研究议程一贯以商业资金为导向。
The research agenda is systematically biased by commercial funding.
泰鑫公司一贯以“质量第一，真诚服务”为宗旨。
Tai Xin company's motto is "Quality comes first, Service with sincerity".
本文一贯以考虑了整体分布的决策方法作为分析基础。
The distribution based decision making is consistently adopted throughout the paper.
本公司一贯以“高品质，低价位，优质服务，起贷快捷为经营理念”。
The Company's "high-quality, low-cost, quality service, starting fast for the loan-to-business philosophy."
他是由韦斯·克雷文，并一贯以描绘罗伯特·英格伦因为他的首次亮相。
He was created by Wes Craven, and has been consistently portrayed by Robert Englund since his first appearance.
我们公司一贯以行事光明磊落著称，我们会开除误导消费者的销售代表。
EXAMPLE: Our company has a fine reputation for being aboveboard, and we fire any sales representative who misleads a customer.
本公司一贯以“质量为纲、信誉至上、价格优惠、服务第一”的经营理念。
Our company always sticks to the business philosophy of quality as the key link, credibility foremost, and price concessions, service first.
我们一贯以互惠互利、诚实经营的原则，欢迎海内外客商交流指导、洽谈合作。
We always welcome foreign and domestic clients to exchange and cooperate with us by the principle of "mutual benefit, honest management" sincerely.
本公司一贯以价格合理，诚传为本经营、以客户要求为准为广大用户提供服务。
The Company has always reasonably priced, Chuan-cheng-based business to customer requirements, whichever is the provision of services for the general user.
本公司一贯以诚实经营，注重质量，全心全意为客户提供符合国家标准的的产品。
The Company has always operated with honesty, quality, and dedicated to provide customers in line with national standards of Products.
哈申公司一贯以诚信为本，竭诚为用户提供质量优良、价格合理的产品和满意的服务。
Shanghai Hashen Tool Co., Ltd. persists in faithful and sincere idea, wholeheartedly affords high quality products with reasonable price and satisfactory services to our customers.
邓煜于1979年以优异的成绩毕业于沙县一中，在学校里她一贯以品学兼优而为大家所称道。
Emily was an excellent student at school and she graduated from Shaxian No 1 middle school in 1979.
我们一贯以“高效、优质、及时、廉价”服务于广大客户，并为客户提供新产品的设计、开发、模具制作。
We have always adhere to "efficient, high-quality, timely, low-cost", and provide new product design, development, production molds to customers.
企业简介：东莞市瑞隆五金制品有限公司自2001年成立以来，一贯以“质量第一，信誉至上”为宗旨。
DongGuan Realoong Metal Co., LTD has been put up since 2001, all along take "the quality first, the prestige is supreme" as the objective.
设计手法一贯以大胆的概念设计著称，始终探索在传统与现代之间，色彩简单而显现华贵，传统则又传达时尚。
Design technics consistent is said with bold conceptual design Zhao, always establish at tradition and modern of, the color is simple but present stylish, the traditional informs vogue again.
我公司一贯以实现“质量是我们的生命，信誉是我们的根本”这一宗旨，使自己成为卫生用品行业中强大的，可以信赖的合作伙伴。
"Quality is our life, and reputation is our base." we will try our best to be the most powerful and reliable partner in the field of hygienic commodity production.
公司一贯以合理的价格、最佳的服务，为客户提供高质量的产品，以满足客户多方面的需求，同时能满足为用户提供完善的售后服务。
The company always provides high quality products for customers with rational price and best service, and can offer complete after-sale service to meet different demands of customers.
他昨天以他一贯的好斗风格主持了会议，拒绝承认任何错误。
He conducted the meeting yesterday in his usual combative style, refusing to admit any mistakes.
他以他一贯的谦逊态度接受了奖励。
你可知道，即便是面对瞬息万变的市场，有多少生意到今天还是在以他们从古到今一贯的方式运作的？
How many businesses do you know of today that continue to do what they've always done, even in the face of a changing market?
我们一贯主张有关各方通过对话协商、以和平方式解决争端，共同致力于维护半岛和平稳定。
We always maintain that relevant parties should settle their disputes peacefully through dialogue and consultation to be jointly committed to peace and stability on the Peninsula.
我们一贯主张通过对话协商，以和平方式解决有关问题。
We always uphold that relevant issues should be resolved in a peaceful way through dialogue and consultation.
我们一贯主张通过双边协商，以和平方式解决有关争议。
We always stand for peaceful settlement of disputes through bilateral consultations.
其重点已经从在某个位置中生出转到了在一项重要的规划中胜出——以一贯的原则引领自己的人生。
The emphasis has shifted from excelling in a particular corporate position to excelling in one vital project - leading your own life based on consistent principles.
如果他们仅仅是另一种产品，市场就能发挥其一贯的魔力：因为价格高昂，供应将会上升，以满足激增的需求；但是，人的肾脏并非普通日用品。
IF THEY were just another product, the market would work its usual magic: supply would respond to high prices and rise to meet surging demand. But human kidneys are no ordinary commodity.
这个问题一贯如此：我们恰恰不擅长以评分表的形式表达我们的愿望。
The problem is consistency: we're just not good at expressing our desires in rating form.
烟囱小屋延续着库格一贯的设计风格，以板条结构为主要元素，被切割或拼贴为板条效果的天花板和地面从一面墙延伸到另一面墙。
A common trait of Kogan designs is continued in the Chimney House, as the slatted decking, lined concrete ceilings and patched hardwood floors start at one wall and stretch perfectly to another.
他还说，中方一贯认为，应公正、客观地对待和处理国际事务，以有利于维护地区和平与稳定。
We always believe that we should adopt a fair and objective perspective in dealing with international issues on merits of situation.
我以少年一贯的冷漠和那源于无知的不解回应她说：“行了，妈，我就只有一个小时的时间了。”
I responded with typical teenage indifference and bafflement born of ignorance. "Sheez, Mom, I'm only an hour away."
我以少年一贯的冷漠和那源于无知的不解回应她说：“行了，妈，我就只有一个小时的时间了。”
I responded with typical teenage indifference and bafflement born of ignorance. "Sheez, Mom, I'm only an hour away."
应用推荐