客户服务部的员工一般都是兼职者。
Customer service departments are often staffed by part-timers.
19世纪的旧音乐厅一般都是长方形的。
Older concert halls from the 1800s are generally rectangular.
在东方，蛇一般都是新生命和多产的象征；因为蛇的蜕皮似乎能使它永远年轻。
Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East; because they shed their skins so they seem to be eternally young.
然而，在童话故事中，不管讲故事的人是谁，故事发生的地点一般都是不具体的。
With fairy tales, however, the location is generally unspecified, no matter who the storyteller is.
一般都是写一些像“我想你。”
All it says is something along the lines of "I was thinking about you just now."
在四川省粽子一般都是蘸糖吃。节日快乐哈...
In Sichuan province, Zongzi is usually served with a sugar dressing.
鲶鱼，鲤鱼和罗非鱼一般都是这样养殖的。
我一般都是搭配短裙、套装、长裤和连衣裙来穿。
创始人一般都是按照放弃工资来确定劳动价值的。
This is the typical way that a founder determines sweat equity: foregone wages.
在中单的选手一般都是一个队伍里最好的选手或者最好之一。
Player that solos mid is usually one of the best if not the best player in the team.
至于大的开销，汉纳博士说一般都是夫妻俩共同做决定。
As for big financial decisions, Dr. Hanna says he and his wife tend to make them together.
现在一般都是三年本科加上之后两年硕士，很少有例外。
And three-year Bachelors degrees followed by two-year Masters are now the general rule, with few exceptions.
再说它们一般都是老式的复杂系统，和互联网技术并不兼容。
They tend to be obscure, old-fashioned systems that are incompatible with Internet technology anyhow.
另一方面，通道启动程序的用户ID一般都是另一个用户ID。
On the other hand, the user ID for the channel initiator is essentially just another user ID.
到了二十世纪70年代末，个人电脑一般都是8比特微处理器。
By the late '70s, the personal computer was bursting at the seams of the 8 bit microprocessor performance.
不过，住在岛上的人，一般都是挺有个性的；这是我们的家啊！
But it takes a certain type of person to live on the island [ Galveston] and this is our home," she said.
你们正在看的，就是医生做手术时的情景，一般都是在无菌条件下。
And you are looking at him on the screen as they are doing surgery, usually sterile tactically.
通往成功的高速路一般都是直线行驶的，它比较安全，而且没有塌方的危险。
Avoid bypaths; the turnpike leading to accomplishment usually runs straight; it's safer, and free from landslides.
仅仅只有1%的欺负者被开除。公司的采取的措施一般都是针对受欺负的人。
Only 1 percent of bullies are fired; action is usually taken against the [bully's] target.
一定要记住，这些框架一般都是由实用程序和库组成的，因此安装框架并不难。
Keep in mind that these frameworks generally consist of utilities and libraries, so getting them installed isn't difficult.
我的闹钟设置在6点闹，但是我一般都是在还没有闹之前我就起来了。
My alarm is set for 6 a.m. and most days I am up before it goes off now.
在调查中，爱狗人士一般都是男性，他们住在乡村，年龄在55岁以下。
Of those surveyed, dog-lovers were more likely to be male, living in rural areas and under the age of 55.
微软在发布安全补丁的时候，该补丁一般都是针对一个证据充分的漏洞的。
When Microsoft releases a security patch, the patch is designed to address a well-documented vulnerability.
常用香波：一般都是典型的合成香精，成本极低、性能优异、而且配方多变。
Conventional: Typically, synthetic fragrances are used in conventional shampoos, due to cost, performance, and variety.
您所应该做的，就是拥有一个简短的检查列表，一般都是您容易遗忘的事情。
All you have to do is keep a short checklist of the common flaws in your work, particularly the things that you most often forget to do.
您所应该做的，就是拥有一个简短的检查列表，一般都是您容易遗忘的事情。
All you have to do is keep a short checklist of the common flaws in your work, particularly the things that you most often forget to do.
应用推荐