他缺乏驱使发明家克服万难的那种毅力。
He lacked the perseverance which drives inventors to overcome all difficulties.
爱情可以排除万难，排除之后，又有万难。
Love can overcome all difficulties, after excluding, there are all kinds of hardships.
有志者自有千计万计，无志者只感千难万难。
Own thousands of millions of people with lofty ideals, without a sense of 1000 Chi are only difficult to extremely difficult.
排除万难，创造奇迹。
他们正在设法排除万难，以便在月底前完成任务。
They are trying to push aside all obstacles and difficulties to finish the task by the end of the end of the month.
一个人的成功路上少不了陪伴，一马当先为您破万难。
A person's success on the road and ultimately to accompany the lead extremely difficult for you to break.
假如你相信钱能为你的生活解除万难，你一定会大失所望。
If you believe in that money can help you clear away all the difficulties in your life, you are bound to be greatly disappointed.
请问您工作压力最大的时期您是怎么克服万难完成任务的？
Tell me about a time when your course load was heaviest. How did you get all of your work done?
片中看到一个接近半世纪被孤立的人，排除万难去领导国家。
It does make one reflect on a man who has led his country despite a great deal of isolation for almost half a century.
转知识为智慧，才能达到人人合心，一同克服万难，达成使命。
Turning knowledge into wisdom will bring harmonious relationships, thus overcoming difficulties and achieving the impossible.
我需要这个多功能工具箱跟这个万难清洁剂来整修跟清理房子。
I need this versatile toolbox and this all-purpose detergent to fix and clean this house.
黛安娜克服万难地办到了，从澳洲返家后，她变得坚强了一些。
Diana rose to the challenge, and returned home from Australia a little tougher.
在后现代文化语境中，当代诗意逐渐呈现出困难或者说万难性质。
The contemporary poetic quality has gradually presented difficult or extremely difficult characteristics in such a postmodern cultural context.
这暗示了你一旦新月来时，只要下定决心，将势如破竹力克万难。羟。
This suggests to me that you can overcome anything if you put your mind to it once this new moon arrives!
抗逆能力赋予你排除万难的力量，在困难面前保有自信心，应对自如。
Resilience gives you the ability to handle whatever comes your way while retaining confidence, balance and control.
请继续为他们和他们的家庭祷告，好叫他们能够排除万难，忠心的服事。
Do pray for them and their families so that no setback or discouragement will weaken their resolve to serve faithfully.
面对来自家庭的反对和无数社会偏见，他们排除万难，仍旧执着地在一起。
Facing objections from both families and preconceptions from society at that time, they fought for their relationship and remained together.
在长久不联系、彼此都已疏远的情况下，你得突破万难敌找出一个重拾联系的方法。
This is a great way to learn new things about your friend and find fresh commonalities to bond over.
而这样想的含义就是，开始力排万难提高能力，有兴趣去取得成就，关心后代的生活。
It is, in its implications, to remove all motives for competence, interest in attainment, and regard for posterity.
我今天仍然是比任何时候都更满怀希望地站在这里，相信着美利坚合众国能够排除万难。
I stand here today as hopeful as ever that the United States of America will endure...
为了我，她殚精竭虑，排除万难，烹调美食。温斯顿‧邱吉尔（1875-1965）
In my interest she left no wire unpulled, no stone unturned, no cutlet uncooked. Winston Churchill (1875-1965)
在LIVE08中，制作组将排除万难，在加入新鲜内容前，先着眼于游戏的根本精髓。
In the LIVE 08, the production team will be against all odds, before joining the new content before we focus on the fundamental essence of the game.
我知道那人跑到英国的对跖地，为他的妻子挣得了一份财产，他自会排除万难、千方百计找到她的。
I knew that the man who had gone to the Antipodes, and won a fortune for his wife, would leave no stone unturned in his efforts to find her.
我知道那人跑到英国的对跖地，为他的妻子挣得了一份财产，他自会排除万难、千方百计找到她的。
I knew that the man who had gone to the Antipodes, and won a fortune for his wife, would leave no stone unturned in his efforts to find her.
应用推荐