万般皆下品,唯有读书高!
那他就会受到世上的万般折磨。万年的等待。
He will be the world produced a myriad of mental torture. Years of waiting.
同一气息呼出万般矛盾心肠,追随心灵无常的遐想。
Breathing all Contraries with the same Wind According to the Caprice of the Mind.
到头来却也只能叹一句,万般皆有命,半点不由人!
In the end but also can sigh a, ten thousand sorts all have a life, the least bit not from person!
楼中山外山,飞鸟各成单。万般皆下品,唯求常心安。
LouZhongShan mountain, the birds each to a single. All things are, only for often's mind.
尽管你不说不问不难过,但只有我知道你心里万般煎熬。
Although you don't say don't ask, don't not sad, but only I know your in the mind very much suffering.
终于,你鼓起万般勇气,敲定要和你心仪已久的热门对象约会。
After summoning the courage, you finally land a date with the hot chick you've been lusting for.
但是最后,也只是浪费了我的时间,而其他人也是万般沮丧,愤然离去。
But in the end, it only resulted in me wasting my time and in the other person storming off in frustration.
从前万般的折磨我都能苦中做乐,眼下的些许苦难自然能逆来顺受了。
I have been holding onto the belief that, all the past trials and tribulations had failed to knock me down and so will the current moment of setback.
似乎寒风带走了所有的快乐,一种不自然的忧伤由心底萌生,万般空洞。
Seems to be the cold wind has taken away all the joy, an unnatural distressed initiation from the heart, empty.
莱娅从小被人万般呵护,与她在塔图因荒漠上长大的双胞胎哥哥截然不同。
Leia was raised in a life of privilege, a stark contrast to her twin brother who grew up on the harsh desert world of Tatooine.
民政股是你的家,你自己的价值,换句话说,万般超越你回家,你欠贷款。
Home equity is the value of your home that you own, in other words, the worth of your home above and beyond the mortgage that you owe.
地上泥泞不堪,而且她有一个月没有跑步了,万般考量,她的速度实在很不错了。
The ground was muddy, and she hadn't run for a month, so her speed was really quite good, all things considered.
我突然感到一阵内疚,万般无奈地承认自己去了剧院,承认自己迟到的真正原因。
A rush of guilt ran through me as I feebly confessed to my trip to the movie theater and the real reason for my lateness.
生活风格的变化在这里有着鲜明而完整的体现,万般色彩在这里得到淋漓尽致的挥洒。
The changes of life style can be shown brightly and perfectly here, all colors can be brandished completely here too.
我万般的喜欢你,不是因为你的乖巧聪明和个性,而是因为你的那个内在和外在的美丽。
I'm madly in love with you. And it's not because of your brains or your personality. It's because you're beautiful, inside and out.
陶渊明对自己几个不太成材的孩子,感到万般无奈,他说:「天意苟如此,且进杯中物。」
Tao Yuanming felt helpless for his fool kids. He said that if this is the will of heaven, then, all what he can do is to drink and forget it.
但是德国首相默克尔坚持称,这是希腊难以在金融市场筹集资金时才能采取的万般无奈之举。
But Chancellor Merkel insisted on tough conditions, Greece would only get help as a last resort if it can no longer borrow from financial market.
反正苏木云看到这封邀请函后就算心里有千般万般的想法也绝对不会出现刘经理所担心的情况。
Anyway Su wood cloud sees after this invitation letter even now the in the mind has thousand sorts the viewpoint of ten thousand sorts can't appear the circumstance that manager Liu worries as well.
就算,眼前的这个男人,千般好,万般好,处处是优点,他不爱你,这个缺点,你永远改变不了。
Even if, before this man, and a good, all good thousands, everywhere is advantages, he does not love you, this defect, you'll never change.
因为知道结局所以不这么悲伤,因为知道结局才使自己在用尽万般力气避免之后产生了一丝无奈!
Know final result so so sad, know final result make oneself produce one helpless silk after using up the all the different kinds strength to avoid!
写下此文,记下我瞬间升腾的柔情、我的万般思绪、我的盈盈泪水、以及那难以自制的黯然神伤!
Write this article now for recording the moment of my depressed and sad feelings those resulted me in losing self-control.
合适的鞋,只有脚知道,合适的人,只有心知道,走千条路,只一条适合,遇万般人,得一人足够。
The right shoes, only the feet know the right people, only the heart knows, walk thousands of road, only a suitable case, all people, a man enough.
合适的鞋,只有脚知道,合适的人,只有心知道,走千条路,只一条适合,遇万般人,得一人足够。
The right shoes, only the feet know the right people, only the heart knows, walk thousands of road, only a suitable case, all people, a man enough.
应用推荐