这一组几乎2/3的人将票投给了布坎南。
经白宫同意，国会中的一组民主党人正开会寻求进一步削减预算。
With the blessing of the White House, a group of Democrats in Congress is meeting to find additional budget cuts.
另一组学生的肉食购买率则保持在52%不变。
一组研究人员公布了大量追踪健康和与他人互动之间关系的研究。
A group of researchers reveal scores of studies that trace the relationship between health and interaction with others.
我们有的只是一组非常勤奋、多才多艺、能做各种不同的工作的人。
What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.
糖尿病是由一组代谢紊乱引起的，代谢紊乱后，血糖水平长期偏高。
Diabetes is caused by a group of metabolic disorders in which there are high blood sugar levels over a long period of time.
此外，还有一组重要的有宗教用途的雕塑，大部分是用陶器制作的。
In addition, there was an important group of sculptures made for religious use, the majority of which were produced in earthenware.
到了台阶顶上，那只手就会松开，我就会把手提箱拉到下一组那里。
At the top of the steps, the hand would let go, and I'd pull the suitcase to the next group.
学生两人一组做这个项目。
学生先分头工作，然后六人一组交流心得。
The students work individually, then pool their ideas in groups of six.
他在美国锦标赛上滑出一组扣人心弦的动作。
He skated an exciting programme at the American Championships.
为方便起见，这两个组在本报告中被视为一组。
For (the sake of) convenience , the two groups have been treated as one in this report.
一组采用新药治疗，而对照检验组服用的则是糖丸。
One group was treated with the new drug, and the control group was given a sugar pill.
他们用几条绳索把我们从一组吊臂降到另外一组吊臂。
They used slings of rope to lower us from one set of arms to another.
我们把我们的分析基于二百多名男性的一组随机抽样。
We based our analysis on a random sample of more than 200 males.
其中一组被鼓励涂鸦，而另一组则不被鼓励。
习语是一组单词。
自然和文化常被视为一组互为对立的概念。
他们的心率比另一组的人要慢。
Their heart rates were slower than people's in the other group.
第一组去睡觉，第二组保持清醒的状态。
人工智能是帮助机器完成任务的一组技术。
AI is a group of technologies that help machines to do tasks.
它们是一组引起哺乳动物和鸟类疾病的病毒。
They are a group of viruses that cause diseases in mammals and birds.
5月27日，一组专家前往洞庭湖附近观察麋鹿。
On May 27, a team of experts went to watch milu near Dongting Lake.
每个学生都观看了同一组视频，包括喜剧、议论和足球赛。
Each student watched the same set of videos, which included a comedy, a discussion and a soccer match.
第一组的孩子们被要求重复问自己，“我工作努力吗？”
In Group One, the children were told to repeat asking themselves, "Am I working hard?"
第一组的人是音乐家，而第二组的人没有受过音乐训练。
The people in the first group were musicians, while those in the second group had no musical training.
因为没有通过入学考试，他被安排到成绩最差的班级的最后一组。
Because he failed the entrance exam, he was placed in the last group of the class with worst grades.
老师让学生两人一组读课文。
有时学生两人一组学习。
有时学生两人一组学习。
应用推荐