即使长时间暴露在极低的温度下，有些种子也能在三天内发芽。
Some seeds may germinate in three days even if they have been exposed to very low temperatures for a long time.
当我谈论烹饪时，我并不是在谈论制作精美的晚宴或是为期三天的科学项目。
When I talk about cooking, I'm not talking about creating elaborate dinner parties or three-day science projects.
整个冬天，每周有三天，我们都能收到一桶煤、一份礼物，有时还能收到钱。
All that winter, three days a week, we received a bucket of coal, a gift and, sometimes, money.
在吃了三天的汉堡包、三明治和土豆之后，我认为没有什么比中国食物更美味了，尤其是我最喜欢的火锅。
After having three days of hamburgers, sandwiches and potatoes, I thought none could be more delicious than Chinese food, especially my favorite — huo guo.
三天后，我成功登上了山顶。
波利已经病了三天了，但今天已经好了很多。
Polly has been ill for three days but she is a lot better today.
三天后，他看到不远处有个村庄，兴奋地笑了起来。
Three days later, as soon as he saw a village not far away, he laughed with excitement.
第三天，艾米浇了花，写了一首新诗，然后再次走向布朗小姐。
The third day, Amy watered her flowers, wrote a new poem, and then walked to Miss Brown again.
她给了我们每人一本《假如给我三天光明》，并告诉我们应该多读书。
She gave each of us a book, Three Days to See, and told us we should read more.
我的纳税打工生涯始于中学时期，当时，我在一家烘焙工厂工作了整整三天。
My life as a tax-paying employed person began in middle school, when, for three whole days, I worked in a baking factory.
在他第一次乘坐神舟七号执行太空任务时，他的妻子非常紧张，在那三天里几乎没有睡觉。
In his first space mission on Shenzhou VII, his wife was so nervous that she almost did not sleep during those three days.
三天过去了，我惊讶地再次看到：所有的开口都是用细细的白线缝起来的，看上去就像北方冬天树枝上的冰晶。
Three days went past, and I was surprised to see it again: all the openings were sewed up by thin and white thread and they looked like the ice crystal on winter's branches in the north.
这条博文在短短三天内就获得了184000次转发和61500个赞，引起了世界各地社交媒体用户的关注。
The post has since gained the attention of social media users all over the world, receiving more than 184,000 shares and 61,500 likes in just three days.
两三天前你还在说你是多么想出国深造呢。
Just a couple of days ago, you were telling me how much you wanted to go overseas to study.
地震三天之后的满月之夜，几只蟾蜍冒险回来了。
When a full moon rose three days after the quake, a few toads risked a return.
噢，假如我拥有三天光明，我将会看见多少事物啊！
Oh, the things that I should see if I had the power of sight for three days!
再过三天，为期六个月的上海世博会就要拉开帷幕。
In just three days' time, the six-month long World Expo will open in Shanghai.
如果我们在好莱坞待上三天，我至少要看到一个明星。
If we are spending three days in Hollywood, I want to see at least one star.
我们先在夏威夷整整玩了三天，然后飞到澳大利亚悉尼。
We began with three days of pure fun in Hawaii, then flew on to Sydney, Australia.
三天的 “冬眠”之后，我的生活开始慢慢恢复正常。
My life is approaching some semblance of normalcy after three days of hibernation.
过去三天中你们一直在探讨这些问题，我期待你们的结论。
You have been exploring these issues during the past three days, and I look forward to your conclusions.
但现在我一周三天在办公室里工作，这样就很好地平衡了！
Now I work in an office three days a week, and it's the perfect balance!
第三天，鸭子又走进这家店，问：“有葡萄卖吗？”
The day after that, the duck walked in the store again and asked, "Do you have any grapes?"
最近我举办了一个为期三天名为“简单生活实践”的研讨班。
I recently led a three-day workshop titled "The Practice of Simplicity."
我怜悯这众人，因为他们同我在这里已经三天，也没有吃的了。
I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat.
每天持之以恒做事比三天打鱼两天晒网要重要得多。
What you do every day matters more than what you do every once in a while.
过了三天，就遇见他在殿里，坐在教师中间，一面听，一面问。
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
过了三天，就遇见他在殿里，坐在教师中间，一面听，一面问。
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
应用推荐