距此步行仅需15分钟，旁边就是万达购物中心。
Only 15 minutes' walk from here, next to the Wanda Shopping Mall.
万达广场的商店已经开了六年了，但到目前为止我还没有去过。
The shop in Wanda Square has been opened for six years, but I haven't been there so far.
1997年6月，在泰森咬了伊万达·霍利菲尔德的耳朵之后，内华达州的拳击官员将泰森的执照吊销了一年多。
Nevada boxing officials revoked Tyson's license for more than a year after he bit Evanda Holyfield's ear in June of 1997.
答案似乎是：因为万达就想要这样。
万达谋求收购一家银行，将是其首次进军金融业。
The acquisition of a bank by Wanda would be its first foray into the financial sector.
他们的专业技能能够挽救成千上万达尔富尔人的性命。
Their expertise could save the lives of thousands of Darfuris.
权力故事：住宅房地产开发是万达集团的一个支柱产业。
Story: Housing real estate development is one of the supporting industries in Wanda Corporation.
项目位于北京市通州万达广场，是一个只有40平米的底商。
It is a 40 square meters commercial space on ground floor of Wanda Plaza.
万达塔想将山坡变为为它在山脚下的炼铝厂提供原料的巨型铝土矿。
It wants to turn the hillside into a giant bauxite mine to feed its refinery at the foot of the mountain.
在中国，万达最令人著称的是大型开发项目，其中包括一系列主题公园。
In China, Wanda is best known for its massive development projects, including a series of theme parks.
北京石景山的万达影院是亚洲首家IMAX巨幕影院，也是《阿凡达》观影者的首选。
In Beijing, the Wanda movie theater in Shijingshan, the first IMAX theater in Asia, is the theater of choice for Avatar moviegoers.
这一年来，他的公司大连万达集团因多次高调进军美国电影市场而频上头条。
His company Dalian Wanda has made headlines throughout the year with a number of high profile forays into the US movie markets.
领导、鼓励预订团队实现一贯的万达酒店集团关于预定测试电话规范的好成绩。
Consistently deliver high scores of Wanda Group Evaluation Call by leading and motivating the Reservation Sales Team.
杰夫。万达米尔以其出色的模糊亚流派文集著称，包括海盗幻想小说和蒸汽庞克。
Jeff VanderMeer is best known, in the world of fantasy and science fiction, for his excellent anthologies of obscure subgenres, ranging from pirate fantasy to steampunk.
大连万达集团运营的南昌万达乐园于五月底开业。南昌和上海相距大约600公里。
The Dalian Wanda Group company operates Nanchang Wanda Park. It opened at the end of May. Nanchang and Shanghai are about 600 hundred kilometers apart.
展示万达酒店及度假村企业文化，与员工建立良性沟通关系，帮助员工解决基础性问题。
Show Wanda Culture, build up a positive communication way, help all associates resolve or consult basic HR problem.
在国内公司做出上海浦东绿地、济南绿地、济南万达、济南碧桂园等一些经典的工程案例。
In domestic companies to make Shanghai Pudong green, green Jinan, Jinan Wanda, Country Garden and some other classic Jinan Case.
在中国的地产行业，如万达，龙湖对人才的重视、选拔方法以及使用也是十分夺人眼球的。
In China's real estate industry, such as Wanda, Longhu's emphasis on talent, selection methods and the use is also very eye-catching.
对IMAX来说，这笔75家影院的交易不同寻常之处在于，主要的利润将源自与万达的票房分账收入。
The 75-theater deal is unusual for Imax because the company stands to profit primarily by splitting a share of box-office grosses with Wanda.
东莞厚街万达御湖公馆项目以万达商业群为基础，是万达地产着力打造的高端住宅项目之一。
With Wanda commercial center being the foundation, this project is one of the high-end residences of Wanda Real Estate.
但万达塔的批评家们并没有被说服，他们表示，在许多情况下，公司仅仅是继续原本就有的计划。
But its critics are unconvinced, suggesting that in many instances the company is simply piggy-backing on existing schemes.
他还表示，万达在寻求增长之际，依然有兴趣收购更多的好莱坞公司，其中包括一家大型制片公司。
Wanda remains interested in buying more Hollywood companies as it seeks growth, including a major studio, he added.
大连万达集团是目前中国极具规模和实力的商业地产企业之一，它在国内各大城市均拥有商业购物广场。
Dalian Wanda Group is China's very size and strength of the commercial real estate company, which in major cities in China have a commercial shopping plaza.
大连万达集团是目前中国极具规模和实力的商业地产企业之一，它在国内各大城市均拥有商业购物广场。
Dalian Wanda Group is China's very size and strength of the commercial real estate company, which in major cities in China have a commercial shopping plaza.
应用推荐