一项新的研究表明晚睡对我们的健康有害。
A new study says that going to bed late is harmful to our health.
一项新的研究表明，过度盯着屏幕会影响孩子的大脑发育。
A new study shows that using screens too much can affect (影响) how children's brains grow.
一项新的研究表明，我们在旧设备过时后还会继续使用它们。
A new study shows that we keep using our old devices well after they go out of style.
一项新的研究表明，阅读获奖文学作品可以提高你了解他人的能力。
Reading award-winning literature may boost your ability to read other people, a new study suggests.
一项新的研究表明，如果你想增强意志力，你只要相信自己有这种意志力就行了。
If you want to increase that willpower, a new study suggests you just simply have to believe you have it.
一项新的研究表明，碳水化合物可以成为健康饮食的一部分，甚至可以帮助人们减肥。
Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.
一项新的研究表明，不同于以往的绝大多数调查，人们在家时的压力实际上比工作时的压力更大。
A new study suggests that contrary to most previous surveys, people are actually more stressed at home than at work.
一项新的研究表明，不同于以往的绝大多数调查，人们在家时的压力实际上比在工作时的压力更大。
A new study suggests that contrary to most surveys, people are actually more stressed at home than at work.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
一项新的研究表明，日常生活中的对话节奏可能过于轻快，以致于阻碍了一些孩子区分不同的声音和单词的能力。
A new study suggests that the conversational pace of everyday life may be so brisk it hampers the ability of some children for distinguishing discrete sounds and words.
心智功能衰退通常被视为老年问题，但一项新的研究表明，大脑功能的某些方面实际上在青年时代就开始衰退了。
Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.
一项新的研究表明快速思考能让我们心情更好。
A new study shows that accelerated thinking can improve your mood.
并且，一项新的研究表明，胡桃可降低实验小鼠罹患乳腺癌。
In fact, a new study showed that walnuts appeared to lowerthe risk of breast cancer in mice.
一项新的研究表明，大腿越细的人，患上心脏病的风险就越大。
The thinner your thighs, the greater your of heart disease, says a new study.
一项新的研究表明，大腿越瘦的人，患上心脏病的风险就越大。
A new study has found that the thinner your thighs, the greater your risk of heart disease.
根据一项新的研究表明，宇宙的一个基本常数可能终究并非常数。
A fundamental constant of the universe may not be so constant after all, according to a new study.
一项新的研究表明，我们的日常饮食会对我们的脏器内外造成影响。
A new study shows that what we eat can affect our gut, both inside and out.
现在一项新的研究表明，乙醇甚至不是生物燃料中最好的绿化方法。
Now a new study makes the case that ethanol isn't even the greenest way to use biomass as a fuel.
一项新的研究表明按时定量补充维生素D可以大大降低早死的风险。
New research says people who take regular doses of vitamin D have a significantly lower risk of dying early than those who do not use supplements.
一项新的研究表明，鼻腔内数以百万计的嗅觉受体并不是随机分布的。
Millions of receptors in the nose's smelling organ aren't scattered at random, a new study says.
但是，一项新的研究表明，夫妻双方均为医生的婚姻更加需要生活保障。
But a new study suggests that doctor-doctor marriages may need more life-support than others.
意大利一项新的研究表明看出谁可能成为一流的医生是一件很简单的事。
A new Italian study points towards a handy way to identify who might become a top doctor.
现在，有一项新的研究表明，婚姻同时还可以提高心脏手术后的存活率。
Now, a new study suggests you can add a better survival rate after heart surgery to the list of health perks.
一项新的研究表明，麻醉气体对全球暖化的作用比你想象的要重要得多。
Anesthetic gasses, found a new study, contribute to global warming more than you might expect.
一项新的研究表明，热衷于录像游戏的青少年们更大面积的脑部快乐中枢。
Teenagers who play video games frequently have brains with larger pleasure centres, a new study finds.
一项新的研究表明，人脑对口音不同者会抱有偏见，这是一种本能的反应。
New research suggests that our brains have a built-in bias against people whose accents don't sound like our own.
加拿大一项新的研究表明，他们首先会以其父母作为参照，而非朋友或媒体。
According to a new Canadian study, they look first to the example set by their parents, not to friends or the media.
目前，通过对弗雷明汉的数据分析，一项新的研究表明孤独也是一种传染病。
Now a new study that USES Framingham to analyse loneliness has found that it spreads very much like a communicable disease.
目前，通过对弗雷明汉的数据分析，一项新的研究表明孤独也是一种传染病。
Now a new study that USES Framingham to analyse loneliness has found that it spreads very much like a communicable disease.
应用推荐