这一组图将让你一窥散景摄影的出色作品。
This set will show you a glimpse on the beautiful works of bokeh photography.
这种疾病境界清楚(第一组图1 -4)，而且只发生于大脑白质，皮质未累及(图3)。
The lesion is well demarcated (Figures 1 ~ 4 in the first batch) and found in the white matter only. The cerebral cortex is spared (Figure 3).
序列图可用于描述类或一组相互作用的类的使用，因而描述了交互所需的协议。
Sequence diagrams can be used to describe the USES of a class or interacting group of classes, thus describing the protocols required for interaction.
首先有一组玩家，这由图4中左边的“IP - baseduser”框表示。
You have a group of gamers, represented on the left side of Figure 4 by the box titled "IP-based user."
图1展示了当在文件上右击鼠标或者选择一组文件时所看到的内容。
Figure 1 shows what you should see in Nautilus when you right-click a file or select a group of files.
首先提出了一个利用映射信息(映射图)将带正则路径表达式的XML查询重写为一组简单路径查询的算法。
At first, an algorithm is proposed, which rewrites a regular path expression based XML query as a group of simple path expression based queries using mapping information (mapping graph).
因此，产品需求一般规定为一组需求图。
Hence, the product requirements are typically laid out on a set of requirement diagrams.
下载内容包括一个导出的FunctionalTester项目、一组示例图，以及一些安装说明。
The download contains an exported Functional Tester project, a set of sample graphs, and setup instructions.
SDO体系结构中的另一个重要概念是数据图，它是封装一组数据对象的结构。
Another important concept in the SDO architecture is the data graph, a structure that encapsulates a set of data objects.
接下来，将向您显示一组有关如何安装代理的选项(图11)。
Next, you are presented with a list of options for how you want to install the agent (Figure 11).
对于每个里程碑，有一组可以被配置的关联动作(图1中的a圆圈)。
For each milestone there are a set of associated actions (the a circles in figure 1) that can be configured.
图的右侧是不同颜色的一组标签和数字。
To the right of the graph are a set of color-coded labels and Numbers.
图6说明了编辑器如何提供一组指导你定义新规则的模板，使过程变得轻松且直接。
Figure 6 illustrates how the editor provides a set of templates that guide you through the definition of the new rule, making the process easy and straightforward.
数据图就是一组可以从数据源中分离出来的树形结构的对象。
A data graph is a collection of tree-structured objects that might be disconnected from the data source.
图10演示出：基本上，转换有一组验证规则，并且不会按没有操作的规范来执行。
Figure 10 demonstrates this: basically, the transformation has a set of validation rules and will not execute from a specification that has no operations.
视角定义为模型视图的集合，使用一组关系图、文档和其他相关构件进行表示。
A viewpoint is defined as a collection of model views that are represented by a collection of diagrams, documents, and other related artifacts.
图11显示HealthCenter的Profiling透视图，它包含一个按照活跃程度（热度）排序的最活跃方法表和一组建议。
Figure 11 shows the Health Center's Profiling perspective. It includes a table of the most active methods, sorted by activity level (hotness), and a set of recommendations.
清单1是一段python脚本，可以根据一组数据创建条形图。
Listing 1 is a Python script that creates a bar chart from a set of data.
服务的实现，如一组调用流图所描述的，在设计模型中从继承正确框架类的单个原型化的类开始。
A realization of the service, as described by a set of call flow diagrams, begins in the design model with a single stereotyped class that extends the right framework class.
从结构化角度看，这些图还建立了一组指南和预期。
These diagrams also establish a set of guidelines and expectations from a structural standpoint.
图5演示了由一组后台服务和模拟器共同支持的系统的逻辑视图。
Figure 5 illustrates a logical view of a system supported by a combination of live back-end services and simulators.
图7展示了检索到一组数据或者经后续查询进行了刷新之后，通常的使用模式和支持的操作。
Figure 7 illustrates the typical usage patterns and enabled actions after an initial set of data has been retrieved or a refresh made of a follow-up query.
在这种方法(图1)中，顶级的业务流程定义了一组活动，它们组成高级的业务服务。
In this approach (Figure 1) top level business processes define a set of activities, which constitute high-level business services.
从图2可以看到，Design Advisor生成了一组建议，这些建议将导致性能提升60%。
As you see in Figure 2, the Design Advisor generated a set of recommendations that would lead to a 60% improvement in performance.
从图4可以看到，Design Advisor生成了一组建议，这些建议将导致大约20%的性能提升。
As you see in Figure 4, the Design Advisor generated a set of recommendations that would lead to almost 20% improvement.
在上面的图3中，我已经包含了一组getter和setter来模拟实现我们正在讨论的搜索功能时可能需要的方法。
In Figure 3 above, I have included a set of getters and setters to simulate what would probably be needed to implement the search functionality we are discussing.
向下滚动已注册用户部分，可以找到一组匹配您所使用的Snort版本的规则集；图1显示了这部分 Snort站点。
Scroll down to the registered user section, where you can get a set of rules to match the release of Snort you're using; this portion of the Snort site is shown in Figure 1.
所有我需要的设备就是放在我位于亚利桑那州图森市的办公室里的一组照相机，以及一个网速较快的互联网。
All I need is an array of cameras here in my Tucson office and a fast Internet connection.
本文描述的问题是针对如 图1所示的向导页中的一组按钮的，当用户在每个按钮上悬停时，图形会发生改变以向用户表示该按钮是活动的。
The problem described in this article is for a set of buttons in a wizard page shown in Figure 1, where as the user hovers over each button, the graphic changes to show them it is active.
虽然主要关注“EchoTops”和“MergedReflectivityComposite”图的雷达返回数据，但是这些技术适用于任意一组平面图像。
Although focusing on radar return data for "Echo Tops" and "Merged Reflectivity Composite" maps, these techniques are applicable to any set of planar images.
应用推荐