两室或三室的固定实验室，配备视听设备。
A fixed laboratory having two or three connected rooms outfitted with audio-visual equipment.
俺们还自己盖了一栋三室的房子，房子的后院里养着鸡啊、狗啊、猪啊。
We have a self constructed three room house. We also have a backyard, with chickens, dogs and pigs.
这两座建筑共包含三套两室的公寓和两套三室的公寓，占据了两个楼层和一个小型公寓楼。
Together they house three two-bedroom flats, two three-bedroom flats set over two floors and a studio apartment.
三分之一以上的员工说他们在按规定休假期间被召回过办公室。
More than a third of workers said they called into the office while technically on holiday.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
这三个幸运的孩子一直拥有他们需要的一切：漂亮的衣服，温暖的炉火，一间很好的游戏室和一只叫詹姆斯的狗。
These three lucky children always had everything they needed: pretty clothes, good fires, a lovely playroom and a dog called James.
幸亏他来到哈福德郡的第三天，班纳特太太便从化妆室的窗口看见他骑着马走进围场，朝她家里走来。
But on the third morning after his arrival in Hertfordshire, she saw him, from her dressing-room window, enter the paddock and ride towards the house.
而最大的问题是，雇佣更多的人会让你的工作效率降低：以前只要把头伸进某个办公室三言两语解决的问题，现在要找齐八个人一起开个大会。
But worst of all, they slow you down: instead of sticking your head in someone's office and checking out an idea with them, eight people have to have a meeting about it.
他们的一些纸雕塑，包括MOMA系列的三个作品，都是从实验室研究开始的。
Several of their paper sculptures, including the series of three at MOMA, started as studies in the lab.
本实验室已经对这三种支持的托管提供程序进行了内部性能测试，我们在不同行数中测试了大小不同的两行的数据检索。
The lab has done internal performance testing of the three supported managed providers where we tested data retrieval of two different row sizes with varying number of rows.
她选择三个小时不打开家庭办公室的窗户——有太多发生意外的的机会了。
She chooses not to shift the window on the home office back three hours — too much chance of being caught by surprise.
所以在某个周三的晚上，我来到费伯格先生看起来有点寒酸的办公室，而与他身份相同的人都拥有实木墙面、镀白金洗手间的豪华办公室。
And so on a Wednesday evening, I went to Mr. Feinberg's office, which is almost threadbare compared with most of his peers' temples of wood-paneled walls and platinum-plated bathroom fixtures.
这些三座塔拥有34层，37层和37层的酒店，办公室和公寓。
These are towers of 34, 37, and 37 floors with hotels, offices, and apartments.
那一年，MEWE设计联盟倒了，刘治治又开了自己的工作室，但是他们三个人还是朋友。
MEWE folded this year, and Mr. Liu set up on his own, but the three have remained friends.
使用设在埃及开罗的美国海军第三医学研究处(NAMRU -3)提供的便携式PCR现场实验室进行了检测。
Testing was conducted using a portable PCR field laboratory provided by the us Naval Medical Research Unit 3 (NAMRU-3) based in Cairo, Egypt.
麻省理工学院媒介研究室的研究人员发明了三款钱包——“大黄蜂”、“孔雀”以及“熊妈妈”——以帮助人们实现理性消费。
Researchers at the MIT Media lab have invented three different wallets - the Bumblebee, the Peacock and the Mother Bear - to help shoppers save money.
三星企业家族之上，有个可疑的战略计划办公室，对分散的资源进行分配。
A murky Strategic Planning Office that sat atop the Samsung family of companies and allocated resources was disbanded.
对于“天空实验室”的三人小组来说，吃运转正常：立足之处容许他们围在桌旁“坐”下来吃。
Eating for Skylab's three-member teams was a fairly normal operation: footholds allowed them to situate themselves around the table and "sit" to eat.
(他们步入客厅)。这套房子的基本设计为三室二厅，一个客厅，一个饭厅，一间主卧和两间客房。
(They walk to the living room) the layout of the flat consists of one dining room, one living room, one master bedroom and two bedrooms.
上周五公布的最新调查显示，三分之一的法国人曾有过办公室恋情，但多数恋情持续时间很短。
One in three French people claim to have had a workplace romance, most often a short-lived fling, according to a survey published on Friday.
上周五公布的最新 调查 显示，三分之一的法国人曾有过办公室恋情，但多数恋情持续时间很短。
One in three French people claim to have had a workplace romance, most often a short-lived fling, according to a survey published on Friday.
三月份，布朗的化妆室倒闭了。《早安，美国》的专访谈到有关蕾哈娜的事情后，布朗再次发怒。
In March, Brown smashed up his dressing room, "going ballistic" after he was asked about Rihanna in an interview with Good Morning America.
这话的根据就在于国会预算办公室估计该计划的受众中有三分之一的可能拥有商业保险。
The Congressional Budget Office(CBO) estimates that a third of families that wouldenroll would have access to private coverage.
这话的根据就在于国会预算办公室估计该计划的受众中有三分之一的可能拥有商业保险。
The Congressional Budget Office(CBO) estimates that a third of families that wouldenroll would have access to private coverage.
应用推荐