我并不认为德语是一门容易学的语言。
老师们正在试开一门以文学为基础的阅读课程。
这是一门通过讲座和研讨会形式讲授的两年制课程。
This is a two-year course taught by means of lectures and seminars.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
你这学期选了一门选修课，是吗？
你或许想学一门语言或是提高英语水平。
Perhaps you'd like to learn a language or improve your English.
中国书法是亚洲文化中一门特殊的艺术。
在中国，学校正在考虑将生活技能作为一门学科来教授。
In China, schools are now thinking about teaching life skills as a subject.
我想说的是，出国旅行将是学习一门新语言的绝佳方式。
I'd like to mention that traveling abroad will be a wonderful way to learn a new language.
我想成为一名英语老师，因为英语是一门有用的语言。
I want to be an English teacher because English is a useful language.
有没有可能利用这段时间学习一项新技能，甚至一门语言？
Is it possible to make use of this time and learn a new skill or even a language?
对于想要学习一门新语言的人说，这是一个超棒的应用程序。
This is a great app for anyone wanting to learn a new language.
成千上万的学习者都有自己的故事和理由学习一门新语言。
Millions of learners have their own stories and their own reasons for learning a new language.
它们在那些想要留在另一个国家学习一门语言的学生中很受欢迎。
They are very popular with students who want to stay in another country and learn a language.
或许，这是一门看起来更严格的课程？
我在考虑和他一起上一门高级工程学课程。
I'm thinking of taking an advanced engineering course with him.
还有一门课我很感兴趣，那就是数码摄影课。
There's one more class I'm interested in—that's the digital photography class.
在学习一门语言时，习语是最难掌握的模块之一。
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
主要的区别是你参加了一门课程，而你只是听了一节课。
The main difference is that you participate in a lesson whereas you just listen to a lecture.
我们假设你们理解了反应堆物理，这主要是一门复习课程。
We're gonna assume that you understand reactor physics, and this is basically a refresher course.
我认为这是一门关于某个时期的文学和现代诗歌的入门课程。
I see this as a course that's an introduction to the literature of a period, to modern poetry.
长期以来，人们认为我们只能通过模仿和联想来学习一门语言。
For a long time, people thought that we learned a language only by imitation and association.
书籍能提供非常丰富的知识，而且价格比上一门课要便宜得多。
Books offer an outstanding wealth of learning at a much cheaper price than taking a course.
让我猜猜，你必须上一门科学课，但你不想学生物、化学或物理。
Let me guess, you have to take a science course and you don't want to have to deal with biology, chemistry or physics.
测量排放并不是一门精确的科学，尤其是涉及到土地使用的问题。
Measuring emissions is not a precise science, particularly when it comes to issues surrounding land use.
在安大略，所有的高中生都被要求参加至少一门健康与体育课程。
In Ontario, all high school students are required to take at least one course in health and physical education.
保罗修了五门课，但是他决定在这个学期结束时放弃其中的一门。
Paul's been taking 5 courses, but he's decided to drop one of them at the end of this semester.
几个世纪以来，法律研究一直被视为欧洲大学的一门基础知识学科。
The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities.
你需要有学生来开始一门课程，同时你还需要一门课程来吸引学生。
You have to have students start the class and you have to have a class get students interested.
应用推荐