你可以和别人一起打高尔夫球、打网球或步行，同时仍保持社交距离。
You can do activities such as golf and tennis or take a walk with others and still be socially distant.
她能从其他女人眼中看见怀疑的眼色：她是一个没有孩子的女人，他丈夫正和她们的丈夫在一起打高尔夫球，除了秘密恋情之外，还能有什么要紧电话呢？
She could see the suspicion in the other women's eyes: she, a childless woman whose husband was enjoying a round of golf with their husbands-what urgency could she have but a secret love affair?
我喜欢和老朋友们在一起，在沙滩上和孩子们玩触身式橄榄球，用希拉里送给我的那套新球棒打几局高尔夫球。
I loved being with old friends, playing touch football on the beach with kids and a few rounds of golf with a new set of clubs Hillary had given me.
男人感到有压力时，很可能会邀请另一个男人打高尔夫。当他们一起打球时说话也不多。
A man who is under pressure is likely to invite another man to play golf and when they play, there will be limited conversation.
也许只是去打一场高尔夫球，喝一杯咖啡，做一次礼拜，参加一个社区组织，或者花时间跟家人呆在一起。
Maybe it’s a game of golf, a cup of coffee, church, community group or spending more time with the family.
Gombert先生酷爱垂钓、远足和滑雪，而且自从他的两个孩子玩起了高尔夫，每个周末戈伯特先生又得以忘情地与子女们一起打球。
Mr Gombert loves to fish, hike and ski. Also, since both of his children have taken up golf, he selflessly plays with them at weekends.
至于阿诺德，我很高兴地说，他现在仍然在第八上诉法院当法官，仍然会偶尔地和我一起打打高尔夫球。
Richard Arnold, I'm happy to say, is still serving on the Eighth Circuit and still plays an occasional round of golf with me.
银行家认识圈里的所有人，当你在和他一起打高尔夫的时候，不仅仅能获取资讯，还可能会从银行家那获得建设性的建议。
The banker knows everybody in the community and when you're playing golf with the banker, it may go beyond just collecting information; the banker might have positive Suggestions.
你有没有限制他打高尔夫球，告诉他能和谁一起去，不能和谁一起去？
Restrict his golfing dates and tell him who he can hang out with and who he can't?
然而，高尔夫车有一个严重的形象问题：很多人将高尔夫车和年老与退休联系在一起。
Golf carts have a serious image problem, however: many people associate them with old age and pensioners.
“我不明白，”参议员结结巴巴的说，“昨天我在这的时候那儿是一个高尔夫球场和俱乐部，而且我们吃的是龙虾和鱼子酱，喝的是香槟酒，一起跳舞，在一块玩得很开心。”
"I don't understand," stammers the senator. "Yesterday I was here and there was a golf course and clubhouse, and we ate lobster and caviar, drank champagne, and danced and had a great time."
一个有线电视频道，迎合的是狭隘单一的兴趣(比如，高尔夫)会有其他的观众，同那些人在一起，你可以分享一份参考信息。
A cable channel that caters to a narrow interest (say, golf) has other viewers, with whom you share a frame of reference.
比如，三亚的四个高尔夫球场经常都会显得很拥挤，特别是在来了些喜欢很多人一起打球的游客时。
Sanya's four golf courses, for instance, can get crowded, especially for tourists who like to play in large groups.
当天晚些时候，奥巴马与两位朋友马蒂·奈斯比提和埃里克·惠特克一起打高尔夫，两人是奥巴马在芝加哥的邻居。
Later Wednesday, Obama played golf with friends Marty Nesbitt and Eric Whitaker, friends who are neighbors of Obama in Chicago.
为什么，奥巴马和众议院发言人约翰·博纳最后都能一起玩高尔夫？
Why, Mr Obama and John Boehner, the speaker of the House of Representatives, have at last even played golf together.
这一类类似于外包的服务可以解放你的时间给你想做的最重要的事情（比如和你的爱人或是你的孩子一起玩玩，或者多玩一局高尔夫球）。
These kinds of outsourced services can free up your time for the important things you want to do (like hanging out with your significant other or your kids, or playing an extra round of golf).
考虑到这个一直都存在的问题，请允许我给那些刚好也喜欢和爱人们待在一起的高尔夫玩家们提供一个建议吧：到迪拜去。
Given that perpetual obstacle, let me offer this suggestion to those golfers who also happen to enjoy spending time with their loved ones: Get yourself to Dubai.
罗纳尔多戴了顶黑帽子，这使他看起来令人吃惊的像极了泰戈。伍兹，他承认他对这位著名高尔夫球手充满敬意：“和他一起打球将是非常高兴的。
Ronaldo sported a black cap that made him look surprisingly similar to Tiger Woods and he had a confession to make in regards to the famous golfer: 'It would be great to play with him.
圣诞节在加州棕榈泉一起打高尔夫，在那比尔先生和米米有个住处。
Thanksgiving was in Spokane, Washington, at Kristi's house, Christmas playing golf in Palm Springs, California, where Bill Sr. and Mimi have a place.
为了能够减轻这种紧张对峙，奥巴马最近邀请众议院议长贝纳一起打高尔夫球。
In hopes of easing those tensions, Mr. Obama recently invited Speaker Boehner to join him for a round of golf.
我真希望你能住在汤臣高尔夫，那样我们又可以常常在一起了。
I really wish you could live in Tomson Golf so you could play with me lots of times.
爆炸式击球是指在高尔夫球中击球时将沙子和球一起击出的击球法。
An explosion can mean a golf shot that moves the sand as well as the golf ball.
我工作非常辛苦，但我也经常和朋友打高尔夫球，总是和家人在一起打发时间，以此保持我的情绪平衡。
EXAMPLE: I work very hard at my job, but I play golf often with friends and always spend time with my family to maintain my emotional equipoise.
在赢得这次高尔夫锦标赛后，该年轻球员与这些提供奖励基金的显贵们握手，并一起拍照合影留念。
After winning the golf tournament, the young player shook hands and posed for pictures with the grandees who had supplied the prize fund.
某天早晨，一个牧师，一位医生和一个工程师一起打高尔夫，在他们前面的那拨人，打得奇慢无比。
A priest, a doctor, and an engineer were waiting one morning for a particularly slow group of golfers.
某天早晨，一个牧师，一位医生和一个工程师一起打高尔夫，在他们前面的那拨人，打得奇慢无比。
A priest, a doctor, and an engineer were waiting one morning for a particularly slow group of golfers.
应用推荐