那位马林投手使他面对的第一个击球员三击不中而出局。
特拉赫塞尔已经7次使邦兹三击不中出局了。
这位队员使敌队一半的人三击不中退场后,露出了微笑。
After striking out half the opposing team, the player revealed a smile.
对阵双方各有一个蹦床,每队三到五名球员试图将球击过或踢过网到对方的场地。
Each side of the court has a trampoline and each team of 3 to 5 players attempts to hit or kick the ball over the net to the opposing team's side of the court.
如果苹果打断了三星的增长势头,这一打击最终将影响三星更广泛的财务表现。
If Apple disrupts that momentum, the blow ultimately will affect Samsung's broader financial performance.
西河大鼓的表演形式为一人自击铜板和书鼓说唱,另有专人操三弦伴奏。
Xihe Dagu is performed in the following form: one person hits a copper plate and performs Shugu by singing alone while another person plays a three-stringed lute for accompaniment.
那些再三打击你的自信和自尊心的人也是了解你潜力的人,即便你自己都没意识到你的潜能。——英国电影人韦恩·杰拉德·特罗特曼。
People who repeatedly attack your confidence and self-esteem are quite aware of your potential, even if you are not. —Wayne Gerard Trotman.
攻果岭击球将面对一个高起的三层果岭,好的停球位置会带来得分机会,否则将是对推击技术的严峻考验。
The approach shot will be to an elevated green with three tiers so good placement will reward with an opportunity to score, but anything else will be a test of putting skills.
第三方的钻具如井下马达、MWD、扶正器、震击器必须有详细的打捞图。
All third party equipment, such as downhole motors, MWD, stabilisers, drilling jars, must have detailed fishing diagram available.
击离:该武器的持用者可以每日三次尝试“击离”指定敌人。
Dislocator: The wielder of this weapon can attempt to dislocate a designated foe up to three times per day.
萨克斯元帅希望给法国骑兵装备剑刃三角截面的剑,使士兵只能刺击。
Marshal Saxe wished to arm the French cavalry with a blade of a triangular cross section so as to make the use of the point obligatory.
斯拉达和天谴军结为盟友,他会用他强大的力量与威能来击晕并粉碎他的敌人,而他有力的三叉戟也可以轻易劈开最结实的盔甲。
Allying with the Scourge, Slardar USES his immense strength and power to stun and crush his enemies, and his mighty trident can cleave the strongest armor with ease.
和所有的施法者一样,我们的三个重要属性是法能,急速和爆击等级。
As with all casters, our 3 major stats are spell power, haste rating and critical strike rating.
最后,丹尼·斯泰勒第三次尝试,击进了黑色。
得到了以相同含水量、不同击实功制备的重塑黄土,击实功、龄期与抗剪强度指标三者之间的相互关系的一些结论,并对其内在原因进行了初步分析。
Some conclusions were given about the correlaltionship among compactive effort, age and shear strength indexes, and the internal reasons for the conclusions were analysed primarily.
在丰田中心,老大再一次展现给大家一个值得纪念的第四节,单节得到了13分,并在比赛结束前投出了一记超远距离三分,给与火箭队以致命一击,帮助球队105-100战胜对手。
Kobe Bryant again unfurled a memorable fourth quarter, scoring 13 points and putting a final dent in the Houston Rockets with a late, long three-pointer in a 105-100 victory Tuesday at Toyota Center.
来福儿上前执着门环,轻击两下,停了一停,再击四下,然后又击三下。
Taking the door ring in his hand, he gave two gentle knocks, then four more after a pause, and finally three more.
在经过改造的三轴仪上对安康击实膨胀土进行增湿变形特性试验研究。
The stage moistening deformation tests are performed for the compacted expansive soil in Ankang using improved triaxial apparatus.
新船型高速三体船的砰击问题与常规单体船不同,除了主船体底部砰击外还包括连接桥砰击,这使高速三体船的砰击问题更为复杂。
Unlike ordinary monohull, trimaran slamming includes not only main hull bottom slamming, but also slamming of trimaran cross structure, which makes trimaran slamming more complicated.
英国周三在爱丁堡建立了一打击野生动物犯罪活动的机构。该机构的任务还包括对非法进口的珍稀动植物的查处。
A new British agency to target and disrupt serious wildlife crime, such as the illegal import of rare species, has been launched today in Edinburgh.
英国周三在爱丁堡建立了一打击野生动物犯罪活动的机构。该机构的任务还包括对非法进口的珍稀动植物的查处。
A new British agency to target and disrupt serious wildlife crime, such as the illegal import of rare species, has been launched today in Edinburgh.
应用推荐