我决不低三下四地乞求施舍。
他敲了三下门就等着。
我想预约下星期三下午。
I'd like to make an appointment for next Wednesday afternoon.
在老师的鼓励和资助下，他们每周三下午都要上一节折纸课。
With the encouragement and the money provided by the teachers, they had a paper folding class every Wednesday afternoon.
据其网站显示，截至周三下午1点，该基金会已筹集到约30万元的公众捐款。
By 1 pm on Wednesday, the Foundation had collected about 300,000 yuan in public donations, according to their website.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
难道你星期三下午还有其他安排吗？
上证综合指数在星期三下降了2.9%。
他翻了个身，照例指尖撑地做了三下俯卧撑。
He rolled over and did his routine of three finger-tipped push-ups.
黎巴嫩人一直有见面时亲吻对方脸颊三下的习惯。
Lebanese have long greeted each other with 3 kisses to the cheek.
星期一，她的遗体将被移至马尼拉大教堂，直到周三下葬。
Her body will be moved later Monday to the Manila Cathedral where it will remain until her funeral on Wednesday.
采空区充填开采为“三下”煤炭的合理开采创造了条件。
The mining with filling in goaf provides advantages for the rational mining of coal under buildings, railroads and water bodies.
白兔在喇叭上吹了三下，然后摊开那卷羊皮纸，宣读如下。
On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows.
星期三下午，我会见了过渡委员会，获得了第一批报告文件。
On Wednesday afternoon, I met with the transition board and received my first briefing papers.
美联储预计在周三下午会议结束后公布购买资产计划的细节。
The Fed is expected to announce details of its plan when it wraps up its meeting Wednesday afternoon.
周三下午，通用发表了上述声明，并宣布将停产悍马越野车。
According to a statement released to the media Wednesday afternoon, GM will permanently wind down the off-road division as a result.
这次星期三下午最有名的“美国”演讲者甚至不是一个美国公民。
On Wednesday afternoon, the most prominent American speaker wasn't even a U.S. citizen.
割完草之后，她用刀柄在地上敲三下，小手便又从土地里露出来。
When the turf was all cut, they saw her make three taps on the ground with the handle.
不过周三下调了50个基本点(0.5%)明显改变了人们之前的预期。
Wednesday's 50 basis points cut has altered those expectations quite significantly.
覆岩破坏规律探测是“三下”采煤，尤其是水体下采煤不可缺少的部分。
It is indispensability of overburden failure law for mining under buildings, water bodies and railways, especially mining under water bodies.
来福儿上前执着门环，轻击两下，停了一停，再击四下，然后又击三下。
Taking the door ring in his hand, he gave two gentle knocks, then four more after a pause, and finally three more.
赫敏在厚重的黑门上敲了三下，那门上嵌有铁制圆钉，还有一个鹰形门环。
She then rapped three times on the thick black door, which was studded with iron nails and bore a knocker shaped like an eagle.
确定采空区上覆岩层破坏高度，对“三下”煤层安全、高效开采具有重要意义。
The determination of damage height of superincumbent stratum of goaf has immense meaning for safety and reasonable exploitation of coal seam under water body, building and railway.
周三下午的大部分时间股市都在回升，但是晚些时候再度跳水，当日收跌4.6%。
After running up most of Wednesday afternoon, stocks crashed again late to finish down 4.6% on the day.
小仙人举杖在侏儒上方挥了三下，在他的右肩点了一下，然后在左肩上也点了一下。
The little man waved the stick three times over the dwarf and struck him once on the right shoulder and once on the left shoulder.
周三下午，蒂普萨勒维奇将首次在世界巡回赛年终总决赛上亮相，对阵捷克选手伯蒂奇。
Tipsarevic will make his debut at the Barclays ATP World Tour Finals on Wednesday afternoon when he faces Czech Tomas Berdych.
在我报警前，我会数三下：一对不起，詹姆斯，你太晚了。我们已经切断你的报警装置。
I'll give you to the count of three before I alert the authorities. One. Sorry, James. You're too late. I have disconnected your alarm relay.
那两只划于从伊斯班袅拉号出发上岸时大约是一点半钟——用海上的话说是钟敲三下①。
IT was about half past one--three bells in the sea phrase--that the two boats went ashore from the HISPANIOLA.
那两只划于从伊斯班袅拉号出发上岸时大约是一点半钟——用海上的话说是钟敲三下①。
IT was about half past one--three bells in the sea phrase--that the two boats went ashore from the HISPANIOLA.
应用推荐