红米恢复系组配的三交组合在产量优势上远大于对应的单交组合;
The three-way-cross combinations whose restorer line is red rice are highly greater than that of single cross combinations in yield;
结果表明,三交种株高、叶绿素含量、穗长等性状与单交种的变异系数差异不显著,但群体抽穗历期延长;
The variation coefficient of TCH was similar to CKs in plant height, chlorophyll content, panicle length, and so on. The heading duration of TCH population was longer than those of CKs.
今晚,数百万的美国人都将举起一盏酒杯,歌唱他们所仅知的三个苏格兰单词( auld lang syne),在不可言喻的悲喜交杂中回忆往事。
TONIGHT,millions of Americans will raise a glass, sing the only three Scottishwords they know and remember the past with an ineffable blend ofsadness and delight.
今晚,数百万的美国人都将举起一盏酒杯,歌唱他们所仅知的三个苏格兰单词( auld lang syne),在不可言喻的悲喜交杂中回忆往事。
TONIGHT, millions of Americans will raise a glass, sing the only three Scottishwords they know and remember the past with an ineffable blend ofsadness and delight.
教授要求我们在周三之前交研究报告。
The professor required that we should hand in our research reports by Wednesday.
但是我也不想空着房间交三个月房租。
But I don't like the idea of paying three months for an empty apartment, either.
以色列王对他说,不要这样说,耶和华招聚我们这三王,乃要交在摩押人的手里。
And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three Kings together, to deliver them into the hand of Moab.
交模型是一种表达三维空间拓扑关系的常用方法,但存在着冗余度大等问题。
A nine-intersection model is a common one used to represent the topological relations between 3d spatial objects, but it has a problem of great redundancy.
三月三日下列货物运交你方地址。
The following goods are consigned to your address for arrival on 3rd March.
记住,线性方程组问题,可以理解为求三个平面的交,因为每个方程就是一个平面。
So, remember, in the linear system, you can think of a linear system as asking you to find the intersection between three planes because each equation is the equation of a plane.
该公司原本计划三年前在纽交所上市,可后来信贷危机使得计划落空。
KKR originally planned a New York listing three years ago before the credit crunch scuppered the idea. See article.
我们工厂第三季度的生产任务已全部排满了。事实上,我们很多客户在订第四季度交的货。
But our factories are fully committed for the third quarter. In fact, many of our clients are placing orders for delivery in the fourth quarter.
丽水市松阳县玉岩镇交塘村,2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang City, Lishui County, Yu yan Zhen village intersection, 2014 was included in the third batch of Chinese traditional villages list.
本文提出一种方法利用体积交技术由物体的正交三轮廓图生成它的线性八元树。
This paper gives a method to generate a linear octtree of an object from its three orthogonal views using the volume intersection technique.
特别的,文中给出了证明单项式空间曲线都是集合论完全交的第三种方法,从而简化了这一结论的证明过程。
In particular, the thesis points out that the third method to show that all monomial space curves are set-theoretic complete intersections, thus simplifying the process to come to this conclusion.
机车交路系统是全路列车运行图系统的三大系统之一,为全路列车运行动力组织工作提供基础。
As one of the three major systems for train operating-diagram, locomotive working system offers basic motive force for organization work of train operation.
文中主要介绍了程序设计中的坐标变换、交线端点的求解,以及在三面投影中可见性问题的解决方法。
This paper presents the way of changing coordinates in program design, locating the endpoints the intersecting lines and solving the problems with visibility of three-plane projection.
股骨干骨折予钢板螺丝钉内固定或逆向交锁髓内钉固定,股骨颈予三枚空心加压螺丝钉内固定。
Femoral shaft fractures are fixed by plates or reverse locking internal medullary nails, femoral neck fractures are fixed by three cannulated cancellous screws.
本文介绍了图解截交线的三种方法,中心投射法、平行斜投射法、弧线投射法。
Three approaches to the graphic representation for lines of intersection are introduced in this article, namely, central projection, parallel skew projection and arc line projection.
利用已有的三维双相材料位移基本解,给出了在与界面斜交坐标系下位移基本解的一般表达式。
Relied on previous data, the general expression of displacement fundamental solution for three-dimension bi-materials under coordinate system oblique to interface is given.
妮迪亚:我必须要交三封推荐信……
Nydja: I did have to do three letters of recommendation and …
预期在五月三日运交我方的货物至今未到。
The consignment scheduled for arrival here on 3rd May still has not reached us.
从三进制数字基带信号入手,结合二进制,利用交变波、稳态波分析了任意多进制数字基带信号的频谱特性。
This article proceeded with tri - nary baseband signal combining with binary ones, and then analyzed multi -nary digital baseband signal's frequency spectrum based on alternating wave and steady wave.
实验的结果表明,改进的算法提高了采用空间分解进行三角网格求交的计算效率。
Experiments show that the new method can improve the efficiency of computing triangular mesh intersections based on space division.
第(2)款范围之外的实体应自其交存批准书或加入书之日起三个月之后受本条约约束。
Any entity not covered by paragraph (2) shall become bound by this Treaty three months after the date on which it has deposited its instrument of ratification or accession.
本文采用一种新型的三层神经网络,即隐蔽层具有知识神经元的神经网络(NNKBN)模拟带状线电路中的十字交越不连续性。
A novel three-layer neural network with knowledge-based neurons (NNKBN) in hidden layer has been applied to model the crossover discontinuities in stripline circuits.
介绍了三相异步电动机的直轴和交轴模型的建立方法,并利用MATLAB语言对两种模型进行仿真,仿真数据包括定子电流、电磁转矩以及转速。
Introduces a constituting method for A-axis and D-axis models of three-phase asynchronous motor. Simulating for those two models by MATLAB language.
上述资料将被输入主办单位的数据库并为其所使用,或交予第三者作推广宣传之用。
All the personal data you offer us will be included in the Organisers' database and used by the Organisers or passed onto third parties for promotion purposes.
老师让我交一份职业生涯规划报告, 我连毕业了要做什么都不知道,怎么规划我未来三年到五年的职业?
My teacher wants me to hand in a career plan. I don't even know what I'm going to do after graduation, how am I expected to plan my career over the next three to five years?
单视图测量理论主要是利用了射影几何中的交比不变性来计算图像上点的三维坐标。
Single view metrology compute the 3d coordinate of a point based on the projective geometry's characteristic of cross-ratio invariability.
应用推荐