需要构建可以在Web中连接到数据源的一般代理。
You want to build generic agents that can connect to data sources on the Web.
根据代理权的性质和范围，代理人分为一般代理人、特别代理人和全权代理人。
According to the nature and extent of their authority, agents are classified as general, special, or universal.
日常家事代理权是规范夫妻关系的一项重要制度，具有与一般代理不同的特点。
The right to housekeeping agency is an important regulation which can restrict the conjugal relation. It is different from the general agency right.
日常家事代理权是传统亲属法中规范夫妻关系的重要制度，因此有与一般代理不同的特点。
It is an important system used to standardize the conjugal relation in the traditional relative law. It is different from the general agency right.
第二部分在第一部分的基础上进一步分析了投票权征集制度中的代理权不同于一般代理权的特殊权利义务内容；
The second part further analyzes the special contents about right and duty of the proxy in proxy solicitation system that differs from those of nomal proxy;
透明不应该是“秘密是非正常的例外这样的一般原则。”[12]除非有满足不同条件下的降低代理成本的最好机制。
Transparency should not be "the general rule to which secrecy is the occasional exception" [12] unless it is the best agency cost-reducing mechanism across almost all situations.
代理系统一般使用多种技术构建。
xpathhandler类充当由SAX定义的低级别一般事件和由我们定义的高级别特定于应用程序事件之间的代理。
The XPathHandler class ACTS as a proxy between the low-level, generic events defined by SAX and the higher-level, application-specific events we define.
一般而言，Web服务代理类的概念旨在使调用Web服务容易。
In general, the concept of a Web service proxy class is intended to make it easy to invoke the Web service.
一般情况下，在动态或静态服务网关内使用基于动作的路由，URL和XPath模式仅在代理网关模式下使用，如下所述。
In general, action-based routing is used within a Dynamic or Static Service Gateway, while the URL and XPath modes are used only in the new Proxy Gateway pattern, which is described below.
这个方法接收服务名称，版本，消费类型(一般的QoS参数)和回调接口名称(可选的参数)，并为一个给定的接口类型创建一个服务代理。
This method take service name, version, consumer type (generic QoS parameter) and callback interface name (optional parameter) and creates a service proxy for a given interface type.
正如上下文的名称所表示的那样，BasicProxy就是一般的代理功能，也是另外两种的基础。
As the context names imply, BasicProxy is a generic proxy capability that is the base for the other two.
引用一般是一个代理对象，它实现了服务提供者实现的相同接口。
The reference is typically a proxy object which implements the same interface as the service provider implements.
“我不买DVD了”，24岁的旅行社代理齐雯（音译）说，“我一般在线看电影，要么就下到电脑里看，更快更简单。”
I usually watch the movies online or download them to my computer; it’s fast and simple.
用户代理一般是电话(POTS、移动电话、软件电话、IP -PB X设备，等等)，但可以是任意的允许SIP的设备。
User agents are typically phones (POTS, mobile phones, soft phones, IP-PBX devices, and so on), but can be any SIP-enabled device.
乔安娜：那份报价包含的是一般的保额。不过，超出的保额我们也可以搞定。但我建议您联络一下你们的保险代理人，比较一下费用。
Joanna: That quote involved normal coverage. We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
代理程序角色一般由遵循uddi标准的注册中心表示。
The role of the broker was typically represented by a registry following the UDDI standard.
一般来说，代理人程序包括所有的处理器和北桥芯片。
Normally the agents are all the processors plus the northbridge.
ESB有时被描述为分布式基础架构，这与其他的解决方案形成了对比，比如消息代理技术一般被描述为中心辐射型(hub - and - spoke)。
The ESB is sometimes described as a distributed infrastructure, and contrasted against other solutions, such as message brokering technologies, commonly described as hub-and-spoke.
一般地，常在文本中讨论的反应代理有4种。
There are four generic types of reactive agents that are traditionally discussed in texts.
一般推荐使用上面例子的方法创建代理，因为它允许你通过配置net . sf . cglib . proxy. Enhancer实例很好的控制代理的创建。
It is preferred to use the approach shown in the above example because it allows you to configure the net.sf.cglib.proxy.Enhancer instance to fine control the generated proxies.
孩子的家长需要支付代理孕妇的医疗费用，而向代理孕妇本人支付的款项一般在2万美金左右；要是怀双胞胎会贵上3000至5000美金。
The parents pay the gestational carrier's medical bills. The fee paid to the carrier is often around $20, 000; for carrying twins it can be $3, 000 to $5, 000 higher.
的人较少，一般是有认识的中国人做了代理拿到比较好的折扣价格才会发。原。
Fewer people, the Chinese people generally have to do a good agent to get a relatively good discount price will be issued. primary.
这个一般是由于有一些恶意的客户试图通过代理服务器去访问一些网站，并且不会显示他的真实位置。
This is usually the result of malicious clients trying to exploit open proxy servers to access a website without revealing their true location.
委托我们全权代理与您做一般人的梦有关的一切事宜。
We are sole agent entrusted with your dreams of ordinary people to do all matters relating to.
前端一般是运行FIPA代理和开发高级别调解代理特殊黑箱，充分考虑了控制代理的管理和体系的总体协调。
The Front-End is a special container running the FIPA normative agents and developed high level mediator agents, taking care of control agents' management and overall coordination of the system.
当一口井成功地对目标层进行测井后，是否完井或弃井的决策一般需要其它合作伙伴的投入或者需要可能的代理佣金条款。
At the successful completion of logging the target zones, the decision to complete or plug and abandon generally has partner input and potential override clauses.
当一口井成功地对目标层进行测井后，是否完井或弃井的决策一般需要其它合作伙伴的投入或者需要可能的代理佣金条款。
At the successful completion of logging the target zones, the decision to complete or plug and abandon generally has partner input and potential override clauses.
应用推荐