她的父亲走下小路，温文尔雅，穿着三件套，头戴帽子，手执拐杖。
Her father walked down the path, debonair in a three-piece suit, hat, and cane.
他口才很好，穿着得体的三件套西服。
He's an eloquent man, smartly dressed in a three-piece suit.
所有的家具，包括一组三件套被破坏了。
All the household furnishings, including a three-piece suite, were vandalised.
乔布斯如同IBM的主管们一样，穿着三件套的西服。
Young steve also wore three-piece suits, like IBM executives. And Diana Keaton (with whom he had a relation).
在商务交往中，他们讲究男士穿三件套西装，女士穿裙式服装。
Contacts in business, they pay attention to men's wear three-piece suits, ladies dress clothes to wear.
我公司是专业生产晴纶簇绒门垫，浴室垫，浴室三件套的厂家。
Qinglun tufting Mendian company specializing in the production of bathroom MATS, three-piece bathroom manufacturers.
在商务交往中，他们讲究男士穿三件套西装，女士穿裙式服装。
Contacts in business, they pay attention to men wearing three-piece suit, ladies dress clothes to wear.
他们开始穿着新兴的三件套，色调暗沉，别具一格是不受提倡的。
Men began to wear the nascent three-piece suit in somber hues and were discouraged from standing out from one another.
他身居豪宅，通常穿着三件套公开亮相，而且慷慨捐赠，改变南方的落后状况。
He had no problem with the prosperity that was transforming the South, living in an impressive mansion and usually appearing in public in a three-piece suit.
所有的家具，包括一组三件套被破坏了。地毯被丢弃的烟头烧坏了。
All the household furnishings, including a three-piece suite, were vandalised. Carpets were burned by discarded cigarettes.
里尔套装玩具是三件套的厨具玩具，包括锅、量勺和带环的搅拌器。
The Lil Chef Set is a three piece toy cook set including a pot, measuring spoons and a shaker on a ring.
即使在法庭上，衣着也发生了改变。人们转向穿着暗淡的三件套，看起来更具内涵。
Even as court fashion took another turn towards flamboyance, the sombre three-piece look endured in smart society.
当时每个会议室必备的迎宾三件套就是：痰盂、带盖的茶杯和烟灰缸。
They were the bass note in the triumvirate of receptacles which awaited visitors in every conference room: spittoons, porcelain-lidded tea cups, and ashtrays.
在你身后，一位老者提笼架鸟，穿过一堆公事包和三件套西服，去喝早茶。
Behind you, between briefcases and three-piece suits, an old man with his caged bird makes his way to morning tea.
他总是穿一身无可挑剔的三件套西装，看上去更像是位大学教授，而不像一位南方企业家。
He looked more like a college professor than a southern businessman, impeccably dressed in a three-piece suit.
他们会在培训的第一天提前一个小时到达，穿着整齐的三件套，皮鞋擦得锃亮；
They would show up on Day 1 of training (an hour before the scheduled briefing time, in a 3-piece suit, and shined shoes) with the entire contents of the FCOM and Flight Manual totally memorized.
就像法式面包和软奶酪一样，美酒同样也是法国的精髓，这“三件套”往往就是一顿饭。
Fine wine is as quintessentially French as a baguette and soft cheese, and the three have made many a meal.
一种无袖衣服，经常在前面有扣，穿在衬衣或短上衣的外面，有时作为三件套西服的一部分。
A sleeveless garment, often having buttons down the front, worn usually over a shirt or blouse and sometimes as part of a three-piece suit.
产品系列有不锈钢密封罐，不锈钢米筛三件套，不锈钢水壶，冷水壶，口杯等不锈钢餐具系列！
Products include stainless steel cans sealed, stainless steel three-piece rice sieve, stainless steel kettle, cold water bottles, beakers and other stainless steel cutlery series!
照片中，两位口碑颇佳的演员同坐一把绿皮扶手椅，身着维多利亚时代经典三件套西服，看起来干净利落。
Dressed in classic three-piece suits, the critically acclaimed actors cut dapper figures in the image, which sees them share a green leather arm chair.
奥尔·布莱特第一次见到菲舍尔时，他对她说“我简直不敢相信我穿着西装三件套坐在了美国国务卿的办公室里谈论着北约组织”。
The first time Albright met Fischer, he said to her, "I can't believe I'm sitting in the office of the Secretary of State of the United States in a three-piece suit talking about NATO."
奥尔·布莱特第一次见到菲舍尔时，他对她说“我简直不敢相信我穿着西装三件套坐在了美国国务卿的办公室里谈论着北约组织”。
The first time Albright met Fischer he said to her "I can't believe I'm sitting in the office of the Secretary of State of the United States in a three-piece suit talking about NATO."
探员们说，要想毕业的话，学徒们必须熟练到可以从穿着男式三件套的服装模特身上拿走财物，而不会弄响拴在每个口袋上的铃铛。
To graduate, detectives say, students had to be so adept that they could remove property from a mannequin dressed in a man's three-piece suit, without disturbing the bells rigged to each pocket.
尽管如今在职业着装方面相比于三件套的正装风更倾向于休闲风，但如果你的着装很明显是不适合上班时候穿的，你还是会显得非常不专业。
Although work attire now tends more toward casual than a three-piece business suit, it's still incredibly unprofessional to show up in clothing that's clearly not suitable for the office.
这本男士杂志大赞28岁的贾斯汀对时尚的影响力，他那敢于冒险的精神及其引领流行趋势的能力，如他的帽子、三件套西装、窄版领带及蓄胡须等。
The men's magazine praised Timberlake, 28, for his impact on fashion, his willingness to take risks and "knack for targeting trends" including hats, three-piece suits, skinny ties and beards.
纽约的跛鳖千里（SlowandSteadyWinsthe Race）提供了T恤枕头三件套，每件都展示了T恤的领口、袖子和材料。
New York's Slow and Steady Wins the Race offered a set of three T-shirt pillows, each showcasing the shirts' collars, sleeves and material.
纽约的跛鳖千里（SlowandSteadyWinsthe Race）提供了T恤枕头三件套，每件都展示了T恤的领口、袖子和材料。
New York's Slow and Steady Wins the Race offered a set of three T-shirt pillows, each showcasing the shirts' collars, sleeves and material.
应用推荐