天黑了,一轮明月照亮了道路,你都可以清楚地看到风景。
It was dark and a giant moon lit the road so brightly you could see the landscape clearly.
一轮明月刚刚爬上山顶,攀上了树梢。
A bright moon had just climbed the Peak, climbing on the trees.
海的那边有一轮明月。在海的那边黑暗比灯火更清楚。
The moon is at the other side of the sea. The darkness there is clearer than the lamps.
天空没有一丝云彩。一轮明月悬挂在天上,很清楚、很明亮……
There is no one cloudlet , and the round moom was flying in the sky. Very clear and bright…
在传统中秋节盛宴上,月饼形似一轮明月,是最重要的中秋美食。
At a traditional Mid-Autumn banquet, the mooncake, a treat shaped like a round moon, is an essential snack.
从心中采摘一份思念,嵌进幽蓝的天。一轮明月,就是你美丽的容颜。
I set into the azure sky my missing pluck deep in heart. The clear moon is your beautiful look.
每个人心中都有一轮明月抑或一弯残月,每个人都在得与失之间游离徘徊。
Every one has a bright moon or the curved moonlight, everybody free hovering between gain and loss.
邓丽君从一轮明月中升起,在歌声中她望着所有爱她的人,感到无限欣慰……
At the end, Teresa rises from a big moon, looking over all people who love her and feeling greatly relieved.
一轮明月照在一片白雪上,几乎跟白天一样亮——只是那些阴影把他搞得糊里糊涂。
It was a full moon and, shining on all that snow, it made everything almost as bright as day - only the shadows were rather confusing.
在象鼻与象腿之间有一水月洞,有如一轮明月静浮水上,形成著名的“象山水月”。
There is a water moon cave between the elephant trunk and the legs, which is like a bright moon floating on the water. This is the famous scene "Water Moon of Elephant Hill".
有人说,每逢佳节倍思亲,中秋节这一份思念当然会更深切,尤其是一轮明月高高挂的时刻。
It is said that during the festive season, the Mid Autumn Festival this missing of course will be more deeply, especially in a bright moon hanging high time.
抬头看到天上的一轮明月,低下头想起思念已久的故乡(应是中秋圆月,引起思乡之情)。
Gleaming moonlight shines at bedside Like frost, to my eyes. Raising my sight, I see a vivid moon, Lowering it, my homeland comes to mind.
抬头望明月,低头思故人,虽然我很是想你,但我不会寂寞,因为我与你在分享同一轮明月。
The rise of moon, looking down thinking enemy, although I want you, but I will not be lonely, because I share with you the same moon.
到了更晚的时候,我走到坑边,抬头看到晴空一轮明月,清光四溢,与水里的那个月亮相映成趣。
Later in the evening, I would walk to a pond, where I looked up at the moon in the sky, bright and clear, and down at the moon reflected, just as bright and clear, on the surface of the pond.
愿你在寒夜中有温暖的话语, 在黑暗中有一轮明月,在通往成功大门的过程中有平坦的道路。
May you have warm words on a cold evening, a full moon on a duck night, and a smooth road all the way to your door.
窗外,夜渐渐深了,一轮明月挂在夜空,淡淡的光辉,洁白无瑕的面容,多像妈妈那慈祥的笑容啊! !
Out tof the window, the night gradually deep, the moon hangs in the night sky, light glow, white face, much like mom's kind smile!
赏一轮明月寄托相思之情,品一个汤圆尝幸福的甜蜜,放一颗烟花欢庆太平盛世,发个短信送一片真心祝福;
To admire the moon reposing lovesickness of love, a sweet dumplings taste happiness, put a fireworks celebration of the new millennium, send a text message to send a sincere blessing;
我不愿自己成为一个坐在船舱的旅人,宁愿站在世界的桅杆和平台上,从那里,我能眺望一轮明月高挂于山峦之巅。
I did not wish to take a cabin passage, but rather to go before the mast and on the deck of the world, for there I could best see the moonlight amid the mountains.
有时我得到流星在天空中划出明亮的线条,宁静的夜空中挂着一轮明月和闪烁的星星,与慢节奏的村庄形成一幅和谐的美景。
Sometimes I will see falling stars draw bright lines in the sky. There is harmony between the moon and stars in the quiet sky and the slow pace of the village.
当新年的第一轮圆月升上夜空时,人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
在晚上,当新年的第一轮满月出来后,人们就会被天空中华丽的烟火和明月所陶醉。
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
采一轮松间明月供你观赏,做一份中秋的祝福圆你梦乡。
Gather an inter-mining bright moon for your viewing, and do a blessing of mid-autumn to realize your dreams.
你是一轮千古明月,孤独地高悬在文学史的星空上。
You are an eternal moon, hanging alone in the literature on the history of the Star.
浩瀚无垠的大海上,升起一轮皎洁的明月,照耀苍穹…。
当当新年的第一轮圆月升上夜空时,人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
当当新年的第一轮圆月升上夜空时,人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
应用推荐