• 四分之三的人每天坚持健康的饮食,将近三分之一的人选择有机食品。

    Three quarters ate a healthy diet daily and nearly a third opted for organic foods.

    youdao

  • 到2015年使产妇死亡率降低四分之三并使儿童死亡率降低三分之二是《千年宣言》的重点目标之一。

    Reducing the number of women dying in childbirth by three-quarters and reducing child mortality by two thirds by 2015 is one of the key goals of the Millennium Declaration.

    youdao

  • 秋天,这北国的秋天,若留得住的话,我愿把寿命的三分之二折去,换得一个三分之一的零头。

    Autumn, the autumn in northland, if it could be remained forever, I would give up the two-thirds part of my lifetime to exchange the other one-third life to live in the permanent northland's autumn.

    youdao

  • 在美国,有三分之一的能源消耗和三分之二的电力消耗来自于建筑物。要降低这些消耗,最好从屋顶下手。

    Buildings consume about a third of the energy and two-thirds of the electricity in the U.S. Roofs are a good place to try to cut those figures.

    youdao

  • 大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水,剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。

    Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.

    youdao

  • 如果你一天吃三顿饭,并且表现得像大多数美国人一样,那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。

    If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.

    youdao

  • 构图比较通用的情况是将地平线放置在图像三分之一的地方,(上三分之一,或者下三分之一)而不是图像正中。

    A compositionally natural spot for a horizon is on one of the thirds lines in an image (either the top third or the bottom one) rather than completely in the middle.

    youdao

  • 欧佩克国家占全世界已探明原油储量的三分之二,还有着三分之一的产能。

    OPEC nations have about two thirds of the world's proven conventional crude reserves, and one third of its production capacity.

    youdao

  • 非洲的手机平均普及率大约为总人口的三分之一,北非则接近三分之二。

    In Africa, average penetration stands at more than a third of the population, and in north Africa it is almost two-thirds.

    youdao

  • “我们的目标是抓住三分之二的市场上行与少于三分之一的下行,”德科斯特称。

    "We aim to capture two-thirds of the upside and less than one-third of the downside," Mr DE Coster says.

    youdao

  • 用不同的话题作上述练习三次,每次不少于三分钟。

    Perform this exercise at least three times, using different speech topics and working up to a speech time of three minutes.

    youdao

  • 疾病前5年,三分之一患者的认知能力并无变化;另有三分之一患者的认知能力缓慢丧失;其余三分之一患者的认知能力丧失速度相对较快。

    One-third of patients do not decline at all in five years time, another third decline at a moderate rate, and the remaining patients decline relatively quickly.

    youdao

  • 木糖中大约三分之一的酵母用在发酵里,而其余三分之二可以收集并用于动物和人类食品。

    Around one-third of the yeast grown on the xylose is used in fermentation, while the remaining two-thirds can be harvested and used for animal or human food production.

    youdao

  • 而热带雨林近三分之一在占亚马逊盆地三分之二的巴西,另外五分之一在刚果和印度尼西亚。

    Nearly a third of that rainforest is in Brazil, which has two–thirds of the Amazon basin; and a fifth is in Congo and Indonesia.

    youdao

  • 新奥尔良的人口已经减少,白种人占不到人口总数的三分之一,而1960年白种人几乎占三分之二。

    The population of New Orleans has been declining. Whites account for less than one-third of the total, whereas in 1960 they made up almost two-thirds.

    youdao

  • 大略在三分之二到四分之三之间的癌症是可以预防的。

    Probably between two-thirds and three-quarters of all cancers are preventable.

    youdao

  • 在科维应用WiMax的案例中,大约三分之二的频道用于下载数据,另三分之一的频道则用于上传数据。

    In case of Clearwire's implementation of WiMax, that means the about two-thirds of the channel is used for downloads, while a third is used to upload data.

    youdao

  • 大多数工作是去年提供的,其中三分之一是最后三个月里增加的。

    Most of those jobs were created in the past year, and about a third of them in the last three months.

    youdao

  • 另外有四分之一的人仅提早两至四周预订短期度假,而三分之一(35%)的人提早一至三个月预订。

    A further quarter book short breaks only two to four weeks ahead, while a third (35%) book one to three months in advance.

    youdao

  • 她说,平均来算,女人承担三分之二的家务和四分之三的孩子养育工作。

    On average, she said, women do two-thirds of the housework and three-fourths of the child care.

    youdao

  • 代表议会由42位成员组成,三分之二是由联邦选举产生,三分之一是由RepublikaSrpska选举产生。

    The House of Representatives is composed of 42 Members, two-thirds elected from the Federation and one-third elected from the Republika Srpska.

    youdao

  • 美国心脏协会估计大约三分之一的美国人都血压高,或有高血压。这些人有三分之一都不知道。

    The American Heart Association estimates that about one-third of all Americans have high blood pressure, or hypertension, and that a third of those people don't know it.

    youdao

  • 在1996年,几乎有一半的外国人在三年之内离开了;今天却不到三分之一。

    In 1996, nearly half of all expats left within three years; today, less than a third do.

    youdao

  • 在1996年,几乎有一半的外国人在三年之内离开了;今天却不到三分之一。

    In 1996, nearly half of all expats left within three years; today, less than a third do.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定