凯文返回商店买了三包美国松仁。
Kevin returns to the store and buys three packages of American-grown pine nuts.
活塞销产品实行“三包”服务；
《实施三包的微型计算机商品目录》。
本厂对产品实行三包：包质、包量、包修。
Our factory applies to its products three guarantees — guaranteed quality, guaranteed quantity and guaranteed repairs.
诚信的售后三包服务，使用回报率的保证！
Trustworthy after-sales service, ensuring satisfactory return rate of use.
等级三包括上午的简答题和下午的项目分析题。
The Level III exams contain essay questions in the morning session and item set questions in the afternoon session.
未经厂家授权的经销商不宜直接处理“三包”事件。
The dealer with no attorney of power should not deal with problems concerning quality three guarantees.
第三条列入目录的产品实行谁经销谁负责三包的原则。
Article 3 the products incorporated into the Catalogue shall be subject to the principle of "three guarantees", namely, whoever sells the products should take the charge.
第四条目录中规定的指标是履行三包规定的最基本要求。
Article 4 the "indices" as prescribed in the Catalogue is the most fundamental requirements for implementing the provisions on "three guarantees".
国家鼓励销售者和生产者制定严于本规定的三包实施细则。
The State encourages sellers and producers to formulate the detailed rules for implementing the "three guarantees" that are more rigid than those as prescribed in these Provisions.
产品实行三包，终身服务，并长期提供各种配件和维修服务。
Three bags of products, life-long services, and provide long-term parts and repair services.
就是这些，第一包是私人邮件，第二包是账单，第三包是收据。
Here it is. Personal mail is in the first bundle, bills in the second and receipts in the third.
价格合理，免费培训，负责调试安装，提供技术资料，实行三包。
Reasonably priced, free training for debugging installation, providing technical information, a Sanbao.
产品实行三包，我公司可帮您合理选型，进行技术咨询及安装调试。
The implementation of three packs of products, our company can help you a reasonable selection, technical advice and installation.
他又确认了一下那三包分别放开的火柴还在，虽然没有停下来再数数。
He assured himself of the existence of his three separate parcels of matches, though he did not stop to count them.
设备实行三包：代包托运、免费维修、终生维护。 可上门安装调试。
We provide three respects of guarantee: we will pack and send it to you, repair it for free, provide technology support, install and adjust for you.
产品实行三包及完善的售后服务，并与国际多家星级酒店提供过合作。
We have great working experience to cooperate with many star-rated hotels, and promise to offer the good quality after service.
在他杯子里的三包红茶仍和刚泡的那几天一样浓，但是已经冲泡多次了。
The three bags of black tea in his mug are about as strong and wacky as it gets these days, but there will be trials.
由于缺乏钢化玻璃淋浴房相关的“三包”规定，调解工作显得软弱无力。
Because lack room of toughened glass shower relevant "3 packets" regulation, intercessory job appears limp.
负责产品安装、调试、培训；实行“三包”，保修一年和终身技术服务。
Be responsible for product installing, trying and training and implement "Three guarantees", free maintain of one year and forever technique service.
产品种类齐全，质量可靠，本公司对所有产品实行三包和良好的售后服务。
Product range, reliable quality, our company for all three packs of products and good after-sales service.
已经超出三包有效期限和免费维修期限或者无法证明在保修期内的产品；
The warranty period or free maintenance period has expired or no evidence shows that the product is still in the warranty period;
核心专业设备：所有核心专业设备均包含原厂家的三包服务执行。时限为二年。
The core professional equipment: the service for all core professional equipment includes "three guarantees" implemented by original factories, with time limit of two year.
本厂承诺：我们尽心尽力为客户提供优秀的产品和服务，质量三包、供货及时。
Our commitment: We are dedicated to provide customers with excellent products and services, the quality of three bags, available in time.
我厂一如既往地坚持质量第一，信誉第一的宗旨，产品实行“三包”服务周到。
Our factory has all the time insist on Quality first and Reputation first and our products are provided with the sound service of "three Promises".
甲方销售给最终用户的产品，在三包规定范围内的退换机，乙方需无条件给予退换。
Party B shall accept any return and make replacement without condition for any product sold by Party A to any end user within the scope regulated in the Sanbao Obligations.
销售服务上以国际同行中独有的产品系列号标注，并建立“三包服务卡”式的跟踪管理。
Sales services to international competitors unique product serial number identification, and the establishment of a "warranty CARDS" - tracking management.
作为长期生产电池配套厂家，我公司产品价格合理，信守合同，讲信誉，对产品实行三包。
As the long term battery-making company, our company offers best price of products, keeps the contract, has a good reputation and guarantees of repair, replacement and refund of substandard products.
其三包含水果，沙拉，鱼，豆腐，豆类，坚果和酸奶；研究人员把它命名为“现代饮食习惯。”
A third encompassed fruits, salads, fish, tofu, beans, nuts, and yogurt; the researchers named it "a modern diet."
越来越多平板电视厂商意识到要通过提高产品的可靠性来提高品牌美誉度和降低售后三包成本。
More and more companies realize that they must enhance their brand honor and reduce their field repairing cost by improving the reliability of Panel TV sets.
应用推荐