接下来，需要选择一种连接到容器的方法。
Next you need to select a method for connecting to the container.
一种连接厚度相等的各点的等值线。
在电子技术中，一种连接或切断电路的装置。
In electronics, a device which connects or disconnects an electric circuit.
目前，大部分研究集中在某一种连接管理策略下的恢复性能。
There are great interests to study the performance of restorability under one certain connection management strategy.
混合使用文本和字段也是一种连接问题，类似于前面讨论的问题。
Mixing text and fields is also a concatenation issue, which can be similar to the issue we previously discussed.
本实用新型涉及一种连接紧固件，是一种可防止被盗拆的螺丝。
The utility model relates to a connecting fastener, which is a screw for preventing stealing by disassembly.
本实用新型公开了一种连接结构，包括螺栓(1)和螺母(2)。
The utility model discloses a connecting mechanism, comprising a bolt (1) and a nut (2).
本发明涉及一种连接紧固用的螺帽，用于分体式空调室内、外机连接管路的紧固。
The invention involves a kind of nut for connecting and fastening. It is used in connecting and fastening the pipeline of indoor unit and outdoor unit of split air conditioner.
在通信技术中，通过公共载体将电路的输出部分返回到电路的输入部分的一种连接。
In communications, the connection, by a common carrier, of the output portion of a circuit back to the input portion of a circuit.
在具体的、实际的语境中教授语法是一种连接语法知识和具体语言应用的有效的方式。
Teaching grammar in context that is concrete and practical would be an effective way to link grammatical knowledge with language use in actual situations.
友谊并不仅仅是成为朋友，它还是心灵深处的一种连接，是一种源源不断的爱的礼物。
It is a connection deep within the spiritual soul that is an unearned gift of love.
这一点非常类似与Spring的应用上下文，它是一种连接应用程序不同部分的方法。
It's similar to a Spring application context in that it is a way to wire parts of an application together.
为了完成这项操作，您必须先配置服务器文件，创建并启动服务器，然后在产品之间建立一种连接。
To integrate, you must configure server files, set up and start servers, and establish a connection between the products.
一种连接至主机的移动存储系统，该移动存储系统包括用于存储信息的存储设备和开关。
A portable storage system for connecting to a host, the portable storage system includes a storage device for storing information and a switch.
一门科学或一部著作有众多的范畴，并不是任意一种连接顺序都能使之成为逻辑严密的系统。
A branch of science or a book includes in it a host of categories. Not any arrangement of these categories can make it a strict logical system.
在这里您必须配置数据源以解决错误(如图30所示)，该错误与对数据库的连接有关(必须指定一种连接)。
At this point the data source must be configured to resolve the errors (shown in figure 30) concerning the connections to the database (must specify a connection).
一种连接到交换机的客户线路，这种交换机不是通常按照客户希望在相关通信处提供服务的交换机。
A subscriber 's line connected to an exchange other than the one that would normally provide service at the relevant address, usually in accordance with the subscriber' s wishes.
本实用新型的目的是通过以下技术方案实现的：一种连接立柱，包括柱体，其特征是，柱体周围开有凹槽。
The purpose of the utility model is accomplished via the following technical project: a connection column, comprising a barrel, is characterized in that grooves are arranged around the barrel.
一种连接设备包括一个连接导体，它经由一个断开件，连接一个承载架空传输线的承载绝缘器以及一个避雷器。
A connecting apparatus includes a connecting conductor for connecting a supporting insulator supporting an overhead transmission line and a lightning arrester through a disconnecting member.
根据《营造法式》介绍，普柏枋间的连接形式为“勾头搭掌”结构，即比较接近国外地板“锁扣”的一种连接形式。
According to the introduction of Yingzao Fash, the joint method of Pubofang is Goutou Dazhang structure, much like the interlocking structure in modern times.
下面是一种连接zendDebugger的简单方法(以后我会提供一个比较复杂的脚本并讨论更多调试技巧)。
Here's a simple way to establish the connection to the Zend Debugger (afterward, I provide a more complex script and explore more debugging tricks).
通过定义目标受众，了解他们是如何理解事物和如何行动的，你将能够制定出更有效地将他们带入一种连接关系的策略。
By defining your audience, getting to know who they are and understanding what moves them, you will be able to create a strategy that more effectively draws them into a connection.
这种新方法需要一种专门的高效率的机械装置。对接坡口焊是一种连接迅速的施焊工艺，它可以有效地保证金属盖板的胀缩。
The welted joint, executed in this way, is a rapid means of jointing and effectively allows for expansion and contraction of the metal covering.
他们设计了一种将婴儿的奶嘴与计数装置连接起来的装置。
They devised an apparatus that connected a baby's pacifier to a counting device.
对此，有一种可能的解释是，洲际迁移既需要连接两个大陆的大陆桥，也需要大陆桥上和桥对面存在合适的栖息地。
A likely explanation for this involves the fact that intercontinental migrations require both a land bridge connecting the two continents and the suitable habitat both on and across that land bridge.
萨莫拉诺也在使用一种将探针连接到手术器械上的技术，这样她就可以追踪它们的位置。
Zamorano is also using technology that attaches a probe to surgical instruments so that she can track their positions.
思维导图是一种基本工具，它将信息与中心主题连接起来。
A mind map is basically a tool that connects information around a central subject.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
给实验大鼠鞘内注射羧苄索龙（一种特殊的间隙连接阻滞剂），向对照组大鼠注射生理盐水。
Experimental rats were intrathecally injected with carbenoxolone, a special gap junction blocker, and the control rats with the saline.
给实验大鼠鞘内注射羧苄索龙（一种特殊的间隙连接阻滞剂），向对照组大鼠注射生理盐水。
Experimental rats were intrathecally injected with carbenoxolone, a special gap junction blocker, and the control rats with the saline.
应用推荐