你会吃一种烤肉晚餐和土豆与蔬菜一类的食物。
You'd have a sort of roast dinner with beef and potatoes and vegetables and things like that.
你可能不知道的是，泰坦尼克号甚至不是这一类的旗舰。
What you may not know is that the Titanic wasn't even the flagship of this class.
你为什么会认为梳理打扮一类的置换活动常常是令人舒适的行为呢？
Why do you think displacement activities are so often comfort behaviors, such as grooming?
他代表着新一类的政治家。
她不想总是演傻乎乎的金发女郎一类的角色。
虽然它们的名称不同，但实际上它们是一类的。
Although their names are different, the groups are actually the same.
太阳一类的恒星在其核心将氢聚变成氦。
Stars like our sun fuse hydrogen in their cores into helium.
那家商店卖诸如铅笔、橡皮擦、尺子一类的学习用品。
The shop sells school things, like pencils, erasers and rulers.
亨利克先生属于爱留胡子一类的家伙，但他的习惯是冬季蓄起胡子，到了春季又刮光。
Mr. Henrich liked to grow out his mustache and beard during the winter and shave it off later in the spring.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
这一类的活动也使用人员插件。
我只有衬衫一类的东西。
至于这一类的鬼，若不祷告禁食，他就不出来。
我们没有像这一类的地方。
人类更关心的东西是像创造力、目标和扩展一类的。
Humanity is more concerned with things like creativity, purpose, and expansion.
露西指出，这一类的捐助种类十分繁多，但不会消失。
This can be a mixed bag for the sector, as Lucy points out, but it is not going away.
上音乐课——你曾想过学学吉他一类的乐器吗？
Take a music lesson together - Have you always wanted to learn how to play the guitar or some other instrument?
这是非常常见的一类的算法，并且也非常的实用。
It's a very common class of algorithms, and it's very useful one to have.
在我生活的中国，你很少会听到味精过敏一类的投诉。
In China, where I live, you don't hear many complaints about MSG allergy.
当然你解脱了，同时你证明只要你愿意你可以做这一类的事情。
You were relieved of course, but at the same time you proved yourself that you can do such a thing if you want to.
第一类的问题一般为：总体说来，你对生活有何感受？
The first goes along the lines of: thinking about your life as a whole, how do you feel?
他很快的加上一句并不是所有他的前女友都是这一类的。
Not, he adds swiftly, that any of his former loves fall into that category.
这份名单还显示出不同城市的人都喜欢阅读哪一类的书。
The list also gave a look at what types of books are most popular in various cities.
我之所以能坚持写作是偶然的，我们都会犯这一类的错误。
That I kept writing is incidental; we all make these kinds of mistakes.
我们采用整日课程来进行商务写作和软件操作一类的培训。
We have a few daylong training sessions for topics like business writing skills and software training.
你看，我们谈的就是小孩子彼此伸舌头挑衅一类的鸡毛蒜皮。
You know we're talking about little children sticking their tongues out at each other and that sort of thing.
那些你刷牙时候的泡沫就是来自像钠盐和硫酸盐一类的洗涤剂。
Those suds you see when you brush your teeth are from detergents like sodium lauryl sulfate.
堆肥或护根物一类的有机肥料可以帮助洋葱在难耕的土壤生长。
Organic material like compost or leaf mulch can help onions grow in heavy soil.
在啮齿动物中，LL - 37一类的蛋白保护大脑不受感染。
In rodents, the protein that corresponds to LL-37 protects against brain infections.
在啮齿动物中，LL - 37一类的蛋白保护大脑不受感染。
In rodents, the protein that corresponds to LL-37 protects against brain infections.
应用推荐