这一次胜利者可以获得三倍的贡品。
有时候我能收获三倍的水果,而且水果质量更高。
Sometimes I've had treble the amount of fruit and the quality of fruit is better too.
同时,还有一个关于未来大学学费将上涨三倍的争论。
Meanwhile, there's a bigger debate about tuition fees tripling in the future.
结果四年制大学收到比社区大学多三倍的联邦资金。
As a result, four-year colleges receive three times as much federal money per student as community colleges.
康奈尔大学的研究显示,相对于我们看到的第五种食品,我们会有三倍的可能吃看到的第一种食品。
Research from Cornell University shows that we are three times more likely to eat the first thing that we see, compared with the fifth thing we see.
一方面,随着中国的城市化进程,商业地产价格不断攀升,零售商需要用两倍甚至三倍的价格来续付店面的租金。
As China urbanises, commercial-property prices are soaring and retailers face a doubling or tripling of rents on renewal.
从事轴承生产的家族企业,舍弗勒公司,在收购了规模相当于自己三倍的汽车零件大陆公司之后,几乎被巨额贷款击倒。
Schaeffler, a family-owned firm that makes bearings, was almost felled by the loans it took on to take over Continental, a car-parts company three times its size.
有严重清晨恶心呕吐现象的孕妇有比普通孕妇多三倍的可能性早产,她们的婴儿出现体重过轻现象的可能也增加了近三倍。
Women who suffered from extreme early morning sickness were three times more likely to give birth prematurely and the baby was nearly three times more likely to be of low weight.
种群的数量增加了三倍。
根据该国农业部的统计,随着藜麦价格过去5年里近乎涨了三倍,玻利维亚对这种主食的消费同期却下跌了34%。
While quinoa prices have almost tripled over the past five years, Bolivia's consumption of the staple fell 34 percent over the same period, according to the country's agricultural ministry.
而能源、食品价格增加到原本的两、三倍,甚至更多。
The prices on energy and food staples increased twice, thrice or even more.
斯坦福大学的研究小组对这一深度以下的地下蓄水层进行了调查,发现蓄水量或许是先前所预想的三倍。
The team at Stanford investigated the aquifers below this depth and found that reserves may be triple what was previously thought.
当时有些看好中国电影的人认为,到2010年,中国电影业产值会增至2005年的三倍,不过唱反调的人却大摇其头。
China bulls speculated that its industry might triple by 2010, while naysayers shook their heads.
普雷蒂教授从这一切中得出了一个简单但却惊人的结论:实际上我们的食品花销翻了三倍。
Professor Pretty draws a simple but memorable conclusion from all this: our food bills are actually threefold.
这个游泳池长150米,是奥运会游泳池长度的三倍。
To infinity... and beyond! The pool stretches 150 metres, three times the length of an Olympic swimming pool.
土豆、玉米和高粱的价格是一年前的三倍,人们的收入却丝毫未涨。
Potatoes, maize and sorghum cost three times more in the market than they did last year, yet wages have hardly budged.
资本支出是2002年的三倍。
粗略估计,尼日利亚是大不列颠的三倍大。
As a rough estimate, Nigeria is three times the size of Great Britain.
然而其失业率是本土的三倍,人均GDP只是本土的一半。
Yet unemployment is three times as high as on the mainland, and GDP per person just over half as big.
你的实际薪水或许是你现在所拿的三倍以上,但是其中的大部分钱你都无法看到。
Your real salary may be more than triple what you're paid, but most of that money you'll never see.
以非洲为例,去年家庭或商业宽带服务的费用几乎是月平均收入的三倍。
In Africa, for example, broadband service for a home or office cost almost three times an average monthly income last year.
同期的进口增长速度是出口的三倍,进一步拖累了产量。
Imports grew nearly three times as fast as exports for the period, producing a bigger drag on output.
实际上,去年新兴经济的广义货币供给平均增长了21%,几乎是那些发达国家货币供给增长的三倍。
Indeed, the broad money supply in emerging countries has increased by an average of 21% over the past year, almost three times as fast as it has in the developed world.
具体来说,AT&T将增加2000个新基站,升级现有基站的光纤连接数量是2009年的三倍。
Specifically, AT&T will add 2,000 new cell sites and upgrade existing cell sites with three times more fiber links than it had in 2009.
这是地球年龄的三倍,更是人类物种历史的10万倍。
That is three times as long as the Earth has existed and about 100, 000 times the lifespan of modern humanity as a species.
这是地球年龄的三倍,更是人类物种历史的10万倍。
That is three times as long as the Earth has existed and about 100,000 times the lifespan of modern humanity as a species.
世界能源机构预测中国2030年的进口石油数量将达到目前的三倍。
The International Energy Agency expectsChina's imports of oil to triple by 2030.
研究显示,被外派出国工作的管理人员,从激动人心的境外工作岗位归来后,第一年内辞职的可能性是同僚的三倍。
Managers coming back from exciting foreign postings are three times as likely to quit their jobs within the first year of their return, according to research.
研究显示,被外派出国工作的管理人员,从激动人心的境外工作岗位归来后,第一年内辞职的可能性是同僚的三倍。
Managers coming back from exciting foreign postings are three times as likely to quit their jobs within the first year of their return, according to research.
应用推荐