我万万没想到会发生这样的事。
他万万没想到他会成功。
但让希雅万万没想到的是这个决定偏偏再一次将她推到了聚光灯下。
But she didn't anticipate that this decision would drag her right back into the spotlight.
俄狄浦斯万万没想到，该名男子在车上坐就是国王Laicus，他的父亲。
Little did Oedipus think that the man sitting in the cart was King Laicus, his father.
瓦托万万没想到阿纳金会偷偷自己造一艘飞梭赛艇，并最终凭它赢得自己的自由。
Little did Watto suspect that Anakin would start building his own Podracer, in secret, that would eventually win him his freedom.
结局却大大出乎了我的意料，令我万万没想到的是，那次的比赛我居然得了特等奖！
But the outcome was completely beyond my expectations. It really came as a surprise that I had won the special award.
可怜的玛丽临死前两个钟头把它交给我保存，她万万没想到你们像狗抢骨头一样抢这把刀。
Poor Mary little thought it would be such a bone of contention when she gave it me to keep, only two hours before she died.
耶和华以勒，万万没想到上个星期天的捐款，不仅远超过预期，还有多的可以捐给教会宣教基金。
Jehovah Jireh, little did I expect that the donations we received this past Sunday were not only sufficient, but more than enough (remaining amount will go to CTPC Mission Fund)!
当外交官询问他们是否看见过手机时，两人矢口否认。但他们万万没想到的是，手机内置高科技跟踪系统却显示手机就在他们其中一人的衣服口袋里。
They denied having seen the phone when the ambassador called to inquire about it, but the hi-tech gadget's inbuilt tracking system led to its eventual location in one of the men's pockets.
可是他万万也没想到一向成绩优秀的她也在补习，而自己却和她同班，他觉得这是上天的安排。
But he did not expect that she who was always excellence in her lesson was also the same with him and they were classmates now, he thought that this is God's arrangement.
可是他万万也没想到一向成绩优秀的她也在补习，而自己却和她同班，他觉得这是上天的安排。
But he did not expect that she who was always excellence in her lesson was also the same with him and they were classmates now, he thought that this is God's arrangement.
应用推荐