过了七日，耶和华的话临到我说。
And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying.
这月十五日是节期，要吃无酵饼七日。
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
这月十五日是节期，要吃无酵饼七日。
On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast.
她想念它使她有七日七夜免于遭受磨难。
She missed the way it had protected her for seven days and nights.
第82届年度学院奖将在三月七日，周日举行。
The 82nd Annual Academy Awards will be presented on Sunday, March 7, and televised live on ABC beginning at 5 p.m. PT/ 8 p.m. ET.
第七日，你们要洗衣服，就为洁净，然后可以进营。
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
在耶和华所选择的地方，你当向耶和华你的神守节七日。
For seven days celebrate the Feast to the LORD your God at the place the LORD will choose.
正月十四日，你们要守逾越节，守节七日，要吃无酵饼。
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
你们要住在棚里七日，凡以色列家的人，都要住在棚里。
Live in booths for seven days: All native-born Israelites are to live in booths.
这月十五日是向耶和华守的无酵节，你们要吃无酵饼七日。
On the fifteenth day of that month the Lord 's Feast of Unleavened bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast.
欣赏一些在一趟乌拉尔山七日游期间拍的照片吧！
Enjoy some photos taken during a seven-day tour in the Urals!
满了利亚的七日，拉班便将女儿拉结给雅各为妻。
He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.
拉班带领他的众弟兄去追赶，追了七日，在基列山就追上了。
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
这将是著名的“七日战役”中一系列战斗的第一战。
It would be the first in a series of battles known as the Seven Days Campaign.
七日的第一日清早，出太阳的时候，他们来到坟墓那里。
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
七日的第一日清早，出太阳的时候，她们来到坟墓那里。
2very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb.
于是众人吃节筵七日，又献平安祭，且向耶和华他们列祖的神认罪。
For the seven days they ate their assigned portion and offered fellowship offerings and praised the Lord, the God of their fathers.
你要吃无酵饼六日，第七日要向耶和华你的神守严肃会，不可作工。
For six days eat unleavened bread and on the seventh day hold an assembly to the LORD your God and do no work.
所以，新陪审团于九月七日周一进行的审讯取得新的结论突显重要。
So it is important that on Monday September 7th, a trial before a new jury reached a different conclusion.
23：6这月十五日是向耶和华守的无酵节，你们要吃无酵饼七日。
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.
第七日要献公牛七只，公羊两只，没有残疾，一岁的公羊羔十四只。
And on the seventh day seven bullocks, two RAMS, and fourteen lambs of the first year without blemish.
塞缪尔·比尔，哈佛(old)学院教授，于四月七日辞世，终年97岁。
Samuel Beer, Harvard professor of the old school, died on April 7th, aged 97.
你晓谕以色列人说：'这七月十五日是住棚节，要在耶和华面前守这节七日。
Say to the Israelites: 'on the fifteenth day of the seventh month the Lord' s Feast of Tabernacles begins, and it lasts for seven days.
在你四境之内，七日不可见面酵，头一日晚上所献的肉，一点不可留到早晨。
Let no yeast be found in your possession in all your land for seven days. Do not let any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until morning.
但在九月七日，有好消息传来：德国最高法院裁定此前援助欧元计划未违宪。
But on September 7th the chancellor heard better news: Germany's highest court ruled that earlier measures to rescue the euro do not violate the constitution.
五月七日,宣布格林终身监禁的陪审团指控其17项罪行,包括预先策划谋杀.
On May 7, the same jury that issued the life sentence convicted Mr. Green on 17 counts, including premeditated murder.
尽管那些失踪七日之后的人们幸存的希望变得越来越渺茫，救援工作仍在继续。
Resources continue to be pour into the nation\'s massive relief operations even as hopes faded for those still missing more than seven days since the quake struck.
这七日之久，要吃无酵饼；在你四境之内不可见有酵的饼，也不可见发酵的物。
Eat unleavened bread during those seven days; nothing with yeast in it is to be seen among you, nor shall any yeast be seen anywhere within your borders.
六月七日，欧盟（由英国提案）对于仍由卡扎菲上校掌控的六个港口进行制裁。
On June 7th the European Union, prodded by Britain, imposed sanctions on six ports still held by Colonel Qaddafi.
六月七日，欧盟（由英国提案）对于仍由卡扎菲上校掌控的六个港口进行制裁。
On June 7th the European Union, prodded by Britain, imposed sanctions on six ports still held by Colonel Qaddafi.
应用推荐