DITA的核心是一个称为“主题DTD”的XML文档类型定义(DTD)，代表面向主题的信息体系结构的一般构造块。
At the heart of DITA, representing the generic building block of a topic-oriented information architecture, is an XML document type definition (DTD) called "the topic DTD."
一般构造材、电线杆、枕木、坑道支撑材、纸浆材。
General construction, utility poles, railway sleepers, props, temporary construction materials and pulp.
论述了铝合金遮阳的一般构造形式、荷载取值及结构计算方法、叶片制造工艺及表面处理技术。
This paper introduces general structure type, load value taken and structure calculation method, fin manufacture and finishing technics of aluminum alloy sun shading system.
本文提出用构造映射函数实现数据排序的散列算法，从理论上对映射函数的一般构造进行分析和研究。
In this paper we propose a hash sort algorithm and study the general structure of its mapping function theoretically.
文章首先对折页机进行了历史回顾，然后分别从折页机的一般构造、结构发展趋势、维护等几个方面对折页机进行了阐述。
This issue reviewed the history of the folding-machine firstly, then, it mainly illustrated several aspects of the folding-machine, such as general structure, reconstruction tendency and maintenance.
矿体受地层和构造联合控制，一般产在褶皱的层间剥离裂隙、构造裂隙及节理中，或产于褶皱翼部的断裂破碎带内。
Ore bodies are jointly controlled by both strata and structures, and usually they are distributed in folded layers' fissures, structural fissures and joints or in the broken belts of fold flanks.
最后，我们利用单调函数去构造更一般的结合算子，从而导出很多常用的算子作为特例。
Lastly we construct more general aggregation operators by means of some monotonous functions, from which some frequently used operators are obtained as special cases.
本文利用演绎定理的证明思路给出了一个由演绎证明构造公理证明的一般程序，并增加了一条简化命令，使该程序既严格又具有实际可操作性。
The article USES the proving of deduction theorem to give general program of construction theorem proving, and adding a piece of simplification command. The program is gotten strict and exercisable.
油圈闭有关的最一般的构造目标是背斜和断层。
The most common structural targets associated with oil entrapment are anticlines and faults.
与储油圈闭有关的最一般的构造目标是背斜和断层。
The most common structural targets associated with oil entrapment are anticlines and faults.
本文作者提出更一般的由低分辨率细节构造高分辨率细节的方法。
According to this idea, we show a more general method that constructs the high level resolution details from the low level resolution details.
最后，我们利用单调函数去构造更一般的结合算子，从而导出很多常用的算子作为特例。
Lastly we construct more general aggregation operators by means of some monotonous functions, from which so...
本文提出了R型函数的概念及构造R型函数的规则，给出了求解开路阻抗或短路导纳参数的一般方法。
The concept oi R-type function and it's construction rules are presented. The general method solving the parameters of the open-circuit impedances or short-circuit admittances is also given.
注意，使用简单的字符串连接构造XML文档一般来说比较危险(参考资料中的一篇文章解释了这一点)。
Be aware that simple string concatenation can be a dangerous way to construct XML documents in general (see Resources for an article that expands on this point).
一般来讲，连接层表示SOA的企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)体系结构构造。
In general, the connectivity layer represents the Enterprise Service Bus (ESB) architectural construct for SOA.
对构造法解题的一般模式及其在行列式的理论、证明题和计算题中的应用进行了探讨。
We will give a general model of solving problems with construction and study its applications in the theory of determinant, in proof problems and calculation problems.
间距最大化特征选择技术是一种有效的维数约减技术，一般是基于加权技术和相似性度量构造目标函数。
Margin maximization feature weighting is an effective dimension reduction technique, and it is generally based on weighting techniques and similarity measure to construct their objective functions.
清单5 - 8演示了如何构造并初始化一个数组和两个一般集合库中的类。
Listing 5-8 demonstrates how to construct and initialize an array and two classes from the generic collection library.
抗差估计等价权函数一般由正态分布统计量构造，其临界值（或称准则）一般由实际经验确定。
The equivalent weight function in robust estimation is usually constructed by the statistics of normal distribution. The critical values are often fixed by experience.
对象名称中的节点通常从左到右和从一般到特定地进行构造。
Nodes in object names are generally constructed left-to-right and generic-to-specific.
虽然仔细研究过，但是这些地震还是困惑了科学家们几十年—除少数例外，强地震一般都会发生在构造板块绞合处。
Though intensely studied, the quakes have baffled scientists for decades — with a few exceptions, strong earthquakes occur exclusively where tectonic plates are grinding past one another.
思辨哲学努力构造一般概念的一致的、逻辑的、必然的体系，经验的每个要素可根据它得到解释。
Speculative philosophy is the endeavour to frame a coherent, logical, necessary system of general ideas in terms of which every element of our experience can be interpreted.
本文构造了一个关于资源优化配置的可计算一般均衡模型，得出了一组新的结果。
In this paper, a computable general equilibrium model about resource optimization is established and some new results are obtained.
对一般线性回归模型中有关参数估计分布的模拟问题，给出一种随机加权逼近的再构造方法。
A reconstructing method for random weighting approximations is proposed in approach to the distributions of the parameter estimates in general linear regression model.
引导树构造方法的改进和快速局部比对算法的采用，使得算法运行速度大大高于一般算法。
The new method for constructing the guide tree and the basic local alignment search tool increase the algorithm speed relative to other multiple alignment algorithms.
形成拉伸盆地的大陆岩石圈伸展构造作用，一般认为是沿大型缓倾角正断层（滑脱断层）的剪切作用过程。
The extension of the continental lithosphere that gives rise to extensional basins is generally considered as a shear process on major, gently dipping normal fault.
三段论规则可以区分为构造规则、一般规则和导出规则 ，它们在层次上是不同的 ；
The syllogistical rules may be analyzed into constitutive ones, general ones and educed ones, which are stratified differently.
构造模型进行预测的关键在于确定模型参数，在土壤溶质运移模型中一般包括弥散系数和延迟因子两个参数。
The key to establish model and predict lies in the determination of model parameters, which include generally dispersion coefficient and retardation factor.
它通常是非构造性的，不优美的，难于一般化的。
It is usually nonconstructive, inelegant, hard to generalize.
它通常是非构造性的，不优美的，难于一般化的。
It is usually nonconstructive, inelegant, hard to generalize.
应用推荐