
本文根据分块循环三对角矩阵的特殊分解，给出了求解分块循环三对角方程组的一种新算法。
A new algorithm of solving circulant block tridiagonal systems is proposed, which is based on the special factorization of circulant block tridiagonal matrix.
Tiger引入了两个新的构造函数(用于直接写入文件)和六个方法以提供对格式化的支持(三对)。
Introduced in Tiger are two new constructors (for going straight to a file) and six methods for formatting support (three sets of pairs).
Tiger引入了两个新的构造函数(用于直接写入文件)和六个方法以提供对格式化的支持(三对)。
Introduced in Tiger are two new constructors (for going straight to a file) and six methods for formatting support (three sets of pairs).
应用推荐