对于内核来说，有效内容仅仅是一组数据。
这些工具可以在你的光秃秃视野之上显示一组数据。
These are tools that display a set of data on top of your otherwise naked view of the world around you.
当需要新的一组数据时，Rico对服务器发出Ajax调用。
Rico makes Ajax calls to the server as and when it needs a new set of data.
从下面的一组数据中就能看出，韩国不曾奉行干预政策。
A look at the figures makes clear that Seoul has not been pursuing an interventionist policy.
逸出值检验是从一组数据中识别出极端数据中的统计方法。
Outlier testing is a statistical procedure for identifying from an array those data that are extreme.
业务构件可以在应用核心业务逻辑之前调用一组数据的Bean验证。
A business component can call Bean Validation on a set of data before applying the core business logic.
清单1是一段python脚本，可以根据一组数据创建条形图。
Listing 1 is a Python script that creates a bar chart from a set of data.
不过，每一行的主键(一种用于特定一组数据的名称)必须是唯一的。
However, each row must have a unique primary key, which is a sort of name for that particular bundle of data.
每个记录为一个标签存放了完整的一组数据(姓名、街道地址等)。
Each record holds a complete set of data fora single individual name, a street address, and so on.
缓存中对象的生命周期由跨越一组数据访问的缓存中的数据一致性决定。
The lifetime of objects in the cache is determined by the consistency of the data in the cache across a set of accesses to the data.
当您通过数据库的一个或多个表选择一组数据时，返回的数据也称为游标。
When you select a set of data from a table or tables in a database, the returned data is known as a cursor.
计算方法实习，内容包括对一组数据的处理，采用二项式拟和的方法实现。
Calculated attachment, as a group including data processing, and to use the binomial method.
SDO体系结构中的另一个重要概念是数据图，它是封装一组数据对象的结构。
Another important concept in the SDO architecture is the data graph, a structure that encapsulates a set of data objects.
科罗拉多州玻尔得国家大气研究中心的资深科学家佩吉·莱蒙算出了一组数据。
Peggy LeMone, senior scientist at the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colorado, did the Numbers.
尽管实际上只是简单的一组数据，但它是可以在服务器上获取的关键度量的其中之一。
While actually a very simple set of data, it is one of the key measurements that you can obtain on a server.
不同于传统阵列信号中每次快拍形成一组数据矢量，该算法每次快拍形成一组数据矩阵。
Unlike the data vector in conventional array signal processing, a data matrix is formed for each snapshot.
一组数据是对于淘宝交易额的未来发展趋势的研究，一组数据时对于我国财政收入的研究。
Is a set of data for the future development trend of taobao transactions of research, a set of data for the research of our country's financial income.
图7展示了检索到一组数据或者经后续查询进行了刷新之后，通常的使用模式和支持的操作。
Figure 7 illustrates the typical usage patterns and enabled actions after an initial set of data has been retrieved or a refresh made of a follow-up query.
样式表是一个指令集合，它指定特定类型的数据作为输入，并指定其他一组数据和格式化作为输出。
A stylesheet is a set of instructions that specify certain types of data as input and specify some other set of data and formatting as output.
一组数据集由过去50年间从船上通过目测搜集的数据组成，而另一组则基于气象卫星搜集的数据。
One set consisted of collected visual observations from ships over the last 50 years, and the other was based on data collected from weather satellites.
返回一组数据点到其均值的绝对偏差的平均值。参数可以是数字或名称，数组或包含数字的引用。
Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean. Arguments can be Numbers or names, arrays, or references that contain Numbers.
与前面一样，这仍是不同值的数量和它们的出现频率的计数，但这一次是在一组数据元素的上下文中。
As above, this is a count of the number of distinct values and the frequency of their occurrence but now within the context of a set of data elements.
注意，RSS是一个XML文件，有一个名为父标记，其中有若干标记，每个标记都提供一组数据点。
Note that RSS is an XML file, with a parent tag called that can have any number of tags in it, each providing a bevy of data points.
index将要求获得数据源(即一组数据行)并定义应当如何为已从数据源中提取出来的数据编目。
An index requires a source (that is, a set of rows) and defines how the data extracted from the source should be cataloged.
下载一节中提供的脚本test _ multi_row . sql用同样的一组数据运行两种不同的方法。
The script test_multi_row.sql available in the download section runs the two different approaches with the same set of data.
如果需要在该页面上显示从服务层获得的一组数据，那么在JSF生命周期中始终没有好的机会来取数据。
If you are required to display a collection of data retrieved from the service layer on this page, there is just no good opportunity in the JSF life cycle to fetch the data.
在每个数据处理步骤之后，设置一个PUT（将数据传输到主内存）和一个 GET（获得下一组数据）。
After each data processing step, you set up both a PUT to transfer the data to main memory and a GET to get the next batch of data.
在每个数据处理步骤之后，设置一个PUT（将数据传输到主内存）和一个 GET（获得下一组数据）。
After each data processing step, you set up both a PUT to transfer the data to main memory and a GET to get the next batch of data.
应用推荐