这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。
In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.
最后一节课我溜了。
她再次吟咏了第一节，倾听着歌词与音乐的交融。
She sang the first verse again, listening to the way the words melded with the music.
我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。
I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
最后一节规定，此后为公司创作的一切作品均为该公司所有。
The final section provides that any work produced for the company is thereafter owned by the company.
一节课是物理，另一节课是政治。
若你担心在不同教学楼里一节接一节地上课，快速测试一下也无妨。
If you're worried about taking classes one after another in different buildings, a quick test run won't hurt.
很快，第一节课开始了。
星期一，艺术俱乐部有一节特殊课程。
所有费用必须在第一节课付清。
李雷周三第一节课是什么？
昨天这个时候我们正在上一节关于中国文化的课。
We were having a lesson about Chinese culture at this time yesterday.
这门课程真有趣！我等不及去上下一节课了。
What an interesting course it is! I can't wait to have the next class.
每天最后一节课结束后，学生们把这些照片发到学校的公共微信上。
After the last class of every day, the students sent these photos to the school's public WeChat.
这是我在这所新学校的第一节课，所以这里没有人认识我。
It was my first class in this new school, so nobody here knew me.
有一天，我提前几分钟逃掉了我最后一节课，去给我们小组在食堂找座位。
One day, I skipped out of my last class a few minutes early to get seats for our group at the dining hall.
十分钟后我还有另外一节课。
星期一晚上七点有一节课。
Well, there's a class that meets on Monday evenings at seven.
但是我报名的课少了一节。
星期一我们有一节体育课。
我想某一章是我最近在论文的一节中一直在用的。
I guess there is one particular chapter I've been using lately for a section of my thesis.
现在，回头看看这一节，你在这里写了杜威的个性观。
Now, look back up at the section here, where you wrote about Dewey's view of individuality.
主要的区别是你参加了一门课程，而你只是听了一节课。
The main difference is that you participate in a lesson whereas you just listen to a lecture.
“他好像在那儿给小胖上了第一节游泳课。”水鼠接着说。
"It seems that it was there he gave Portly his first swimming-lesson," continued the Rat.
在我的第一节体育课上，老师要求我们跑几圈然后打垒球。
In my first P.E. class, the teacher required us to run laps and then hit a softball.
在老师的鼓励和资助下，他们每周三下午都要上一节折纸课。
With the encouragement and the money provided by the teachers, they had a paper folding class every Wednesday afternoon.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
在传统中，一个同伴问先知《古兰经》中最有力量的一节是什么。
In the tradition, one of the companions asked the prophet what's the most powerful verse in Koran.
我一边朝学校跑去，一边看一眼手表，发现我第一节课已经迟到了。
Running towards the school, I took a glance at my watch and found that I was already late for the first class.
应用推荐