我们的道德准则是为早期时代设计的一般化概括。
Our canons of ethics are generalizations designed for an earlier era.
Kao说她曾警告，不要根据任何一项研究得出任何一般化的结论，还提出需要进一步研究和解释这些学生的背景特征。
Kao said she cautions against forming any generalizations based on any one of the studies, noting that more background characteristics of the students need to be studied and explained.
层之间传递的输出对象过于一般化。
An over-generalization of the transfer objects passing between layers.
这些结果具有非常一般化的意义。
尝试一般化这些层之间的连接被认为是次优选择。
Attempting to generalize connections between these layers is considered sub-optimal.
图书馆职业过于一般化，缺乏任何专业技能要求。
每个一般化元素还是同一行中更特殊的元素的类别。
Each general element also serves as a category for more specialized elements in the same row.
提及其它有趣的但没被提到的随机矩阵的一般化问题。
Mention what other generalizations of the random matrix problem are interesting but not discussed.
如果字段的定义非常一般化，则可能不需要发布或使用它。
If such a field is so generally defined, then you probably don't need to publish or consume it.
简述了一般化方法的含义、作用，给出了几种常见的应用策略。
This paper briefly discusses the meaning, function and application tactics of the generalized method.
图5：ibmRational的一般化的项目组合管理采用路线图。
Figure 5: IBM Rational generic Portfolio Management Adoption roadmap.
否则的话，如果你需要表现得更一般化，尽力挖掘一些关键能力的内容。
Otherwise, if you need to be more general, I would try to get something in there about a key competency.
GData提供了一套一般化的模型来支持feeds，查询和结果内容。
GData provides a general model for feeds, queries, and results.
同样，也需要将Web应用服务器的概念替换为更一般化的应用服务器概念。
Again, you need to replace the concept of a Web application server with the concept of a more general application server.
讨论各种XPath选择符，如何根据自己的需要进行特定或一般化的搜索。
It covers the various selectors XPath provides for being as specific or generic in a search as you like.
然而，对于未知的扩展，需要使用更加详细和一般化的语法捕获所有必需细节。
For unknown extensions, however, you'll use a more verbose and generalized syntax to capture all of the necessary details.
按更一般化的说法，AIX系统管理员的工作是把所有任务都自动化，包括文档。
And as a more generalized statement, the job of an AIX System administrator is to automate all tasks, including documentation.
每个页面都需要适应用户收集信息的方式：常常是从一般化信息到更特定的信息。
Each page needs to reflect how users gather information: often from broader to more specific.
但是，如果在一般化层次上编写了内容而又希望设置更具体的类型，情况则比较复杂。
However, a more complex case can result if you have authored content at a general level that you now want to type more precisely.
抽象原型可以被另一个原型所实现(要想得到更多的信息，参阅本系列第2部分一般化部分)。
The abstract stereotype can be specialized by another stereotype (for more information, see the Generalization section in Part 2 of this series).
它们的优点是有类型，但是如果在更一般化的管理控制台环境中使用时会缺少一些灵活性。
They have the advantage of being typed but lose some flexibility when applied in more generalized management console environments.
因此，可以对此规则进行一般化，把它从 “潜在客户”领域提升到 “客户” 领域。
This could in turn lead to a generalization of the rule — promoting it from the domain of "Potential Customer" to the domain of "Customer".
尽管用例获取用户和任务的一般化观点，但是依据具体的工作流，情境描述具体的用例实例。
Whereas use cases capture a generalized view of a user and a task, scenarios describe a specific instance of a use case in terms of a concrete workflow.
然而，它们也不应当被一般化的定义，从而使任何一个能力中的资源成员要大于总人员的15%。
They should however not be so generically defined that the resource membership in any one competency would be greater than 15% of the population.
要建模继承，可以利用由uml建模面板提供的一般化关系，它是从继承类到基础类而绘制出来的。
To model inheritance, use the generalization relationship provided by the UML modeling palette, which is drawn from the inherited class to the base class.
虽然框架不可能识别每个程序中所需的独特视点，但是它提供了可以简化个别程序需求的一般化视点描述。
Although the framework cannot possibly identify the unique viewpoints required for every program, it does provide general viewpoint descriptions that can be tailored to individual program needs.
重构解决方案应该允许各种不同的服务调用Channelsservices层，而不是尝试一般化。
A re-factored solution should permit a variety of different service calls from the Channels Services layer, rather than attempting to generalize them.
通过使方面足够一般化，可以影响测试类中的mock目标，还会保证它可以容易地让真实类参与方面的行为。
By making your aspect general enough to affect a mock target inside a test class, you ensure that it's also easy for a real class to participate in the aspect's behavior.
通过使方面足够一般化，可以影响测试类中的mock目标，还会保证它可以容易地让真实类参与方面的行为。
By making your aspect general enough to affect a mock target inside a test class, you ensure that it's also easy for a real class to participate in the aspect's behavior.
应用推荐