我的祖父被安葬在著名的布拉瓦约6号墓地,而我自己的父亲被安葬在毗邻万盖热电厂的一个墓地里。
My grandfather is buried at the famous Number 6 cemetery in Bulawayo whilst my own father is buried in a graveyard situated next to the Hwange Thermal Power Station.
每年七月,130万只角马,以及大群斑马和瞪羚由塞伦盖蒂平原向北迁移至马塞马拉牧场。
Each July, 1.3million wildebeest, along with large herds of zebras and gazelles, migrate north from the Serengeti Plain to the pastures of the MasaiMara.
盖勒将此书誉为“《漫长的自由路》背后的故事”。曼德拉在1995年出版了自传《漫长的自由路》,在全世界卖出超过600万本。
Geller describes the book as "a look behind Long Walk to Freedom", the autobiography that Mandela published in 1995, and which has sold more than 6m copies around the world.
请问,是谁给了鲁迪·盖伊(8400万美元)、乔·约翰逊(1.24亿美元)、德鲁·古登(3200万美元)和达科·米利西奇(2000万美元)大合同的?
Who offered these contracts to Rudy Gay ($84 million), Joe Johnson ($124 million), Drew Gooden ($32 million) and Darko Milicic ($20 million).
7月21日在对石化巨头莱昂德尔巴塞尔工业公司(LyondellBasell)的破产听证会上,法官将对给予其继任老板詹姆斯·盖洛格里3200万美元报酬的申请作出判决。
At a bankruptcy hearing on July 21st for LyondellBasell, a petrochemicals giant, a judge will rule on a proposed $32m remuneration package for its putative new boss, James Gallogly.
只有2亿5000万年前史上空前的二叠纪大灭绝盖过这次灭绝。
The die-off was surpassed only by the gargantuan Permian extinction 250 million years ago.
尽管有过颇有创意的努力,但是吉盖克斯所臆想出来的世界却绝非原创:他明目张胆地借用了杰克·万斯、罗伯特·e·霍华德和J·R·R·托尔金等作家的著作。
As a creative endeavour, Mr Gygax's invented world was deeply unoriginal: he borrowed shamelessly from authors such as Jack Vance, Robert E. Howard and J. R. R. Tolkien.
特雷泽盖补充说:能够参与到球队的历史中,这让我万分自豪。
"Being part of Juve's history makes me proud," Trezeguet added.
一种用于等速万向节的润滑脂盖的连接系统的一个实施例包括在所述等速万向节的大体上呈环形的部分中形成的沟槽部分。
An embodiment of a connection system for a grease cover of a constant velocity joint includes a groove portion formed in a generally annular portion of the constant velocity joint.
上面时间表只在迪拜,沙加,阿基曼和乌木盖万有效。
四月,唐军攻破高句丽盖牟城,俘虏两万多人,缴获粮食十多万石。
April, Tang Jun Mu break cover Koguryo City, more than twenty thousand prisoners, and seized hundreds of thousands of grain stone.
四月,唐军攻破高句丽盖牟城,俘虏两万多人,缴获粮食十多万石。
April, Tang Jun Mu break cover Koguryo City, more than twenty thousand prisoners, and seized hundreds of thousands of grain stone.
应用推荐