约三分之二的学生在家帮忙做家务。
妈妈,我刚做完三分之二。
这占世界总量的三分之二。
大约三分之二的人出生于20世纪70年代。
由于今年的特殊情况,我们学校大约三分之二的学生在家里上网课。
Because of the special situation this year, about two thirds of the students in our school are having classes on the Internet at home.
如今世界上生产的丝绸约有12.5万吨,其中近三分之二产自中国。
Today, around 125,000 metric tons of silk is produced in the world, and almost two-thirds of that production takes place in China.
凭借现有的医学知识和技能,全世界4200万盲人中的三分之二不应该遭受痛苦。
With existing medical knowledge and skills, two thirds of the world's 42 million blind should not have to suffer.
我们中几乎三分之二的人每周吃一次快餐,而且我们每天近25%的热量来自零食。
Nearly two thirds of us grab fast food once a week, and we get almost 25% of our daily calories from snacks.
三分之二的互联网用户上网寻找关于某种疾病或医疗状况的信息。
Two thirds of Internet users look online for information about a certain disease or medical condition.
世界上四分之一的能源——包括石油年产量的三分之二——都用于运输。
A quarter of the world's energy—including two-thirds of the annual production of oil—is used for transportation.
近三分之二的人每周吃一次快餐,我们每天摄入的热量中有近25%来自零食。
Nearly two-thirds of us grab fast food once a week, and we get almost 25% of our daily calories from snacks.
在为国际空间站提供补给方面,像SpaceX 这样的公司可以帮到NASA及其合作伙伴,因为该公司表示这样可以将发射成本降低三分之二。
Companies like SpaceX could help NASA and its partners when it comes to resupplying the ISS, as it suggests it can reduce launch costs by two-thirds.
我们班三分之二的学生都去过迪士尼乐园。
Two thirds of the students in our class have been to Disneyland somewhere.
一项研究显示,三分之二的人认为看电视或发短信聊天对他们的学业没有影响。
A research showed that two-thirds of them believed watching TV or texting had no influence on their schoolwork.
三分之二的美国人说他们对未来充满希望。
Two-thirds of Americans say they are hopeful about the future.
全球票房目前为止有三分之二来自海外。
Two thirds of the total box-office receipts so far have been generated abroad.
最新统计显示,三分之二的新爸爸年龄都超过了30岁。
The latest count showed that two thirds of new fathers are over 30.
还有三分之二的人认为网络可以提升阅读和写作能力。
In addition, two-thirds felt that the Internet improves reading and writing capabilities.
上海各港口经过升级改造,将装货时间缩短了三分之二。
Upgrades to the ports in Shanghai cut loading times by two-thirds.
过去15年来,小型企业已经创造了大约三分之二新岗位。
Small businesses have created almost two-thirds of new jobs in the last fifteen years.
秋天里修剪以控制树形;将侧枝剪去三分之二以保持生长旺盛。
Prune in the autumn to keep the plant under control; reduce side shoots by two-thirds to keep the growth strong.
社会学家说,在农业人口超过三分之二的国家,这类冲突不可避免。
Sociologists say such conflicts are inevitable in a country where two-thirds of the people still depend on farming.
实际上,三分之二的玩家超过18岁,而且玩家的平均年龄在30岁左右。
In fact, two-thirds of gamers are over 18 and the average gamer is around 30.
世界人口的五分之四强现在能够读写——其中包括三分之二强的非洲人。
More than four-fifths of the world's population can now read and write — including more than two-thirds of Africans.
在接下来二十年内,法国消费支出增长的三分之二来自于50岁以上的人。
People over 50 will account for two-thirds of all growth in consumer spending in France over the next two decades.
可是,超过三分之二的人体重直线反弹——大多数人最后比减肥前还要重。
But more than two-thirds pile the pounds straight back on - and most end up heavier than they did to start.
根据国际电信联盟的一项研究结果,现在全球大约有三分之二的人在使用手机。
Nearly two-thirds of the people on Earth now use mobile telephones, according to a study by the International Telecommunications Union.
——回头客是旅游零售代理商主要的客源,有三分之二的咨询是来自于现有客户。
Repeat customers were a major source of business for retail travel agents with two-thirds of total enquiries coming from existing clients.
黄河为12%的中国人提供水源,但据称,近三分之二的黄河水不适宜人类使用。
The Yellow River supplies water to 12 per cent of the country's population but almost two-thirds of its water is considered unsuitable for human consumption.
黄河为12%的中国人提供水源,但据称,近三分之二的黄河水不适宜人类使用。
The Yellow River supplies water to 12 per cent of the country's population but almost two-thirds of its water is considered unsuitable for human consumption.
应用推荐