在一系列的实验中，作者比较了两种嫉妒。
In a series of experiments, the authors compared benign envy with its malicious cousin.
为测定吊扇对气流的影响，一系列的实验已经完成。
A series of tests were carried out to measure the effect of ceiling fans on the air movement.
在做了一系列的实验后，他们终于达到了他们的目的。
They conducted a series of experiments that accomplish their purpose.
最后，我进行了一系列的实验来看思想和行为是否能够给人带来好运。
Finally, I created a series of experiments examining whether thought and behavior can enhance good fortune.
最后给出了一系列的实验结果，并给予分析，确认了系统的可行性。
In the end, a series of experiment results are presented and analyzed to prove the feasibility of the system.
在一系列的实验中，德鲁博士发现，不管什么血型的病人都能接受血浆。
In a series of experimentations, Professor Delu found that all the patients can accept the blood plasma no matter what kind blood type is.
本文作者经过一系列的实验，研究出一种新的反射式滤波的光学处理系统。
In this paper, we introduce a new optical processing system utilizing reflecting spatial frequency filtering.
在一系列的实验，Karelina和她的同事诱导雄性小鼠实验性中风。
In a series of experiments, Karelina and her colleagues induced experimental strokes in male mice.
UNC的研究者通过一系列的实验证明，PAP移除了磷酸基团，产生了腺苷酸。
Through a series of experiments, the UNC researchers showed that PAP removes the phosphate group, generating adenosine.
这群研究人员通过电脑模拟，然后利用玻璃珠进行了一系列的实验以证实这个理论。
The researchers ran computer simulations and then a series of experiments with glass beads to confirm the theory.
主要采用不同混合配方，进行一系列的实验，对水性油墨的稳定性、抗水性进行了研究。
Different mixtures were used to carry out a series of experiments, and the stability and water resistance of water-based ink were thus studied.
当一系列的实验显示骨骼是压电的，就意味着使它的结晶体结构弯转变形产生局部电流。
That's when a series of experiments showed that bone is piezoelectric, meaning that bending or deforming its crystal structure creates local electric currents.
通过一系列的实验，他们观察脑切片中所测量到的移动至突触的特定受体或集结区域的数量。
In one set of experiments, they looked at brain slices to measure the number of specific receptors, or binding sites, that had moved to synapses.
研究者们设置了一系列的实验，在志愿者们观看自然纪录片的时候记录下志愿者们的眼部运动。
The researchers set up a series of experiments in which volunteers' eye-movements were tracked while they watched a nature documentary.
在一系列的实验中，他们发现一种名为wnt的蛋白对头发中色素的产生起着至关重要的作用。
In a series of experiments, they have identified a protein called 'WNT' found to be vital to the production of colour in hairs.
通过一系列的实验比较和分析研究，客观地评价了三维编织工艺参数对复合材料拉伸性能的影响。
In this paper, based on a series of experimental comparison and analysis, the influence of three dimensional braiding technology parameters on the tensile properties of composites is evaluated.
一系列的实验都说明改进型的PID控制器及算法使得磁悬浮盘片系统具有更加良好的稳定性和鲁棒性。
A series of experiments show that the advanced PID controller and the algorithm enable the magnetic suspension disk sheet system to have a better stability and robustness.
以一个鼓泡流化床为反应器，对生物质富氧—水蒸气气化制取富氢燃气的特性进行了一系列的实验研究。
The characteristics of biomass oxygen rich-steam gasification in a fluidized bed for hydrogen rich gas production were tested.
一系列的实验，尝试从实验志愿者的心理中诱导(elicit)出“有权有势和无权无势”的心理状态。
A series of experiments which attempted to elicit states of powerfulness and powerlessness in the minds of volunteers.
对于不同的来流速度与不同的人工扰动频率与波数，一系列的实验研究提供了一组初始扰动的增长曲线。
The initial instability development has been investigated for different modes of artificial disturbances and oncoming wind speeds.
除了手动控制外，机器人自主巡逻也是安保机器人的重要功能，我们针对路径规划，开展了一系列的实验。
Besides the manual control mechanism, the independent patrol ability is also essential according the security robot design. We did a lot of experiment on the path planning.
一系列的实验，特别是双螺旋线实验表明，该网络模型不仅具有很快的收敛速度，而且具有很好的泛化能力。
A series of experiments, especially the two spiral problem indicate that our new model converges very fast, and has good generalization.
在一系列的实验中，我们给参与者布置了一项自由联想的任务，同时给他们的思维能力施加不同程度的负荷。
In a series of experiments, we gave participants a free-association task while simultaneously taxing their mental capacity to different degrees.
通过离子轨迹的计算、离子光学系统的设计及一系列的实验研究，改善了系统中的匹配，提高了系统的性能。
The high performance has been achieved by careful calculation of the ion trajectories, close attention to the design of the ion optics and serial experimental studies.
她拍摄了14条狗狗一系列的实验录像，并观察当主人命令它们不许吃零食，然后离开房间后它们会如何表现。
She videotaped 14 dogs in a series of trials and observed how they reacted when their owners left the room after instructing them not to eat a treat.
然而，这全然只是个为了建立一系列的实验条件而使用的一种伎俩，就是制造关于这些女性看上去有多难追的一种印象。
This was all a ruse, however, to set up a series of experimental conditions related to how hard to get each of the women appeared to be. Each woman fell into one of the following categories.
然而，这全然只是个为了建立一系列的实验条件而使用的一种伎俩，就是制造关于这些女性看上去有多难追的一种印象。
This was all a ruse, however, to set up a series of experimental conditions related to how hard to get each of the women appeared to be. Each woman fell into one of the following categories.
应用推荐