参赛运动员中有三位世界纪录的保持者。
她在长堤公园的位置将由三位引领风潮的中国艺术家和他们对雕塑的诠释占据。
Her place in Langelinie will be occupied by three trendsetting Chinese artists and their interpretation of the sculpture.
发言开始后，餐厅内其余所有活动都要停下，这样大家才能听见那三位演讲者说话。
When the speeches start, all activity must stop in tile restaurant, so that the three people giving them can be heard.
在工作间中，三位女人正在谈论着“刺猬”——一种配备在胡佛电动吸尘器上的装置。
In the workshop, three women were talking about the "Hedgehog", a device attached to a Hoover.
三位反对法官中的两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——同意这一宪法逻辑，但对于亚利桑那州法律中的哪一条款触犯了联邦法律这个问题存在分歧。
Two of the three objecting Justices—Samuel Alito and Clarence Thomas—agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.
有三位候选人角逐领导权。
那儿既是公关办公室，也是新闻办公室，又是私人办公室：三位一体。
It's a public relations office, a press office and a private office all in one.
三位军官发表了简短的讲话。
艾伦·安东诺维斯基是第三位祖父级人物，提出了关注健康的理念。
Aaron Antonovsky, the third person I would consider the grandfather, brought in the idea of focusing on health.
例如，人们常说，好运和坏运气都是三位一体的；如果发生一起事故，不久之后可能会发生两起同样的事故。
For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
香辣肉酱排在最受欢迎榜单的第三位。
Chilli con carne is the third most popular dish for cooks toattemp.
介绍了三位选手之后便开始了问答。
三位法官中有一人不同意这样的判决。
One of the three judges in the case disagreed with the verdict.
桑塔亚那，（三位哲学诗人）
上述三位众议员的发言人均未回应置评请求。
Spokespeople for the three didn't return requests for comment.
这意味着该传奇应该由任意三位英雄混合而成。
This means the saga should consist of a mix of three random heroes.
排在前三位的是：洋葱、玉米和菠萝。
诺基亚(NOK1V)则保持在第三位。
超过30%的时间里正确的匹配都出现在前三位中。
The correct one was in the top three more than 30 per cent of the time.
数学家们需要列出三位空间中所有可能的图形方案。
It challenges mathematicians to list the possible shapes into which three-dimensional space can be wrapped up.
英国，法国，德国，排在第三位到第五位。
三位学者研究了42年中的232次任命。
目前电视、智能手机和上网本排在前三位。
Televisions, smart phones, and notebook PCs are currently the largest categories.
三位女性的的亲属拒绝接受采访，“这个怎么可能？”
Relatives at the homes of all three women declined to be interviewed.
他证实了审理案件的三位法官中有一位认为被告无罪。
He confirmed that one of the three judges on the case had voted to find the defendants not guilty.
三位好友翻脸的原因是他们各自控制的领地发生了融合。
What has prompted the three amigos' bust-up is the convergence of their fiefs.
三位好友翻脸的原因是他们各自控制的领地发生了融合。
What has prompted the three amigos' bust-up is the convergence of their fiefs.
应用推荐