在美国，艾伦·夏皮罗向一群孩子讲述了《丑小鸭》。
In the US, Ellen Shapiro told "The Ugly Duckling" to a crowd of children.
克莱尔组织了一群孩子和大人开始筹集剩下的款项。
Claire organized a group of kids and grown-ups who set to work raising the rest.
在纽约中央公园，故事作家艾伦·夏皮罗向一群孩子讲述了《真正的公主》。
In New York City's Central Park, storyteller Ellen Shapiro told The Real Princess to a crowd of children.
她带领一群孩子去法国过复活节。
She spends her Easter holidays taking groups of children to France.
她带领一群孩子去法国过复活节。 。
She spends her Easter holidays taking groups of children to France.
希尔曼目光扫向这一群孩子。
那边一棵大松树下一群孩子正在做游戏。
Over there, under a huge pine tree, a group of boys and girls are playing games.
一群孩子雀跃着玩耍时，卡莉不会参与进去。
When groups of children congregate to play, Callie does not join them.
一群孩子雀跃着玩耍时，卡莉不会参与进去。
When groups of children congregate to play, Callie does not join them.Even at home, she is quiet and withdrawn.
一群孩子雀跃着玩耍时，卡莉不会参与进去。
When groups of children congregate to play, Callie does not join them. Even at home, she is quiet and withdrawn.
有没有身边围着一群孩子，用脚推着摇篮的母亲？
Are there mothers, yes or no, who rock cradles with their foot and who have a lot of little ones around them?
海边上，一群孩子和矶鹞、燕鸥一起在水边嬉戏。
Children and sandpipers and terns played at the edge of the water.
被打开和来临一群孩子的门各种各样的华丽服装的。
The door opened and in come a troop of children in all sorts of fancy dresses.
我希望他记得还有个爱他的妻子在家里等他。还有一群孩子。
I wanted at the back of his mind that he had a loving wife at home, with a loaded Smith and Wesson.
用一个下午的时间观察一群孩子一起玩耍及与周围的世界共处。
Spend an afternoon watching a group of kids interact with each other and the world around them.
那只狗攻击了在河里游泳的一群孩子后，尼克作诱饵要将其捉住。
Nick acted as a decoy after the dog attacked a group of children swimming in the river.
真无法想象，前王室成员会允许一群孩子这样做，而且还身着豹纹高叉泳装。
It's hard to imagine previous generations of royals allowing themselves to be buried in sand by a group of kids like this —never mind wearing a leopard-print suit.
她们中很多人都要照顾一群孩子——包括父母死于艾滋病的孩子们。
Many care for a number of children, including those whose parents died of AIDS.
有一次，我在电视上看到一群孩子是如何把一只要旅行的小熊送上飞机的。
One time on TV, I saw this story about how these kids sent a bear on a trip on a plane.
一群孩子一时厌倦了拾取废金属，空塑料瓶和其他任何可以卖钱的东西，在垃圾堆上玩耍。
Bored of collecting scrap metal, empty plastic bottles and anything else they could sell, a group of young children were having a play flight on top of a rubbish tip.
在一个晴朗的下午，德州博览会上的一个表演者让一群孩子像蝴蝶一样挥动双臂。
On a fine afternoon at the Texas State Fair, a ringmaster encouraged a gaggle of children to flap their arms like butterfly wings.
莱思莉说：“你在公园里碰到一群孩子，生活因此而改变，他们渐渐变成家里的一份子。”
"You meet some kids in the park," says Leslie, "and life unfolds, and they become part of your family."
但是，要是一群孩子在一起，只要五分钟他们就很融洽了，从他们的吵闹声中你就可以知道这一点。
But you put a bunch of young kids together and the noise tells you they break the ice in five minutes.
但是，要是一群孩子在一起，只要五分钟他们就很融洽了，从他们的吵闹声中你就可以知道这一点。
But you put a bunch of young kids together and the noise tells you they break the ice in five minutes.
应用推荐