其核心问题是量化地评判调度指令是否符合“三公”调度原则。
The kernel of this problem is to quantitatively assess whether the dispatching instruction violates the dispatching principle of impartiality and openness.
如果你的父亲，连这点小小的侮辱都不能容忍的话，他就不配位列三公，受到三代帝王的宠信。
If your father had not been able to withstand a little humiliation from time to time he would never have reached his present rank or been trusted by three successive emperors.
减少会议、文件，健全严格的财务预算、核准和审计制度，着力控制“三公”经费支出和楼堂馆所建设。
Reduce meetings and simplify official documents. Improve the financial budgeting process, along with approval and audit systems, and focus on the control of administrative expense.
这些关联交易所引发的一系列问题严重损害了广大中小股东以及债权人的利益，也违背了证券市场的三公原则。
The series of problems arose by these improper associated transactions do great harm to the benefit of middle and small Stockholders and also violate the principle of justice, impartial and openness.
高端茶走俏的时代已经是过去式了，抑制三公消费已是不争的现实，这对一味追求高端的茶企无疑是巨大的危机。
The high-end tea popular era is gone, inhibition of Official business expenses is an indisputable reality, the pursuit of high-end tea enterprises is undoubtedly a huge crisis.
高端茶走俏的时代已经是过去式了，抑制三公消费已是不争的现实，这对一味追求高端的茶企无疑是巨大的危机。
The high-end tea popular era is gone, inhibition of Official business expenses is an indisputable reality, the pursuit of high-end tea enterprises is undoubtedly a huge crisis.
应用推荐