申请务必于四月三十日之前寄到。
春运于一月三十日正式开始。
十一月三十日的货币贬值总算终结了黑市。
这份报告等于九月三十日的《柳叶刀》在线。
拍卖船舶的公告期间不少于三十日。
The period of announcement for ship auction shall be not less than 30 days.
兹谈及你方八月三十日的来函。
被请求引渡人应当在收到之日起三十日内提出意见。
The person shall submit his opinions within 30 days from the date he receives the copy.
十一月三十日，人们将在全球最大游轮的船首上击碎香槟。
ON NOVEMBER 30th champagne will be broken over the bow of the world's largest cruise ship.
四月三十日那一天，他跟波辛尼约好看一下帐目。
April 30 he had an appointment with Bosinney to go over the accounts.
青年的机遇与责任，七月三十日在会展中心举行。
Youth opportunities and responsibility, July 30 in the Convention and Exhibition Centre.
第二十八条海事请求保全扣押船舶的期限为三十日。
Article 28 The period of arresting a ship for maritime claim preservation shall be 30 days.
第二十八条海事请求保全扣押船舶的期限为三十日。
Article 28 The time limit for ship arrest in preservation of a maritime claim is 30 days.
收购要约的期限不得少于三十日，并不得超过六十日。
The duration of an offer shall not be less than 30 days and shall not be more than 60 days.
五月三十日，两千多名军警包围了上海市中心的交通大学。
On May 30, more than two thousand troops and police surrounded Chiaotung University in the heart of Shanghai.
以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日，为摩西居丧哀哭的日子就满了。
The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning was over.
收购要约约定的收购期限不得少于三十日，并不得超过六十日。
The period of acquisition stated in a tender offer of acquisition shall be not less than 30 days but not more than 60 days.
四月三十日，Khyam先生和其他四个嫌疑犯被判处终身监禁。
On April 30th, Mr Khyam and four other suspects were sentenced to life in prison.
第三十七条劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。
Article 37 a worker may discharge the labor contract if he informs the employer in written form 30 days in advance.
随着今年五月三十日聚会最后一天的到来，过去的数周议员们都过得很忙碌。
With this year’s last day looming on May 30th, the past few weeks have been busy.
如果斯坦曼博士没有在九月三十日去世的话，此项大奖就能在他参与下圆满完成了。
Or, rather, it would have done, had Dr Steinman not died on September 30th.
以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日，为摩西居丧哀哭的日子就满了。
And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.
召开股东大会，应当将会议审议的事项于会议召开三十日以前通知各股东。
When convening a shareholders' general meeting, notice shall be given to all shareholders thirty days before the meeting, stating the matters to be considered at the meeting.
交通不便的地区，办理时间可以适当延长，但延长的时间不得超过三十日。
For the regions where the communication is underdeveloped, the handling time may be appropriately extended, but the extension shall not exceed 30 days.
别买贵重物件，尤其是家具，电器，器具。水星逆行期五月七日至三十日。
Don't buy anything expensive, and certainly not furniture, an electronic item, or an appliance, for Mercury will be retrograde May 7 to 30.
别买贵重物件，尤其是家具，电器，器具。水星逆行期五月七日至三十日。
Don't buy anything expensive, and certainly not furniture, an electronic item, or an appliance, for Mercury will be retrograde May 7 to 30.
应用推荐