教师和家长应该一起合作来阻止青少年整天整夜的玩电脑游戏。
Teachers and parents should work together to stop teenagers from playing computer games all around the clock.
他说杰夫现在是班里的一员了，他们应该一起合作。
He said that Jeff now was a member of the class and they should work together.
创造机会，让别人一起合作，排除不利于团队有效合作的障碍。
Creates new opportunities for individuals to work together, breaking down barriers that may get in the way of effective teamworking.
然后扎克伯格指出这两个在一起合作有很多中方式。
Then Zuckerberg pointed out that the two work together in many ways.
我不认为有什么东西会阻碍我们一起合作。
I don't think there's anything that would preclude us from working together.
我希望有人能喜欢这个主意，而且愿意一起合作。
I hoped there would be some people who liked the idea and would be willing to collaborate on its evolution.
在与楚原导演共事之前，我们在太多的电影中一起合作过了。
We worked together in so many films before Chu Yuan separated us.
田纳西说，他和我志同道合，希望我们能一起合作。
Tennessee said that he and I were kindred spirits and wanted us to work together.
木工和天文学老师一起合作在课堂上造一个天文望远镜。
Woodworking and astronomy teachers worked together on a class that built a telescope.
科波菲尔：我跟法兰西斯·福特·科波拉一起合作过百老汇表演。
Copperfield: I did a Broadway show and Francis Ford Coppola was my collaborator.
他与所在地的敏捷用户组一起合作，收集了很多真知灼见。
He gained a lot of insight by working with his local Agile User's group.
我认为我们这样的搭档证明不管如何相似，任何好球员都能一起合作。
I think our partnership proves that all good players can play together no matter how similar you are.
是时候按下复原按钮，重新访问那些我们可以也应该一起合作的地区。
It's time to press the reset button and to revisit the many areas where we can and should work together.
吴说：“我们应该一起合作，来应对席卷全球的金融危机，”。
"Together we should cooperate to cope with the financial tidal wave sweeping the world," Wu said.
有100个答案，但是对我来说问题的中心是，这个团队一起合作得很好。
There got to be 100 answers, but for me, that's in the center of something important about teams that work well together.
我们期望在接下来的几年时间里与她一起合作，希望以后也是”。
We look forward to working with her for the next several years, and hopefully afterward as well, " the statement said.
他希望我尝试一下，所以我就试了，而且我非常喜欢，我们一直在一起合作。
He wanted me to try it, and so I tried it, and I liked it, and we keep doing it together.
我会继续与标准机构及浏览器的网络社区一起合作来提供相同的标记。
We continue to work with the standards bodies and the browser web community to deliver same markup.
他们喜欢和那些聪明有才能的人一起合作，工作不再繁重乏味的苦差。
They enjoy collaborating with others who are smart and talented, and work is no longer drudgery.
和这些公司一起合作，我们帮助规划和创建了Eclipse基金会。
Working with these companies, we helped formulate and create the Eclipse Foundation.
“过去我们一起合作好多年了，”亚伯拉罕告诉父亲，但是他并没有说那是什么生意。
“We’ve worked together many times over the years, ” Abrahim told my father, although he never explained what they did.
有很多公司有这样的明确的目标，如果你想和他们一起合作的话就找出它们。
There are firms with this stated objective – seek them out if you want to load the VC roster on your deal.
所以一旦有人让我们为艾琳做一些决策，我们都知道和我们一起合作的人是谁。
So if we were called upon to make some decisions for Erin we would know who we are coming together with.
在为《花花公子》采访马尔科姆之后，哈雷成功地说服他在“被告知”的自传中一起合作。
After interviewing Malcolm for Playboy, Haley persuaded him to collaborate on an "as told to" autobiography.
更确切地说，我曾经同许多程序员和业务人员在多个软件开发项目中一起合作过。
That said, I've worked with many programmers and business people on multiple software development projects.
作为曾与巴洛特利一起合作过的教练，曼奇尼拒绝对其过分张扬的性格发表评论。
Having worked with Balotelli in the past, Mancini denied having any concerns over his much publicised temperament.
结果就是这样，客户说不行，直到我接触了微软，我和微软一起合作，我们做成了这笔生意。
Rightfully so, the customer said no way, until I reached out to Microsoft. Together, we got the deal.
结果就是这样，客户说不行，直到我接触了微软，我和微软一起合作，我们做成了这笔生意。
Rightfully so, the customer said no way, until I reached out to Microsoft. Together, we got the deal.
应用推荐