在意大利撒丁岛的其中一个岛，他们更喜欢佩科·里诺干酪，以一种特殊的方式。
On the isle of Sardinia in Italy, they prefer Pecorino. They also like it served a very specific way.
1974年我被佩珀丁大学录取，在我要离开家门时，母亲行使她为人父母的权利，絮絮叨叨的述说着她的不安。
When I enrolled at Pepperdine University in 1974, my mother exercised her parental right to express her angst at my departure.
宾夕法尼亚佩雷尔曼医学院睡眠和时间生物学主任大卫·丁格斯说，起得很早的人和长时间的夜猫子很难突然改变。
Very early risers and longtime night owls have a hard time ever changing, says David F. Dinges, chief of sleep and chronobiology at the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine.
乔纳森·考金斯和安吉拉·霍肯不时合著作品，分别在卡内基·梅隆大学和佩伯丁大学任教。
Jonathan Caulkins and Angela Hawken, occasional co-authors, teach at Carnegie Mellon and Pepperdine universities respectively.
吉丁·史佩莱在共同的事业中也分担了辛劳，而且干得非常熟练，并不比伙伴们差，这一点水手总是非常诧异。
As to Gideon Spilett, he took part in the common work, and was not less skilful in it than his companions, which always rather astonished the sailor.
“再好也没有了。”吉丁·史佩莱加了一句。
斯佩丁说，结果只是一个开始，一个令人振奋的研究计划作出详细的测量蝙蝠翅膀和添加到越来越多的数据，蝙蝠飞行。
Spedding said the findings are just the beginning of an exciting research program to make detailed measurements of bat wings and add to a growing body of data about bat flight.
“我们还要寻找那位神秘的保卫者，”吉丁·史佩莱接着说出了工程师要说的话。
"As the search for our mysterious protector," added Gideon Spilett, finishing the engineer's sentence.
不过，他知道今天的EPL和当时有了很大不同。现在的雷丁经理科佩尔也和他有一样的看法。
However, he acknowledges that the Premier League today is very different to the First Division that he and the current Reading boss knew back then.
不过，他知道今天的EPL和当时有了很大不同。现在的雷丁经理科佩尔也和他有一样的看法。
However, he acknowledges that the Premier League today is very different to the First Division that he and the current Reading boss knew back then.
应用推荐