一队人马被派去监督尼加拉瓜的选举。
一队警察正在数千名小偷的记录中搜索。
A team of officers is trawling through the records of thousands of petty thieves.
一队赶骡人在路上走着。
抓着空碗的孩子们排成一队。
一队汽车拐出了宫门。
十三只大象排成一队。
期待中的游行行列的前卫出现在大门口，是一队戟兵。
The advance-guard of the expected procession now appeared in the great gateway, a troop of halberdiers.
第二天他碰上了一队英国巡逻兵，他们怀疑地打量着他和他的马车。
The second day he ran into a patrol of British soldiers who eyed him and his wagon with suspicion.
一队骡子跟在他们后面，驮着箱子、木桶、酒桶和盛着美味食品的篮子，以防止奶酪大王变得饥肠辘辘。
A train of mules trailed behind them, carrying chests, casks, barrels, and hampers of delectables to keep the lord of cheese from growing peckish.
在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。
In the old days this used to be done with a baggage train of camels.
一队美国宇航员在火星上开始搜索。
有些人以两人、三人或四人一队的形式划船。
汤姆和乔·哈帕组织了一队演奏员，尽兴地玩了两天。
Tom and Joe Harper got up a band of performers and were happy for two days.
我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
忽然，梅森和一队探员包围了他们。
处于劣势的一队出人意料地进两球。
斯特雷萨纳派了一队调查员过去。
金边，一队僧人走在皇家宫殿的银塔寺庙墙外。
A group of monks walks along the wall of the Royal Palace's Silver Pagoda temple complex in Phnom Penh.
Bellick带着一队警卫快速搜索着磨坊区域。
在此训练中，一队人员被要求在生产线上组装“产品”。
In this exercise, a team of people were asked to assemble a "product" as on a manufacturing line.
一队的球员常来拉玛西亚看看，偶像巨星就在学校门口。
First-team players regularly drop by, heroes and inspirations on their doorstep.
就像一场足球赛，赢得队伍往往是基本功最扎实的那一队。
Just like a football game, the teams that does the basics perfectly is ususally the team that eventually wins.
他们观察在拉马西亚的小孩和青年队，还有预备队和一队。
They watch the kids, the youth teams who live at La Masia, the reserves and the first team.
自由：一队英国皇家海军登船小队在行动期间乘坐小艇。
Freedom: a British Royal Naval boarding team travel by boat during the operation.
一队拖着煤炭的卡车正行驶在山西省大同市二电厂附近。
A convoy of trucks hauling coal near the Datong City number two power plant in Shanxi province.
“将军”总算挣脱了手铐，结果被一队刚刚抵达的警察逮捕了。
Krantz finally frees himself from the handcuffs, only to be arrested by a team of cops who have just arrived.
图10：金图企鹅和颊带企鹅在库泊湾望向一队小型冰山。
Photo 10 ：Gentoo and chinstrap penguins look out on a flotilla of small icebergs in Cooper Bay.
因此，欢迎来到新的社交网络，一个由一队工程师搭建的梦想网络。
So, welcome to the new, new social, a network of people dreamed up by a team of engineers.
他们通常喜欢所报道的运动项目，但不充当任何一队的爱好者或啦啦队。
They often enjoy the sports they cover, but they are not fans or boosters of any one team.
应用推荐