根据情况，既可以实行重点管理，也可以实行一般管理。
Depending on the situation, not only can be the focus of management, may also implement a general management.
通常，CFO可能同时兼任公司的董事，除财务监管权以外还承担一般管理责任。
Often he or she will have general managerial responsibilities beyond strictly financial issues and may also be a member of the board of directors.
其他课程包括历史建筑景观，植物和土壤科学，地质学，专业实践，和一般管理。
Other courses include history of landscape architecture, plant and soil science, geology, professional practice, and general management.
可胜任文秘及企业一般管理岗位工作，也可以从事营销活动的策划、宣传等方面的工作。
I am competent in general management positions and corporate secretarial work, I can also engage in marketing activities, planning, publicity and other aspects of the work.
硕士管理和领导是谁设计的人士正在寻求一个有广泛的一般管理和领导的角度研究生学位。
Ma in management and leadership is designed for individuals who are seeking a graduate degree with a broad general management and leadership perspective.
2009年，该公司称产生了正的现金流，在支付其1200名员工工资及负担一般管理费用方面绰绰有余。
In 2009, the company said it was generating positive cash flow-more than enough to pay its 1,200 employees and overhead.
围绕结构性、一般管理及个体机动交通需求增长与管理三方面，提出一种简单明了的严重交通拥堵评估分析方法。
A concise evaluation method is proposed to evaluate the severity of congestions according to the scope of traffic congestion, general traffic control strategies and traffic demand management.
管理层不再聚集于劳动力成本，在自动化条件下，它将成为产品成本中很小的一部分，而是将注意力投向恰当程度的营销，销售和一般管理费用。
Executives must stop focusing on labor costs, which, with automation, have become a tiny part of product costs, and look into how to right-size marketing, sales, and general overhead expenses.
研究了一般管理条件下高尔夫球场果岭区植物种群与护养因子之间的相互关系。结果表明：灌溉、施肥、划破及调酸对果岭区群落均有一定的影响。
The results of research on the relationships between plant population of golf putting green and managing factors were reported in this paper.
那些管理住宿和早餐的一般宽松规定就已经足够了。
The lighter rules that typically govern bed-and-breakfasts are more than adequate.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
一般来讲，不同的内存管理机制具有各自的优点和缺点，因此您可能不希望预先假定某种特定的机制。
Generally speaking, different memory management mechanisms have their advantages and disadvantages, so you may not wish to assume a particular mechanism in advance.
资产管理团队说明了一般的资产版本化政策，如果必要，精炼资产类型和分类方案。
The asset management team describes the general asset versioning policies, refining asset types and classification schemas if necessary.
这种任务一般由业务过程管理，当包含它的业务过程被删除时就会被删除。
This kind of task is generally managed by the business process, and it will be deleted once the containing business process is deleted.
本文中所说的通用工作流的概念可以视为是具有广泛，跨行业适应性的一般的变更管理模板及过程。
The concept of a common workflow as illustrated in this article can be viewed as a generic change management template and process with broad, cross-industry applicability.
创建MQ消息传递提供程序资源时，一般情况下，管理名称和JNDI名称在创建它的范围中必须是唯一的，否则会产生错误消息。
When creating an MQ messaging provider resource, in general, the administrative name and JNDI name must be unique at the scope it is created, or an error message will result.
而与之相反的另一端，一般XML用户对于管理模式演化无能为力。
On the opposite end, the plain XML user can do virtually nothing to manage schema evolution.
这些云一般由企业创建，而管理职责由企业和公共云提供商分担。
These clouds would typically be created by the enterprise, and management responsibilities would be split between the enterprise and public cloud provider.
除一般的管理原则—计划、使事情明晰、对比成本和收益—之外，部署还涉及几个您要学习的特定观念。
Along with general managerial principles — plan, make things explicit, compare costs and benefits — deployment involves several specific ideas that you'll want to learn.
当您需要AdminTask对象和关联命令的一般信息时，对管理命令可使用联机帮助。
Online help is available for admin commands when you need general information for the AdminTask object and associated commands.
除了一般专注于项目的任务管理外，Kirro也包含了讨论，文档和版本追踪功能。
In addition to the usual project-focused task management, Kiiro includes discussions, documents, and an issue tracker.
可以使用一般的队列管理命令“disable”和“enable”实现作业控制。
Job control can be achieved by using the normal queue management commands "disable" and "enable."
单一用户模式(一般仅用于管理目的)。
Single user mode (generally only used for administration purposes).
每个服务器上具有单个队列管理器一般可以满足该服务器上的所有队列和应用程序的需要。
A single queue manager per server can usually fulfill the needs of all of the queues and applications on that server.
它们的优点是有类型，但是如果在更一般化的管理控制台环境中使用时会缺少一些灵活性。
They have the advantage of being typed but lose some flexibility when applied in more generalized management console environments.
它应该能够跟踪一般工作人员、管理人员和业主的行为。
It should keep track of the actions of the Staff, Administrators, and Owners.
相反，他发现一般的管理者总是“不停地转换话题”。
On the contrary, he found the average manager “jumping from topic to topic”.
相反，他发现一般的管理者总是“不停地转换话题”。
On the contrary, he found the average manager “jumping from topic to topic”.
应用推荐