《三口之家》在过去的三年里位列之首。
And Tango Makes Three has topped that list for the last three years.
现在，这三口之家生活在一间10平米的地下室里。
Now all three of them live in a cellar room that is 10 square meters (108 square feet) in size.
从小房子住到大房子，从二人世界变成三口之家。
We stay together, from small house to great apartment and from lovers' world to a family of three.
一个肥胖的三口之家花费医保120多万英镑用于减肥。
An obese family of three has cost the Health Service more than? 1.2million in slimming treatments and weight-loss surgery.
这座三口之家的住宅位于山顶上，离最近的两个雕塑只有一百米。
The house for a family of three is located at a hill-top only a hundred metres away from the nearest two sculptures.
平日里养成节水习惯，积累下来，仅一个三口之家每月就能节水1吨以上。
If insist water- saving habit, a three-member-family can save water more than 1 ton monthly.
食品仅够保命——半个饭团和一碗味噌汤已是奢望；一片面包可能是三口之家的口粮。
Meals are barely enough to sustain them — half a rice ball and a small bowl of miso soup is a luxury; a slice of bread might have to feed a family of three.
别小看这些水的反复应用，积聚下来，仅一个三口之家每月就可以节俭一吨以上的水。
Don't look down upon these water reuse, accumulated, only a 3 home can save a ton per month above water.
常昊和张璇如今已是典型的中国式幸福夫妻，他们的三口之家成为众人羡慕的完美家庭。
Chang Hao and Zhang Xuan now already are the typical Chinese style happy husbands and wives, their three-person family becomes the perfect family which the people envy.
以单户住宅三口之家为例，取人均日用水量为400L，对系统各单元进行了设计计算。
Taking a single residence which had three people for example, every cell of the system was designed and calculated under the condition of the average daily water consumption of 400 l.
（08 全国Ⅱ）小汽车对于三口之家来说足够大了，除非需要更多的放行李的空间。
A small car is big enough for a family of three unless you need more space for baggage.
他很高兴看到我的家人很关心和支持我，而我也为这个三口之家因远离家园而孤立无援而暗自伤感。
He told me of how he enjoyed seeing my family as they 8 rallied around me and I was saddened by the loneliness of that small family so far from home.
凡起飞前7天购买一张9.2折机票，免费赠送2张机票，让旅客享受三口之家同行的天伦之乐。
Where to buy seven days before take-off a 9.2 discount air tickets, two tickets free of charge to allow visitors to enjoy three of the family home counterparts.
他很高兴看到我的家人很关心和支持我，而我也为这个三口之家因远离家园而孤立无援而暗自伤感。
He told me of how he enjoyed seeing my family as they rallied around me and I was saddened by the loneliness of that small family so far from home.
我气急了，拳头攥的紧紧的，妈妈摸了摸我的头，苦笑了一声，一声不吭的带我搬回了那以往幸福的三口之家。
I am short of breath, tight-fisted tightly, my mother felt my head and smile, saying nothing with my move back to the past happiness of a family of three.
该住宅是为一个三口之家及他们的客人所设计的假日住宅，但是设计十分灵活，可以在未来作为永久性住宅使用。
The house is designed for a three member family and their guests as a vacation house, but the design is flexible enough to serve as a permanent residence in the future.
“而且如果我们分别行动，”尼可拉说，“他们的搜寻目标就要变了，不再是父母和两个儿子，而是三口之家和一对祖孙。”
"And if we're divided, " said Nikolai, "it changes the profile of what they're looking for. Not a mother and father and two boys.
上海世博会的会徽图案形似汉字“世”，并与数字“2010”巧妙组合，犹如一个三口之家相拥而乐，表现了家庭的和睦。
The emblem of Shanghai Expo looks like the Chinese character for “world”; it is also combined with the numbers “2010” in an elegant way that resembles a celebrating family.
李天享租了王常盈七亩地，每年打下的粮食，一半都交了租子，剩下的那点实在难以养活有妻子和一个十岁儿子的三口之家。
Lee rented seven mow of land from Wang, but since he had to give half of his crops to the landlord, he was barely able to support his wife and ten-year-old son.
上海世博会的会徽图案形似汉字“世”，并与数字“2010”巧妙组合，犹如一个三口之家相拥而乐，表现了家庭的和睦。
The emblem of Shanghai Expo looks like the Chinese character for "world"; it is also combined with the Numbers "2010" in an elegant way that resembles a celebrating family.
她的丈夫在北京已经开了三年的出租车了。两个月前，她带着孩子从中国东北部的吉林省来到北京，为的是这个三口之家能生活在一起。
Two months ago, she and the child moved from Jilin province in northeastern China to join her husband, who's been driving cabs in Beijing for three years.
我们是一个三口之家，我爸爸和妈妈，我们一家十分和睦，我的爸爸是一个医生，他很喜欢小动物，我的妈妈是一位老师，他很注重我的学习。
We are a family of three, my father and mother, we have a very harmonious, my father was a doctor, he was very fond of small animals, my mother was a teacher, he attached great importance to my study.
我们是一个三口之家，我爸爸和妈妈，我们一家十分和睦，我的爸爸是一个医生，他很喜欢小动物，我的妈妈是一位老师，他很注重我的学习。
We are a family of three, my father and mother, we have a very harmonious, my father was a doctor, he was very fond of small animals, my mother was a teacher, he attached great importance to my study.
应用推荐