因为没有人能够准确地预测到，哪些或者有多少正在流行的流感病毒会引起感染，三价季节性流感疫苗具有最大保护作用。
Since no one can accurately predict which, or how many, of the circulating influenza viruses will infect them, the trivalent seasonal influenza vaccine will provide the broadest protection.
制药商仍然要生产治疗普通季节性流感的三价流感疫苗，如今又多了项任务，那就是生产对抗致死性H1N1型流感的疫苗。
Manufacturers have still had to produce the usual “trivalent” vaccine for this year’s seasonal flu, plus a wholly different vaccine for the more deadly H1N1 strain.
当金属的覆盖层受到扎刺或划损时，受损区域的胶囊将会破裂并渗出具有恢复性的液体- - -三价铬钝化化合物。
When the metal coating is punctured or scratched, the capsules in the damaged area burst and ooze restorative liquids, in the form of compounds called trivalent chromates.
所产生的“三价疫苗”刺激患者的免疫系统产生抗体，为流感病毒株的可能袭击做好准备。
The resulting "trivalent" vaccine provokes the patient's immune system into producing antibodies, and that primes it for an attack by the worrying strains of flu.
自从2月9日，道琼斯工业股票平均价格指数上涨168.78点，或2.11 ％ ，8185.73点是周三以来的最高收盘价。
The Dow Jones Industrial Average rose 168.78 points, or 2.11%, to 8185.73
三分之一的住房拥有者是在最初的房改期间，以补贴价从工作单位购买住房的。
One-third of home owners purchased their homes at subsidised rates from their work units during the initial housing reform programme.
这一年随后的三次股票期权授予也维持了该执行价。
It maintained that price in three subsequent grants that year.
当时买了个跑步机，可是三年后也没把哈洛氏百货的价签拆下来。
I bought a treadmill and after three years I still hadn't removed the Harrods price tag.
那么我们称它为第三电离能，或者负的束缚能，还是，2，s，轨道的，但现在我们是从正二价硼离子开始的。
So, what we call this is the third ionization energy, or the negative of the binding energy, again of the 2 s orbital, but now it's in boron plus 2 to we're starting with.
第三对夫妻根本没有掰价的意思，就打算当场掏预付金了。
The third couple didn't want to bargin and they intended to pay in cash on the spot.
根据日本财长透露，日本今年第三次干涉日元的外汇走价。
For the third time in a year, Japan's government has intervened in the yen, its unit of currency, according to Japan's finance minister.
2004年，酒税下降三分之一后，芬兰的酒价大幅缩水，该国酒类消费量陡增10%。
In 2004, a one-third decrease in the alcohol tax led to a significant drop in the prices of alcoholic beverages in Finland. As a result, total alcohol consumption in that country leapt by 10 percent.
然后还有，氮，负三价-,这些都是与氖原子等电子的。
Then also, nitrogen, 3 minus -- these are all going to be isoelectronic with neon.
研究人员发现，铬元素的氧化物由六价铬转变为三价铬，这与画作中的铬黄色日趋变暗有关。
The researchers found that a change in the oxidation state of the element chromium (from chromium 6 to chromium 3) was linked to the darkening of chrome yellow paint.
那里的强制性入网税(Feed - in tariffs)保证25年将太阳能源的市场价提高最大三倍，同时通过立法让所有的新建建筑中融入太阳能技术。
Feed-in tariffs there guarantee 25 years of up to triple the market price for solar energy, and legislation would require all new buildings to include solar technology.
其中，住宅价最高的是深圳，达24601元/平方米。上海、北京、杭州、三亚紧随其后。
Shenzhen stood out as the city with the highest average price, at RMB24,601 per sq m, followed by Shanghai, Beijing, Hangzhou and Sanya.
采用直流和脉冲电沉积方式从三价铬的氯化物镀液中沉积出镍-铁-铬纳米合金镀层。
Nickel iron chromium alloy with nanocrystalline were electrodeposited from chloride bath containing trivalent chromium ions under direct and pulse current.
在酸碱性土壤中，磷主要以植物难以吸收利用的难溶性二价或三价阳离子的形式存在。
In acid and alkali soil, there are mainly indissoluble bivalent or trivalent phosphates, which cannot be utilized by plants.
介绍了三价铬镀铬的主要优点与缺点。
The major advantages and disadvantages of trivalent chromium electroplating were introduced.
对三价铬电解液镀铬的沉积速度进行了实验研究。
The chromium deposition velocity of trivalent chromium electroplating was researched.
三价钕离子是有效的发光中心，利用晶场分析，三价钕离子主要是处在锌的替代位置。
The efficient luminescence centres were found to be trivalent neodymium ions which, by a crystal field analysis, were shown to be located at zinc substitutional sites.
还原生成的三价铬的量或未反应的重铬酸钾的量能被测出。
Either the amount of reduced chromium or the amount of unreacted dichromate can be measured.
据《三湘都市报》报道，该农民声称他的猪肉是市场价的三倍。
The farmer claims their pork goes for three times the market price, Sanxiang City Expressreported.
三氯化铁溶液不断地冲刷不锈钢板的表面，溶液中的三价铁离子快速氧化不锈钢板，不锈钢板就被蚀刻下去了。
Ferric chloride solution constantly scouring the surface of stainless steel plate, the solution of ferric ion rapidly oxidized stainless steel plate, stainless steel plate was etched on the go.
三氯化铁溶液不断地冲刷不锈钢板的表面，溶液中的三价铁离子快速氧化不锈钢板，不锈钢板就被蚀刻下去了。
Ferric chloride solution constantly scouring the surface of stainless steel plate, the solution of ferric ion rapidly oxidized stainless steel plate, stainless steel plate was etched on the go.
应用推荐