木偶有一颗善良的心，听到这些痛苦的哭喊声，他不由得同情起来。
At those cries of suffering, the Marionette, who after all had a very kind heart, was moved to compassion.
巧克力用金箔纸一颗颗独立包装。
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
她把手伸进糖罐里掏出一颗糖来。
She dipped a hand into the jar of candies and pulled one out.
他不友好的外表下藏着一颗最善良的心。
一颗流星划过天空。
一颗流星在黑暗的天空中闪烁。
他们在我心里种下了一颗种子，一直生长到今天。
They planted a seed in my heart that continues to grow to this day.
它们就像一颗颗美味的小炸弹，在你的嘴里爆炸。
一只松鼠蹲在狄肯弯着的背上，专心地啃着一颗坚果。
A squirrel was perched on Dickon's bent back attentively nibbling a nut.
凝望天空中的同一颗行星，或草丛中闪烁的同一只萤火虫；
To gaze upon the same planet in space, or at the same glowworm gleaming in the grass;
人们对他的经历感到惊讶，并形容他有一颗“金子般的心”。
People were surprised by his experience, and described him as having "a heart of gold".
事实上，它根本不是一块普通的石头——它是一颗美丽的钻石。
It was, in fact, not a common stone at all—it was a beautiful diamond.
他大胆地走到公主面前，她正坐在一颗像纺车那么大的珍珠上。
On he went boldly up to the Princess, who was sitting on a pearl as large as a spinning-wheel.
第一颗豌豆想在天空中飞翔，第二颗豌豆的愿望是在海里游泳。
The first pea wanted to fly in the sky, and the second one's wish was to swim in the sea.
经过多年的仔细研究，天文学家发现了一颗与地球相似的行星。
After many years of scrutinizing, astronomers have found a planet that is similar to the Earth.
夜幕降临，当海蒂漫步回家时，一颗又一颗闪亮的星星出现在天空中。
Evening came, and when Heidi wandered homewards, one twinkling star after another appeared in the sky.
北斗系统的最后一颗卫星于2020年6月23日晚9时43分发射升空。
The last satellite of BDS was launched at 9:43 p.m., June 23rd, 2020.
近年来，我国发射了世界上第一颗量子卫星，嫦娥四号实现了月球软着陆。
In recent years, our country has sent up the world's first quantum satellite, and Chang'e-4 has made a soft landing on the moon.
在他的领导下，世界上第一颗量子通讯卫星于2016年8月被成功发射。
Under his leadership, the world's first quantum satellite was launched successfully in August 2016.
中国第一颗人造卫星“东方红一号”使中国成为第五个独立发射卫星的国家。
China's first man-made satellite Dongfanghong 1 made China the fifth country to send a satellite independently.
就在这时，她看到一颗泪珠从奶奶的脸颊上滚落下来。“爱，”她说。“我记得爱。”
Just then she saw a tear roll down Grandma's cheek, "Love," she said."I remember love."
2020年6月23日，中国在西昌卫星中心发射了北斗导航卫星系统的最后一颗卫星。
China sent up the final satellite of Beidou Navigation Satellite System from Xichang Satellite Center on June 23, 2020.
初次参加的人在气喘吁吁时被鼓掌欢呼包围，这种快乐堪比看到一颗顶级新星大放光芒。
There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over line the as there is about top talent shining.
她称自己就像“《射雕英雄传》中的郭靖一样，是一个笨拙的学生，但有一颗忠诚的心”。
She calls herself "a clumsy (笨拙的) student, just like Guo Jing from Legends of the Condor Heroes, but one of loyal heart".
如果花心是圆形的，但是花瓣确是尖的，那你可能是把一颗温暖的心隐藏在多刺的防御后面。
If the center of your flower is a circle, but your petals are pointy, you are probably hiding a warm heart behind a prickly defensiveness.
来自悉尼南部的这个幼袋鼠出生时只有一颗软芯糖豆儿那么大，在它丽丽妈妈的育儿袋里呆六个月。
The joey, from just south of Sydney, was born the size of a jellybean and spent six months inside his mother, Lily's pouch.
莱斯利·尼尔森的童年是艰难的，但他的一生中有一颗格外耀眼的明星——他的叔叔，一位知名演员。
Leslie Nielsen's childhood was a difficult one, but he had one particular shining star in his life—his uncle, who was a well-known actor.
莱斯利·尼尔森的童年是艰难的，但他的一生中有一颗格外耀眼的明星——他的叔叔，一位知名演员。
Leslie Nielsen's childhood was a difficult one, but he had one particular shining star in his life—his uncle, who was a well-known actor.
应用推荐