因为赀财不能永有。冠冕岂能存到万代。
For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
惟你耶和华必存到永远。你可记念的名，也存到万代。
But you, o Lord, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.
因为他顾念他使女的卑微。从今以后，万代要称我有福。
For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
因为他顾念他使女的卑微，从今以后，万代要称我有福。
48for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed.
太阳还存，月亮还在，人要敬畏你，直到万代。
He will endure as long as the sun, as long as the moon, through all generations.
我要建立你的后裔，直到永远，要建立你的宝座，直到万代。
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
惟你耶和华必存到永远；你可记念的名也存到万代。
But thou, o LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
我要歌唱耶和华的慈爱，直到永远。我要用口将你的信实传与万代。
I will sing of the Lord 's great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.
耶和华是我的名，直到永远；这也是我的纪念，直到万代。
This is my name forever, the name by which I am to be remembered from generation to generation.
你要向我们发怒到永远吗？你要将你的怒气延留到万代吗？
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
这种细小真菌经过数万代繁殖之后，一些新的特征开始出现在他们身上。
New characteristics may begin to present themselves as the tiny fungi go through tens of thousands of generations.
应加强含砷的烟气、废水和废渣的治理，是造福子孙万代的大事。
So to speak, to strengthen the control of arsenic-bearing flue gas, waste Water and cinder is a great event relenting to bringing benefit to descendant.
我要歌唱耶和华的慈爱、直到永远。我要用口将你的信实传与万代。
I will sing of the LORD's great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.
他们心里思想，他们的家室必永存，住宅必留到万代。他们以自己的名，称自己的地。
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.
凡献给耶和华的火祭，亚伦子孙中的男丁都要吃这一分，直到万代，作他们永得的分。
Any male descendant of Aaron may eat it. It is his regular share of the offerings made to the Lord by fire for the generations to come.
他的神迹何其大。他的奇事何其盛。他的国是永远的。他的权柄存到万代。
How great are his signs! And how mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
整体造型优美，给人以喜气祥和的美感，让福禄万代的美好祝愿得以绵延相传。
Overall modelling beautiful, give a person with auspicious auspicious aesthetic feeling, let ferro generation wishes to stretch to the next. F.
这样，你的民，你草场的羊，要称谢你，直到永远。要述说赞美你的话，直到万代。
Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will recount your praise.
这样，你的民，你草场的羊，要称谢你，直到永远。要述说赞美你的话，直到万代。
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
那时，四个活物中的一个，给了那七位天使七个满盛万世万代永生天主义怒的金盂。
One of the four living creatures gave the seven angels seven gold bowls filled with the fury of God, who lives forever and ever.
那时，四个活物中的一个，给了那七位天使七个满盛万世万代永生天主义怒的金盂。
One of the four living creatures gave the seven angels seven gold bowls filled with the fury of God, who lives forever and ever.
应用推荐