一般来说，板块的内部在地质上是平静的。
Generally speaking, the interiors of plates are geologically uneventful.
一般来说，当一个人在气头上时，跟他谈话是没有用的。
Generally speaking, it's no use talking to a person when he's in a temper.
一般来说，这些家庭还有其他问题，如婚姻问题或经济问题。
These families also, generally speaking, have other problems such as marriage problems or financial problems.
一般来说，那些对地质工程最谨慎的人是参与研究的科学家。
Generally speaking, those who are most cautious about geo-engineering are the scientists involved in the research.
一般来说，与讲师面对面交流的机会缩减到最少，甚至完全取消。
Generally speaking, face-to-face communication with an instructor is minimized or eliminated altogether.
一般来说，每个软件开发项目都有一组测试人员和一组开发人员。
Generally speaking, every software development project has a group of testers and a group of developers.
一般来说，陶瓷就是你加热某些无机的、非金属的固体然后让它们冷却得到的东西。
Generally speaking, ceramics are what you get when you apply heat to certain inorganic, non-metallic solids and then allow them to cool.
我是个令人失望的学生，尽管一般来说我很听话，也就是说，我按别人说的做。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
一般来说，强盗比海盗格调要高。
A robber is more high-toned than what a pirate is--as a general thing.
一般来说，茶有两种：红茶和绿茶。
In general, there are two kinds of tea: black tea and green tea.
一般来说，最适合你的才是最好的。
一般来说，婴儿每天需要15到16个小时的睡眠。
In general, babies need fifteen to sixteen hours of sleep a day.
一般来说，在英国，一米的距离是完美的。
Generally, one meter between each other is perfect in Britain.
一般来说，村民不会特意开辟一条通往临近村庄的小径。
Villagers, as a rule, do not purposefully make a foot path to the next village.
一般来说，牛羊肉每克蛋白质所产生的生态足迹最大。
In general, beef and lamb have the biggest climate footprint per gram of protein.
一般来说，优秀的学习者都有一些共同的好习惯。
Generally speaking, excellent learners have some good habits in common.
一般来说，每分钟120到140拍子的歌曲是最好的。
In general, songs in the range of 120-140 beats per minute (BPM) are the best.
一般来说，励志书是由著名作家或成功的商人写的。
In general, self-help books are written by famous writers or successful businessmen.
污染——一般来说，回收材料可以产生较少的污染，有助于保持我们的环境清洁。
Pollution—in general, recycling materials can produce less pollution, helping to keep our environment clean.
据报道，一般来说，受过大学教育的人比没有受过大学教育的人能赚更多的钱。
It's reported that, in general, people with college education can make more money than those without.
一般来说，多样性本身并不能保证稳定性。
In general, diversity, by itself, does not ensure stability.
一般来说，气候温和的地区语言相对少一些。
The general rule is that mild zones have relatively few languages.
一般来说，大多数物种的亚种群之间都有一定的距离。
In general, the subpopulations of most species are separated from each other by some measurable distance.
我认为，一般来说，大多数人的经验是你必须设法通过它。
I think, typically, the majority of people's experience is that you have got to claw your way through it.
一般来说，如果你相信自己说的谎，你就是一个更好的说谎者。
You're a better liar, more generally, if you believe the lie that you're telling.
一般来说，当任何活动以一种常规的形式开展时就会变得无聊。
As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.
一般来说，还不能确定幼儿能否辨别广告中的幻想成分和现实成分。
Generally, there is uncertainty as to whether very young children can distinguish between fantasy and reality in advertising.
一般来说，市中心就是没有那么多居民区；没有那么多人住在那里。
In general, downtown areas just don't have that many residential areas; not that many people live there.
一般来说，从地面以上365米的高度，整个国家都被管制空域覆盖。
In general, from 365m above the ground and higher, the entire country is blanketed by controlled airspace.
不是所有的大学都会提供奖学金；一般来说，越挑剔的学校越不可能这样做。
Not all colleges offer merit aid; generally, the more selective a school is, the less likely it is to do so.
应用推荐