当作为一种饮料成分的可卡因最终“失宠”时，含可乐果提取液的可乐便开始流行起来。
When cocaine eventually fell from grace as a beverage ingredient, kola-extract colas became popular.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
再给孩子们买些给他力(一种饮料)。
他们喜爱的一种饮料是热带鸡尾酒。
大茴香酒。是一种饮料。
如果让我来推荐一种饮料，我建议您来一杯…
If I may suggest a beverage with that, I would recommend that you have a glass of…
龙眼补脑汁，这一种饮料，就是：盖世无双的饮料。
The longan repairs the brains, this type of beverage, be: Peerless beverage.
本发明涉及一种饮料，特别是一种青稞饮料及其制备方法。
The invention relates to a beverage, especially a highland barley beverage and preparation method thereof.
调酒饮料一种饮料，如苏打水或姜汁啤酒，用以冲淡酒精饮料。
A beverage, such as soda water or ginger ale, used in diluting alcoholic drinks.
这就是终极目标——我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
That is the goal, after all. I’m not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
本发明提供了一种饮料制造机，其具有用于加热水以制造如咖啡和茶的热饮的内嵌加热组件。
The present invention provides a beverage maker having an in-line heating assembly for heating water to make hot beverages such as coffee and tea.
你们可能有使人醉的饮料，没有饮料，可能使你醉的，因为使人醉的饮料实际上是一种饮料，使你醉，不是吗？
You could have a beverage that's intoxicating without having a beverage that would make you drunk because an intoxicating beverage is exactly an beverage that make you drunk. Isn't it?
本发明制作的菠菜芦笋合成汁饮品口感纯正，让人们在喝一种饮料时吸收到菠菜和芦笋两种蔬菜的营养成分。
The spinach and asparagus synthetic juice beverage has nice taste and ensures that the nutrient contents of spinach and asparagus are absorbed when a person drinks the beverage.
是的，那是毫无疑问的。对我们来说，咖啡不仅仅是一种饮料，更是一种生活方式。我听说中国人不怎么喝咖啡的。
Yes. No doubt about that. For us, coffee is more a living style rather than a simple drink. I heard Chinese people don't drink that much coffee.
当西班牙人刚刚把巧克力带回欧洲时，巧克力只是作为一种饮料，但后来很快就发生了重大的演化：糖代替了红辣椒。
When the Spanish first brought chocolate back to Europe, it was still being served as a beverage, but soon went through an important evolution: the chili pepper was replaced by sugar.
顾客：是的。那是毫无疑问的。对我们来说，咖啡不仅仅是一种饮料，更加是一种生活方式。我听说中国人不喝那么多咖啡。
Customer: Yes. No doubt about that. For us, coffee is more a living style rather than a simple drink. I heard Chinese people don't drink that much coffee.
本发明公开了一种饮料，其特征在于它的原料为梨和梅子，其中梨为10- 500重量份，梅子为1 - 300重量份。
The invention discloses a beverage, which is characterized in that the raw materials are 10-500 parts by weight of pear and 1-300 parts by weight of plum.
SERE训练一结束，研究人员让士兵们饮用一种饮料，其中或高或低含有能迅速转变为葡萄糖的碳水化合物，或者味道相似的惰性饮料。
Immediately after SERE training the researchers gave soldiers a drink containing either a low or high dose of a carbohydrate that is rapidly digested to glucose, or a similar-tasting inert drink.
有一种叫珍珠茶的组合饮料，其中有冷饮和热饮，是用木薯球和热带果汁混合而成的。
There is a combinated beverages called bubble tea, which consists of cold and hot drinks made from cassava balls and tropical juices.
当彭伯顿发明他的饮料时，它代表了一种持续的趋势。
When Pemberton created his drink, it represented an ongoing trend.
在这种情况下，您想为用户提供一种方法来表示自己想要的饮料。
In this case, you want to provide the user with a way to say the desired beverage.
哈佛大学的科学家大卫·爱德华兹设计了一种可食用的袋子，可以保护里面的食物或饮料。
David Edwards, a scientist at Harvard University, designed an eatable bag which can protect the food or drink inside.
这类流行药用饮料中的一种叫做文·马里亚尼，是一种法国产品，由古柯提取物和红酒混合而成。
One such popular medicinal drink was Vin Mariani, a French product consisting of coca extract mixed with red wine.
昨天，在美国化学协会的一个会议上，DrNeilDaCosta 发表了他关于血腥玛丽的研究，说：“这是一种很复杂的饮料。”
Dr Neil Da Costa, who presented his research on the Bloody Mary at a meeting of the American Chemical Society yesterday, said, "It's a very complicated drink."
他们很快发现，它与少量牛奶和糖混合得非常好，使这种饮料呈现出一种特殊的英国色彩。
They soon discovered that it mixed really well with a little milk and sugar, giving the drink a special British colour.
用户指定一种想要的饮料，系统输出相应的内容。
The user specifies a desired beverage and the system outputs something.
椰子汁：稚嫩椰子里的汁富含钾，抗氧化剂和其他矿物质，而且是一种提神的零脂饮料。
Coconut water: the juice from inside young coconuts is high in potassium, antioxidants, and other minerals and is a refreshing non-fat drink.
“蜜月”这个词因蜂蜜酒而得名，这种酒用蜂蜜做成，是情侣喝的一种酒精饮料。
The word "honeymoon" got its name from mead, an alcoholic beverage made from honey, which was given to the happy couple.
“蜜月”这个词因蜂蜜酒而得名，这种酒用蜂蜜做成，是情侣喝的一种酒精饮料。
The word "honeymoon" got its name from mead, an alcoholic beverage made from honey, which was given to the happy couple.
应用推荐