她还在分享自己一路走来经历的趣事。
She is also sharing the interesting things she experiences along the way.
10月15日,皮内达去了芝加哥的一家俱乐部,向陌生人和帮助他一路走来的朋友们演奏他的新歌。
On October 15th, Pineda went to a Chicago club to play his new songs to strangers, and to the friends who had helped him come so far.
一路走来,节日小费从对一年的服务表示感谢的选择变成了黑社会性质的勒索保护费。
Somewhere along the line, holiday tipping went from an optional thank-you for a year of services to a Mafia-style protection racket.
人们忘记了苹果商店一路走来的不易。
People forget that the Apple Store encountered some bumps along the way. No one came to the Genius Bar during the first years.
我们都努力的珍藏一路走来那些感动的片段。
We are making an effort to come all the way to the collection of fragments that moved.
我一路走来,甚至不曾留意,脚边摇曳的花朵。
I walk straight, & even do not have a look at the flower waving its hands beside my foot.
我们4位创始人一路走来,现在仍然领导着公司。
The four of us started, and the four of us all still have leadership roles in the company.
手表可以伴随着你走过风风雨雨,记录你一路走来的艰辛。
Watch can with you through ups and downs, and record your the hardships of walking.
我从达沃斯到伦敦一路走来,感受到一种忧郁不安的气氛。
Coming to London from Davos, I could sense anxiety and uneasiness in the air.
每当你考虑放弃的时候,想一想是什么支撑着你一路走来。
The moment you think about giving up, think of the reason why you held on so long.
我开始思考外公这么大年纪一路走来的奋斗过程和失意经历。
I started thinking about the struggles and disappointments had seen in his life.
一段可以让你自嘲的恋爱史,它会让你感激如今一路走来的你。
A relationship behind you that you can laugh about, and which makes you grateful for how far you've come.
哼着那些经典的旋律一路走来,渐渐明白了什么叫做物是人非。
Those classic melodies humming along the way, what is called the people have changed gradually realized.
创业者从无到有,从小到大,一路走来肯定是充满了艰难困苦。
Setting about from nothing entrepreneurs are along a way featured hardships and difficulties.
成龙一路走来,已经从特技演员和战士转化为似不可能的男主角和角色典范。
Along the way Chan has been transformed from stuntman and fighter to unlikely leading man and role model.
当他们唱起动人的青春挽歌,悼念一路走来错失的所有,许多人都流下了眼泪。
When they sing a beautiful elegy to youth, a lament for all the things lost along the way, many were in tears.
一路走来。从你们每个人身上,我学到了很多;你们使我无法忘记我在微软经历。
I have learned from each of you along the way and you have made my experience at Microsoft one that I will never forget.
结果不是最重要的,我们一路走来的历程和其中学到的经验教训才是最重要的。
The result is not the most important, we walked the course and the lessons learned is the most important.
威利·索亚在铁路桥下面把俺撵下车。一向没此外车开过来,俺就一路走来了。
Willie Sawyer put me out of his car down below the railway bridge. There weren't no more cars come and I walked in.
这样一路走来,你就能够以市场最低的成本拥有一批最有创造力、生产力的员工。
Along the way, you will have had some of the most creative employees, some of the most productive employees, and the lowest employee costs in your market.
从男子体操团体到金牌到今天女子体操团体金牌,中国队一路走来,太多的不容易!
From the male gymnastics association to the gold medal to today woman gymnastics association gold medal, a Chinese team group walks, too many are not easy!
现在,我录制完了我的专辑,名字是《我梦见了一个梦》。这一路走来,感觉很奇妙。
I have now finished recording my album which is called 'I Dreamed a Dream', it has been such a wonderful journey.
在这里,我们看到乔丹的情绪感应讲话,他在回忆老掌故和感谢大家谁帮助他一路走来。
Here we see Jordan's emotional induction speech, in which he recounts old anecdotes and thanks everyone who helped him along the way.
最幸福的人不一定是拥有极致美好的人,他们不过是一路走来,尽力让一切变得美好罢了。
The happiest of people don't necessarily have the best of everything; they just make the best of everything that comes along their way.
最幸福的人不一定是拥有极致美好的人,他们不过是一路走来,尽力让一切变得美好罢了。
The happiest of people don't necessarily have the best of everything; they just make the best of everything that comes along their way.
应用推荐