现在我们看看，这个一阶反应的半衰期。
Now, we also can usefully look at the half life, in this case, in the case of first order kinetics.
马镫的一阶效应已是非常巨大。
模拟中选用了偏态的一阶自回归模型。
这意味着如果x变化,函数值不会发生一阶变化。
That means when I vary x the first order the function doesn't change.
提升性能的一阶谓词，如果重写为索引。
Stage 1 predicates that can improve performance if rewritten as indexable.
解耦滤波器为一阶，实验证明是可行的。
Experiments have proven that one-order decoupling filter is feasible.
它们唯一共同之处就是,它们都被叫作一阶微分算子。
The only thing they have in common is that both are what's called a first order differential operator.
本文主要以一阶环为例讨论位同步信号提取。
This paper discusses extraction of the bit-synchronous signal with a first-order ADPLL mainly.
这意味着，不管放什么进去，都会包括一阶偏导。
That means it involves the first partial derivatives of whatever you put into it.
Ceylon包含称为一阶函数的函数式编码样式。
Ceylon includes the functional style of programming called first-order functions.
通常，一阶机械特性就能为预测光学性能提供足够的精度。
Often, only first-order mechanical behavior is needed to provide sufficient accuracy in the prediction of optical performance.
当它是曲线的时候，其弯曲的法则看起来至少是一阶至多是二阶。
When it is curved, the law of its curvature seems to be at the least of the first and at the most of the second order.
矩阵迭代法是求矩阵的第一阶特征值与特征向量的一种数值方法。
Matrix iteration method can be employed to figure out the first eigenvalue and eigenvector of a matrix.
当我们这样做时就得到了结果，因为在这些例子中，一阶导数是熵。
And what's fallen out when we do that, because in each case, one of the first derivatives gives us the entropy.
我们的梦想就在高高的山巅上，如果每天攀登一阶，矢志不渝，梦想终会实现。
We dream in the high mountains, if one order, every climb unshaken, dream will come true.
我们证明了这个类中的单调存取结构是可以被一阶门槛式秘密分享机制所实现。
We show that this class is within the scope of one-level threshold secret sharing schemes.
在稀有气体一阶电离势的基础上，科塞尔注意到：氙最可能形成氟化物和氧化物。
On the basis of the first ionization potentials of the gases, Kossel noted that xenon was most likely to have the capability of forming fluorides and oxides.
这是一个用于一阶和逻辑方程序的自动理论证明器，用于支持语言处理中的推理。
This is an automated theorem prover for first-order and equational logic, used to support inference in language processing.
第一章有限差分方法主要内容是一阶和二阶的两点式、三点式和五点式差分方案。
The main contents of first chapter are several difference schemes of first-order and second-order differential equations.
本文试应用求解一阶线性微分方程的方法导出几类常见的函数项级数的求和公式。
The sum formulas of several kinds of ordinary series with function term are deduced by using the method of solving linear differential equation.
有必要对加速度给出一个严格的定义，加速度,作为一个矢量,是速度的一阶导数。
So, the definition will take effect. The acceleration is as a vector, and the acceleration vector is just the derivative of a velocity vector.
到了这一阶观智，通常各种严重的、强烈的、强度不断增加的疼痛会在身体中生起。
At this stage, too, there will usually arise in his body various kinds of pains which are severe, sharp, and of growing intensity.
l在过程和步骤已经确定的给定系统中，一阶变化是个变异，它使系统本身相对的不变。
First-order change is a variation in the way processes and procedures have been done in a given system, leaving the system itself relatively unchanged.
所以我匆忙地写了篇论文，给出一阶近似解并指出至少在这个精确度下，理论和实验结构都相符合。
So I hastily wrote up a paper giving the first order of approximation and showing that to that accuracy, at any rate, we had agreement between the theory and observation.
而另外一阶模态可能具有与第一阶模态不同方向的响应，而在其他方向上几乎没有响应。
Yet another mode of the structure may have response in a different direction than the first mode with little or no response in the other directions.
稀有气体的一阶电离势提供了一个评价的标准，能衡量外层电子被有效核电荷束缚的强度。
The first ionization potentials of the noble gases provide a measure of how firmly the outer electrons are held by the effective nuclear charge.
本文给出了连续系统中计算二次型性能函数对反馈系数阵的一阶和二阶灵敏度的全套公式。
A set of formulas for the computation of quadratic performance function associating with first and second-order sensitivities of feedback coefficient matrix is given in this paper.
Worm博士承认这些数据只是一阶近似，但他认为如果没有什么区别的话，这些数据已经是保守的了。
Dr Worm acknowledges that the figures are "only a first order approximation" but says that if anything they are conservative.
对光学系统输出刀口像的一阶导数做傅里叶变换，可以得到该系统的光学传递函数（OTF）。
The OTF (Optical Transfer Function) of an optical system can be evaluated by the Fourier Transform of the first derivative of the optical image of an knife-edge (object).
对光学系统输出刀口像的一阶导数做傅里叶变换，可以得到该系统的光学传递函数（OTF）。
The OTF (Optical Transfer Function) of an optical system can be evaluated by the Fourier Transform of the first derivative of the optical image of an knife-edge (object).
应用推荐