在探索透传技术之前，让我们先讨论一下如今设备模拟在两个管理程序架构中是如何工作的。
Before we jump into passthrough, let's explore how device emulation works today in two hypervisor architectures.
Linux是这一波计算行业新浪潮的源头，因为它与其他的操作系统相比适用于更广的架构并且支持更多的设备。
Linux is the foundation for this new wave of computing because it is available on more architectures and supports more devices than any other OS.
Koll和他gottingen同事们致力于为他们自己的移动设备开发一套不同的社交网络架构。
Koll and his gottingen colleagues are working on an alternative social networking architecture for mobile devices of their own.
Intel和AMD都在它们的新一代处理器架构中提供对设备透传的支持(以及辅助管理程序的新指令)。
Both Intel and AMD provide support for device passthrough in their newer processor architectures (in addition to new instructions that assist the hypervisor).
虽然本文描述了如何实现一个简单的家庭健康监视设备、网关和监视系统，但是这个架构显然可以应用到更广泛的领域。
While this article described how a simple in-home health monitoring device, gateway, and monitoring system are implemented, there are clearly many more domains where this architecture applies.
这样的一种架构通常只包含单个硬盘、单个光纤通道适配器或单个电源供所有设备共用。
Such an architecture would include a single hard disk, a single Fibre Channel adapter, or a single power source for any piece of equipment.
和优化器一样，调度器使用设备架构从系统的每个组件收集有关资源可用性的度量指标。
Like the optimizer, the scheduler USES the appliance architecture to gather metrics about resource availability from each component of the system.
要在为您的数据网格定义高可用性架构时实现更细的粒度，集合中的每个设备可以关联到一个名为区域的物理位置。
For finer granularity in defining your data grid a high availability architecture, each appliance in a collective can be associated with a physical location, called a zone.
这个概念围绕一个理念，即基本外壳或基础架构应该提供一些基本需求：电源、联网、管理、一条高速总线、冷却设备、以及存储器。
Well, the concept revolves around the idea that the basic shell or infrastructure should provide the bare necessities: power, networking, management, a high-speed bus, cooling, and storage.
一个能跨多种硬件与设备，而且具备可伸缩性和可扩展性的运行时架构。
A scalable, extensible runtime architecture that can span a wide variety of hardware and devices.
云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
现在，让我们看看这些设备如何组合成为一个分层架构的一部分(参加图1)。
Now, look at how these pieces come together as part of a layered architecture (see Figure 1).
第一个架构将设备模拟整合到管理程序中，而第二个架构将设备模拟推到管理程序之外的一个应用程序中。
The first architecture incorporates device emulation within the hypervisor, while the second pushes device emulation to a hypervisor-external application.
JB：组件化的架构使Geronimo可以从小内存设备一直扩展到企业级应用。
JB: the componentized architecture allows Geronimo to scale from small footprint devices all the way up to large enterprise applications.
一个IaaS的基础架构师和网络专家可以控制操作系统、网络设备，以及在虚拟机级别部署的应用程序。
An IaaS infrastructure and network specialist controls the OSs, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
NET拥有一个插件的架构，从而支持其它设备，据开发gpu.net的公司TidePowerd的CEO和共同创始人JackPappas所说。
GPU.NET has a plug-in architecture in order to support other devices, according to Jack Pappas, CEO and Co-Founder of TidePowerd, the company behind GPU.NET.
在最近的一则招聘信息中，微软交互娱乐业务部门（IEB）正寻找高级技术主管来领导“构建未来电视”的测试团队-架构、设计并扩展跨电视内容和电视设备的测试基础设施。
The post adds: “We are looking for a senior technical leader to help us architect, design and extend test infrastructure that scales across TV content and TV device types.”
一些权威预测这是一个信号，微软打算发布Windows或者WindowsPhoneOS的平板设备，而其他人预测的是Xbox架构迟到的大修。
Some pundits predict that it is a signal that Microsoft intends to deliver Windows or Windows Phone OS tablet and SLATE devices, while others foresee an overdue overhaul of the Xbox's architecture.
除了标准化PLC过程数据的交换，倍福的OPC统一架构解决方案还提供特殊设备信息和服务。
In addition to standardized exchange of PLC process data, the OPC UA solution from Beckhoff also offers device-specific information and services.
随着舰载作战系统技术及作战模式的不断更新，分析和探讨了一种新型舰载作战系统时统设备的体系架构，并展望了新型舰载作战系统时间统一技术的发展趋势。
With the updating of technique and combating mode we discuss the new type framework of timing equipment, we also prospect for timing technique and the evolution trend for the new type combat system.
自从OBSAI架构以模块形式出现并且可升级，对于测试环境来说关键设备之一就是提供相同程度的可测量性。
Since OBSAI architectures are modular and scalable, one of the key requirements for the test environment is to offer the same degree of scalability.
VDSL2项目在软件上采用了ADSL2 +CPE设备相同的软件架构，本文介绍了一些已有的关键模块的功能实现。
The VDSL2 project in software is using the same software architecture as ADSL2 + CPE device's, this article describes some of the key modules of existing functionality to achieve.
ECT和FDT组织将一起工作实现设备集成协议，达到满足各方的普通架构。
The ECT and FDT organizations will work together to finalize a device integration protocol and achieve a common framework meeting the requirements of all parties.
针对数据量庞大、复杂的三维数据场环境下航路规划速度偏低的问题，提出一种基于统一计算设备架构(CUDA)的三维数据场航路规划方法。
Aiming at the low rate of route planning due to huge, complex 3d data, this paper proposes a 3d data field route planning based on Compute Unified Device Architecture (CUDA).
针对数据量庞大、复杂的三维数据场环境下航路规划速度偏低的问题，提出一种基于统一计算设备架构(CUDA)的三维数据场航路规划方法。
Aiming at the low rate of route planning due to huge, complex 3d data, this paper proposes a 3d data field route planning based on Compute Unified Device Architecture (CUDA).
应用推荐